過分誇張的語言一向是我反對的
以下是訪談實錄
各位新浪網友,大家好!
主持人文壇:全球的新浪網友下午好,歡迎來到文壇開卷,我是文壇。今天的嘉賓是大家非常喜愛的作家莫言,歡迎莫言老師。
莫言:主持人好。
主持人文壇:莫言老師,今天是一個現場的直播,很多網友在問您好,其中一位遊客4880說,老莫好,估計是你的老朋友。
莫言:估計是我的老戰友。
主持人文壇:今天莫言老師帶來他的新作,不知道我們的網友有沒有讀過,最近才剛剛上市。
莫言老師,有些記者讀到您的試讀本的時候,有一個腰封介紹,您有這樣一句話,「偉大的長篇小說應該是鯨魚,孤獨地遨遊著,響亮而沉重地呼吸。」後來我發現我那天買到這本書,就是一個簡單的封皮,什麼都沒有,氣勢磅礴的話也去掉了,是您的意思?
莫言:原來他們做試讀本的時候,做了一個很誇張的腰封,說偉大的小說像什麼,實際上是我2006年寫完這個書的初稿之後寫了一篇文章,裡面提到我對長篇小說的理解。他們用來做這本書的腰封有點不合適。
主持人文壇:這本書挺低調的。
莫言:另外,過分誇張的語言一向是我反對的,多年前我的書後面也印了很多誇張的語言,也印了很多包括國外作家給我非常高度的評價,我自己看了也不舒服,沒有必要用這樣的語言,相信讀者的判斷力,應該相信真正的好書是通過口口相傳的,讀者的口口相傳比任何廣告都更加有力。建議出版社拿掉腰封。
主持人文壇:直接用作品說話。
莫言:對,對,這樣一個過程,我們不要靠不負責任的誇張的宣傳,讓讀者買書回家看,我希望讀者買書是另外一個讀者告訴他這本書非常好,一定要買來看。
主持人文壇:您一定特別反對,您買書的時候也會看這些腰封嗎?前段時間特別好玩,有一個人組織了一個叫「恨腰封」的東西,很有意思。
莫言:中國小說出現腰封也就是最近十來年的事情,過去更多是在國外的小說上看到腰封這種宣傳的式,好的腰封當然有它存在的價值,可以提示內容,引起讀者的注意,但是後來越來越遠,越來越過分就走向反面。
主持人文壇:說說您這本書,是用了10餘年的時間構思,但是用了幾年時間書寫,其中還三易其稿,為什麼這麼難產?
莫言:這本書什麼時候寫很難說出一個準確的數字,從我睜開眼睛看到這個小說的原型姑姑起,這本小說已經在我心裡埋下了種子,我童年時期一直經常看到小說姑姑這個原型,80年代開始拿起筆來寫小說,走上文壇的時候我也認識到遲早有一天我會把姑姑作為小說的主人公寫到小說里去,一直在拖,後來拖到2002年我寫了第一稿,把第一稿放棄,一直放到了2007年重新開始寫,2007年、2008年開始寫,今年上半年終於寫完。
主持人文壇:我知道這是一部小說,但是很多回憶是以前的,您跟姑姑相處多長時間?
莫言:我所有的小說,回頭想一想有很多最初的靈感是來自於人物,來自生活中真正有的這個人物原型,這幾個人本身就非常豐富,他本身的性格就非常複雜,他本身的經歷就很傳奇,這樣的人物,像我上的上一部小說也是因為幾個人物引起的,這部書是跟姑姑有關係。我真正的姑姑和小說里的姑姑差別很大,她們有一點相似的是,真正的姑姑也是從50年代開始從事婦科醫生的工作,一直到她80年代末退休。
退休之後依然還有很多婦女抱著孩子找她看病,因為她不僅是一個婦科醫生,而且也是一個非常出色的兒科醫生,鄉下的醫生都是萬金油似的,姑姑在鄉下是地位非常高的人物。誇張的說,她自己說經過她的手接生到人間的孩子不下一萬人,因為高密縣有將近20個村莊,50多年的從醫生涯,每年生幾百個孩子,到了晚年,她帶著徒弟、學生一塊兒接生。她自己說經她的手接生一萬個孩子的話並不誇張,幾十年來。
這樣一個人,能夠經過她的手把一萬多個嬰兒接到人間來,這麼一個人物,她本身就是一部非常豐富的書。寫到她這個外科醫生,自然不能避免在中國60年來生育的歷史上,尤其是涉及到計劃生育問題幾起幾落,姑姑作為一個婦科醫生都是親歷者。她同時也給很多婦女做過人工的流產手術。我就感覺到這個人到了晚年,一定心裡邊是很痛苦、很矛盾的。
主持人文壇:說到這兒我就要問您,我一直在想,是您看到了比如真實中的姑姑她的懺悔之意,還是您出於小說的需要,對於從您的角度來杜撰或者描寫了姑姑的懺悔?
莫言:真正的姑姑身上我並沒有特別明確看到這一點,因為真正的姑姑跟小說的姑姑性格差別非常大。首先她們的出身不一樣,小說中的姑姑是八路軍院長的女兒,革命烈士的女兒,根紅苗正,響噹噹的出身。而生活中的姑姑是地主的女兒,我大爺爺是一個地主,所以這兩個出身兩重天,完全是兩種待遇。真正的姑姑即便是在計劃生育執行最嚴格的時候,也沒有像小說中的姑姑那麼堅定不移的貫徹政策,而是在悄悄的幫了很多婦女。
有些人心臟病並不是特別嚴重,我姑姑就說她心臟病特別嚴重,不能做手術。小說中的姑姑一輩子都沒有結婚,當然沒有生育。但是生活中的姑姑子孫滿堂。這兩個人經歷是相似的,職業是相同的,威信這一部分是相似的,但是其它部分都不一樣,基本上都是我的虛構、我的想像,是我在姑姑這個原型基礎上虛構出來的人物。
主持人文壇:您在寫小說的過程中,除了姑姑之外這個人物,有沒有接觸類似姑姑這樣的人?
莫言:我接觸了很多計劃生育的工作人員,當時每個村子裡都有一個婦女主任,每個公社裡都有計劃生育小組、組員、組長,都接觸過。當然這些人我們實事求是的說,很多人並不願意干這份工作,他們希望可以干別的工作,因為它直接和老百姓打交道,而老百姓在生育問題上,觀念還是受中國傳統文化的影響,重男輕女的思想,再加上農村具體的經濟實際情況,所以,在農村推行一胎制是很困難的。因為涉及到很多具體問題。別的工作都很難做,在農村做工作什麼工作都很難做,最難做的大概就是計劃生育工作。
推薦閱讀:
※各國使用的語言匯總
※(43)古代詩詞中常見語言風格
※對於語言學習的7種誤解!
※有哪些類似於《滕王閣序》這種能體現中文之美的漢語經典美文?
※回族的語言文字習俗