李陽妻子寫信稱說出家暴真相為幫公眾扭轉誤區

06-11

第一封：2011年10月16日

　　親愛的馮媛：(反家暴網路董事會主席，編者注)

　　真高興收到你的回信。

　　一方面，我的失望不僅是為自己，也為中國女性。事實上，我向公眾說出了真相，但是我的丈夫在僅接受了兩個小時輔導後就拒絕繼續治療，並通過言論和電視曝光繼續傷害我的家庭。他把傷害他的家庭作為自我宣傳的手段。這是多麼悲慘的事情。

　　我也認識到了自己和大部分中國女性處境的不同之處，因為我的丈夫長期不在家，至少我在家裡是安全的。即使家裡不安全了，我還可以選擇返回自己的國家。中國女性沒有我這樣的選擇。如果一位女性因為說出了遭受家庭暴力而遭受更嚴重的暴力，我將感到深深的遺憾。

　　另一方面，我發現大部分的中國人(女人和男人)不能容忍家庭暴力、沒有指責我，而是給予我有力的支持。如果我可以幫助公眾改變觀念上的誤區，如家暴是正常的、可以原諒、家暴是家務事不應該外揚、家暴是妻子的錯、家暴是中國文化的一部分，這將是我的榮幸和要做的事情。

　　難以形容我對你及和你一樣的女性深深的感激之情，以及從你們那裡得到的巨大支持和力量。

　　無盡地感謝。

　　Kim

　　第二封：2011年10月17日

　　這次經歷讓我學到了：

　　「清官難斷家務事。」「It』s an ill bird that fouls its own nest!」

　　「家庭暴力，這件事一個巴掌拍不響。」「Domestic violence，it takes two to tango!」

　　「家庭暴力是家務事，家醜不可外揚。」「Domestic violence is a family matter, do not wash dirty linen in public。」

　　這些言詞(無論以何國家語言)背後傳遞的態度對全世界女性都是危險的。

　　迫使婦女容忍家庭暴力並保持沉默的代價，是婦女的健康、尊嚴，甚至是她們的生命。

　　以「家庭和諧」之名漠視家庭暴力只會讓下一代的家庭生活遭受同樣的痛。當我的頭在三歲女兒面前被狠狠撞在地板上的那一刻，我認識了到這一點。

　　我發現自己的沉默不能「保護」我的家庭遠離傷害，只能毀掉我女兒長大後擁有美滿家庭的可能。

　　家庭暴力立法無疑是切實有效的手段。然而，當欠缺相關法律時，最有力的回擊莫過於公眾拒絕容忍家庭暴力，並達成如下共識：家庭暴力不是文化。家庭暴力是犯罪。

　　Kim Lee (李陽之妻)

　　第三封：2011年10月18日

　　在我們作為妻子、母親、教師、中國人或是美國人之前，我們首先都是一名女性！

　　我們相互給予力量。

　　我的三個寶貝女兒(麗娜華)是我的全部。

　　深深感謝你們的幫助。

　　如果有任何問題或需要任何信息，請告訴我。

　　全身上下貼著各種標籤在傷情鑒定中心被拍照的經歷讓我感到羞恥。你不得不在不同的警察面前一遍遍重複著被打的細節，長達好幾個小時。

　　警察很配合，但還是讓我感覺實施犯罪的不是我的丈夫，而是我。

　　很多次我都想要放棄了，但在內心深處我知道最好走的路可能是條錯路。

　　我常常想起我全國各地的學生們寄來的信，告訴我他們遭受家庭暴力的經歷的種種細節。這些故事每每給我莫大的力量。

　　發給你我之前寫的一些東西，我的好朋友翻譯成了中文。原稿我在警察局交給了李陽，當時我們各自坐在警察局大廳的兩頭的屋子裡。

　　你可以使用這些。

　　謝謝！

　　Kim

　　第三封附件：

　　這不是第一次了，當著我們一個孩子的面，你野蠻地打我。

　　但是，是我把我的生活徹底毀了。首先撫慰嚇壞了的孩子，然後一次又一次出現在警察局。

　　是你犯了罪，但面對這一切卻是我：警察、偵查員、驗傷、訊問和文件檔案。我坐在犯罪醫院，我們的女兒坐在我的腿上；我從警車裡進進出出，警察給我身上貼上證據標籤並拍照。

　　你繼續拍攝你的電視節目，宣傳自己，假裝什麼都沒有發生。我在努力地尋求你所需要的心理幫助，而你卻忙著用假話來攻擊我的性格，忙著讓你那些毆打妻子的朋友們來給我施壓，想讓我相信我應該放棄起訴，因為中國的好妻子們會原諒丈夫，因為她們心地善良、性格溫柔。

　　你說我恨中國人，不接受中國式的教育，而我卻深信中國受過良好教育的人們和中國的司法系統會幫助我。

　　我是美國人，最簡單的方法莫過於逃到大使館，告訴外國媒體，並把我遭受的痛苦歸結於中國和中國文化。但是我沒有。

　　相反，我繼續呆在這個我當年選擇在這裡組建家庭並生活了12年的國家，深信中國的司法系統會幫助我，即使我一再被警告說這是枉費心機，說中國法律不能保護遭受家庭暴力的婦女。

　　我獨自面對這整個局面，而我的家人都在遙遠的美國，我只能依靠這裡的好心人的幫助和互聯網上的積極評論。我接到很多恐嚇電話，並且被你的妹妹公開指控為受虐狂，但我並沒有貶低自己的身份去反擊。

　　我去為我自己和你尋求心理諮詢。我發微博，並不是因為我想攻擊你，李陽，而是因為我拒絕容忍邪惡的家庭暴力問題，我拒絕相信，毆打妻子是中國文化的一部分，而我必須接受。我可能無法將你繩之以法，你的名聲可能保護你免受你應受譴責的行為造成的後果。

　　我不會放棄讓我們的女兒在充滿愛與和平的環境下長大的責任，儘管這意味著離開你獨自撫養她們，儘管這意味著要我一個人的一生支持她們。

　　我不會放棄我的使命，我要幫助成百上千萬的中國婦女獲得應有的法律保護。即使你打她，要打敗一個永不放棄的女人也是不可能的。

　　第四封：

　　這些天我看到一些譴責主流媒體曝光李陽、誤導公眾的文章，從心底感謝你們的工作。下周我將向法院遞交離婚申請。

　　如果當時李陽能真心悔過並願意接受諮詢，我相信我們的婚姻是可能獲救的。

　　他接受大量採訪，用負面的語言說我們的關係和我們深愛的孩子是「試驗品」、「小白鼠」，給我們帶來了太多的傷害和心痛。

　　我和女兒們唯一的選擇就是離開李陽，開始更幸福、健康的生活。

　　對於他無休止地接受那些媒體採訪，再次感謝你們能夠理解我的失望。(來源：法制與新聞記者：莫靜清）