斯諾登檔案九- 【英】盧克哈丁 著 金城出版社
導火線:「星風」計劃
斯諾登所在的地區安全行動中心只是當地幾個軍事單位之一。在這個地方,顯示美國實力的象徵比比皆是。有山腰冒出的碩大碟狀衛星接收器;有頭頂上呼嘯而過的CH47支奴干直升機;有轟隆開進的迷彩卡車。帶著秘密文件從這裡開溜,會是件高風險的舉動,要有非常了得的膽量。
斯諾登的女友米爾斯日常的博客,會非常奇怪、拐彎抹角地出現斯諾登的身影。她用字母E來稱謂他,他多半是個並不起眼的角色:當然是個忠誠的男友,卻神神秘秘,時常來無影去無蹤。跟在瑞士期間一樣,在夏威夷斯諾登仍然是個戴著面具的人。
斯諾登的周圍都是間諜,他們乾的就是偵測密碼及其模式、發現各種秘密的勾當。要是他們發現他的秘密,他很有可能會被視為一位偷竊僱主資料未遂的無名技工,被秘密審判和定罪,被監禁好幾十年。這就難怪斯諾登會如此守口如瓶。
所以,斯諾登還在韜光養晦。儘管他表面上顯得很平靜,一副很謙遜的樣子,但他對國家安全局的不滿和憤怒卻在與日俱增。
對國會能夠有意義地監督情報界,斯諾登失去了信心。相反,他感覺,國會本身就是問題的一部分。2012年12月,斯諾登已下定決心要跟記者取得聯繫。當問及他是在何時決定要向媒體曝光的,他說:「我想每人的經歷各有不同,但對我來說,不存在一個單獨的時刻。我看到政府高官不斷對國會撒謊,也就是對美國人民撒謊,同時我意識到,國會對這些謊言完全表示支持。這就迫使我採取行動。我覺得我們的民主制度遭到了顛覆。如果民眾根本不知情,讓民眾認可就是一句空話。」
按斯諾登的說法,有一份文件特別讓他忍無可忍。他無意間看到了由國家安全局監察長提交的一份2009年密級報告。斯諾登當時是在執行一項「髒詞查找」任務,也就是對系統進行一次大掃除,以便將不該放在那裡的東西清除掉。他一打開那份文件,就再也剋制不住繼續讀下去的衝動了。
文件里的報告長達51頁,詳細講述了「9·11」以後小布希政府執行非法竊聽計劃的經過。該計劃代號「星風」(STELLAR WIND),可以不經許可就直接搜集千千萬萬美國人的通信內容和元數據,其中一些有關竊聽醜聞的事實幾年前就已經有所顯現,但沒有什麼醜聞比全部真相更加驚人的了。對斯諾登來說,這是一份無可爭辯的證據,它表明美國的高官們在違法。而據他所知,整個社會卻對此毫無反應。他對《紐約時報》說:「你不能說,讀到這樣的材料,卻不清楚其對於整個體制意味著什麼。」
2013年初,在夏威夷,斯諾登的義憤感仍在增長,但他的泄密計劃卻似乎停滯了下來。他面臨太多阻礙。要想接觸最後一批文件,他需要取得比他在原公司的職務更大的安全授權。3月份,斯諾登在私人承包商博思艾倫公司取得了一份新差事,這使得他得以接觸一批新信息。按照那位接受《福布斯》雜誌採訪的國家安全局僱員的說法,斯諾登此前婉拒了加入國家安全局「特定情報行動」的機會,這是一個由黑客精英組成的組織。此時,他已經進入他雙面人生緊張的最後幾周。
博思艾倫的董事長兼總裁是拉爾夫·西拉德,他曾在公司博客上對其安全保證做過一番洋洋自得的承諾:「在各行各業中,我們最信任的同事和朋友,在此問題上有著共同點。我們信得過他們。無論情況如何,也無論面臨什麼挑戰,他們都將隨時聽候安排。在這個方面,博思艾倫是值得信任的。您大可對此深信不疑。」見到此番聲明的時候,斯諾登可能曾流露出苦笑的表情。他指望的是,新僱主不要對他有什麼懷疑。他現在已走到了沒有退路的地步。
他知道,美國政府部門會把他的行為視為網路版的珍珠港偷襲事件。這個由所謂「叛徒」從內部發起的偷襲,將會引發更為嚴重的憤怒。儘管斯諾登把自己的所作所為當作愛國和捍衛美國價值的行為,但這不會因此減弱華盛頓方面的報復,一點兒都不會。
推薦閱讀:
※為什麼從張嘉佳微博上摘抄文章編成的《從你的世界路過》可以爆火,而《老徐的博客》慘敗?
※為什麼發學術期刊要收錢,閱讀電子期刊也要收錢?本問題主要針對的是閱讀已發表的電子學術期刊收錢這件事。
※如何成為一個優秀的文學書籍翻譯?
※為什麼國外的書尺寸大多是21.6 cm×27.9 cm?
※楊瀾新書出版,談20年婚姻感悟——「愛要輕拿輕放」