打招呼的藝術

打招呼的藝術　　人與人見面，無論是與熟人擦肩而過，或是在某種場合相聚，或者出於某種目的必須與陌生人說話，就得打招呼或問候，也就是所謂的寒暄，這是一種最常見的禮貌行為。　　所謂打招呼，也就是寒暄，問候與應酬的意思。所謂寒暄語就是在人際交往中自我介紹、相互交流溝通的常用口語方法。寒暄語的內容大致包括問候、攀認和關照。　　在人類歷史上，有一點是共同的，那就是善意的問候，表示禮貌、尊重、友好。　　美國人通常用「你好！」來表示問候或打招呼，這是一種國際標準寒暄語。無論國度、地域、種族、風俗、文化、政治經濟等又何不盡相同，但「你好！」這句問候語大家都是樂意接受的，誰能說自己不好呢，誰都忌諱不祥之語。　　俄羅斯人也用「你好！」來表示問候，如果碰到久違的老朋友，那個親熱勁就甭提了。若是同性，可以相互擁抱，若是異性，男士主動親吻女士的手背，表示尊重。　　英國人通常會用「過得好嗎？、近況如何？等語言打招呼，表示一種關懷。　　法國人可就更浪漫了，會用「嗨！」打招呼，並伸出右手搖晃，表示禮貌。　　日本人如果遇到熟人，會用「你身體好嗎？」讓對方感到愜意，因為日本是長壽之國，把生命看得如此之重。日本人民還是友好的，若是初次見面，會用「請多多關照！」來打招呼，謙虛、溫柔、甜蜜。　　韓國人與打招呼，會用「見到你很高興！」讓人感到很溫馨、舒服。與此同時，人家還會畢恭畢敬站立在對方面前，雙手重疊放至腹部，彎腰低頭示意尊重。　　加拿大人幽默，打招呼會用「今天的天氣真好！」表示心情好，好像有點詞不達意。如果仔細揣摩，倒也是，誰會拒絕陽關燦爛的好天氣呢。人有好心情，生活更美好。　　葡萄牙人很直接，會用「你工作嗎？」來關心對方家庭經濟生活狀況。　　阿拉伯人很奇特，打招呼竟然用「牲口好嗎？」這是關心日子過得怎麼樣，並非把對方比作牲口，千萬別誤會了。　　柬埔寨的西哈努克國王，是中國人民的老朋友，我們過去經常在新聞記錄片中可以看到這樣一個鏡頭：他總是面到為笑，雙手合一，向對方打招呼。這是一種無言的寒暄語，屬肢體語言。肢體語言也是打招呼的一種形式，聾啞人或喪失語言功能者皆是如此。那位賓努親王的寒暄語似乎有點奇怪，搖頭不算點頭算，那是帕金森綜合症在作怪。　　中國人打招呼，猶如方塊字那樣神奇和多變，甚至讓人有點不可思議。　　「吃飯了嗎？」這是最常見的一種口語。好像總是忘不了吃，恐怕是鬧饑荒帶來的後遺症。經濟困難時期是可以理解的，吃飽肚子是頭等大事，購糧證和糧票就是最好的證據。現在生活條件好了，「吃飯了嗎？」這一句話至今仍然很流行，習慣成自然了，不過其含義與以前大不相同了，與「你好」異曲同工。在中國，「吃飯了嗎？」很容易理解，大家誰都不會在意，那是歷史留下的痕迹。若是在西方，你與人家見面，第一句問候語就說，你吃飯了嗎？人家老外可能有兩種理解，一是你想請人家吃飯，二是想要人家請你吃飯，如果這兩條人家都不願意，那就尷尬了。西方人是不願意把時間浪費在吃飯上的，即使在一起吃飯也多是AA制，各付各的帳，外交和重要的商務活動除外。　　「你在哪兒發財呀？」，雖然是祝福，但有打聽人家隱私之嫌。尤其是在西方，你要是問人家有多少存款，人家不翻白眼才怪呢。你管人家有多少錢，人家也不會給你花。你有本事自己掙錢去，別在這裡打聽人家的隱私，隱私是受法律保護的。　　「你在哪兒高就啊？」雖然是也是祝福，但有拍馬屁之嫌。有的人愛顯擺，若是高官厚祿，會向你炫耀的。若是人家地位低下，你這麼問，人家不尷尬嗎？你是無意奉承呢？還是有意寒慘人家呢？　　「小姐，你今年多大了？」雖然是讚美人家年輕漂亮，但有色狼之嫌。若是大齡女青年，你這樣問人家，人家心裡不罵你才怪呢。你以為我是嫁不出去的老姑娘，要你可憐我，不吃草的多嘴驢。　　「你還活著呀！」這是要好熟人之間的寒暄，只不過是玩笑開過了頭，即使再要好的朋友，也讓人家心裡不爽。還有：「喲，看你樣子像頭豬，又長膘了。」這是戲弄對方，儘管可能人家不介意，你自己的素質也會嗤嗤地往下掉。　　「您好！」全世界就屬北京人素質高，「你」字下面有「心」啊，尊稱也。北京人舌頭打卷，兒音特多，京腔十足，絕大多數人模仿不來，不習慣用「您」字，聽起來有點文騶騶的，不習慣。　　「滴滴！」這是汽車喇叭聲音，是司機遇到熟人不便下車打招呼的一種形式，雖然既不是口語，也不是肢體語，但這是一種聲訊表達方式，「滴滴！」等同「你好！」　　寒暄語雖然因地因人因民族而異，順其自然為好，實在不知道如何講，請用國際通用寒暄語——你好！提倡文明寒暄語，有利於和諧。摒棄不健康的寒暄語，避免尷尬。既然是打招呼嘛，想好了再說，若是口才不佳，點個頭，招個招呼，也未嘗不可。　　一言以蔽之，善口常開，皆大歡喜。出言不遜，有失大雅。 作者：那丹飛霞
推薦閱讀：