廣府話、客家話、潮汕話,哪個是廣東話?粵語為什麼被稱為白話?
這兩天的文章都是廣東的歷史與文化,非廣東籍的同學還請見諒。從明天開始重新回歸全國史,以後會多介紹各地方的歷史。
來到廣東的同學,經常會聽見廣東籍的同學稱粵語為「白話」,另外還會發現廣東竟然有三大民系,廣府系、客家系、潮汕系。
看這篇文章之前,廣東的同學可以先做個投票。
不了解客家文化和潮汕文化,就不能完整的了解廣東文化。廣東話與粵語,其實不能劃等號,廣東文化也不僅僅是粵文化。
粵語在廣東當地為什麼被稱為「白話」?
「白」就是普通、通用的意思,也就是廣東當地通用的語言。白話有廣義和狹義之分,狹義的白話則是指廣州話,也就是今天我們在粵語電影里聽到的粵語。
粵語各地有各地的方言,廣義的白話是指,在兩廣粵語區、廣東客家語區、廣東閩南語區,對當地粵語的通稱。
並不是所有的廣東人都說粵語,因此廣東話不等於粵語。粵語只是兩廣地區的「普通話」、「白話」。
廣東族群眾多,漢族族群分別有廣府、客家、閩南(潮汕)三大族群,此外廣東還有少數民族,少數民族當中人數最多的是壯族。
廣府民系
廣府,廣府,顧名思義廣州府簡稱廣府,廣府民系是廣東省三大民系中的第一大民系,其人口所佔比例近60%。廣州、佛山是廣府文化發祥地。我們熟知的廣東名人,如袁崇煥、黃飛鴻、葉問就是廣府人。
(黃飛鴻)
狹義的廣府民系則是指原廣州府所轄之地的廣東人,後來,廣府人的概念進一步的擴大,廣義的廣府民系又稱為粵海民系,以粵語為母語的廣東人都稱為廣府民系。
客家民系
客家人的分布範圍很廣,客家人分部於華南各地,甚至在東南亞地區乃至全世界都有客家人的分布。梅州、惠州、汀州、贛州被稱為「客家四州」,是客家人的聚集地。福建甯化石壁在客家人的傳說中是客家民系的中心地域,「石壁」也被成稱為「客家祖地」。
(客家土樓)
廣東的客家人主要分布於粵東、粵西和粵北。客家人佔據的地方主要是廣東的丘陵地帶和山區,因為客家人是後來到廣東的,平原地區已經被粵人開墾了。
客家人在粵人看來是廣東的後來者,所以常常會因為資源的分配問題,產生衝突,這就是歷史上的土客衝突。
(客家人聚集地)
比較著名的土客衝突是四邑地區的土客衝突,四邑地區處於廣東珠江三角洲西部地帶,明清年間,來自粵東地區的客家人湧入到四邑地區。在初期,由於客家人湧入的人口不多,生存資源足夠本地人和客家人同時使用,本地人與客家人一直相安無事,但是到了後期,客家人越來越多的湧入該地,雙方開始發生衝突。在咸豐和同治年間,雙方甚至還爆發了械鬥。
最後客家人不得以遷回粵東的祖居地。
潮汕民系
潮汕民系屬於閩南民系的一支,從隋唐年間開始,福建地區的漢人開始進入今天廣東的潮汕地區,於是形成了廣東的閩南語系族群,廣義的潮汕人是指廣東地區所有認同潮汕文化的閩南系族群,而狹義的潮汕人則是指潮汕地區的閩南系族群。
(韓江)
潮汕人雖然來自福建,屬於閩南語民系,潮汕話也是閩南語的一支,但是他們來到廣東地區以後形成了獨特的歷史文化與風俗習慣,現在大多數的潮汕人已經不具有閩南人的認同。
潮汕人主要分布在原潮州府的汕頭市、潮州市、揭陽市、普寧市(縣級市)。
東南亞的泰國、新加坡、馬來西亞、印度尼西亞、越南、柬埔寨等地也有潮汕華僑,此外在歐美國家也有相當數量的潮汕人。
潮汕人善於經商,因此在廣州有一種說法,廣府人不是最富的,廣州最有錢的人是潮汕人。在中國商幫之中,潮商有「東方猶太人」的稱號。
(李嘉誠也是潮汕人)
綜上所述,廣東本地的漢語包括包括粵語(廣府話、四邑話、勾漏粵語等)、客家話(含涯話)、粵北土語(即韶州土話)、閩南語(包括潮汕話、海陸豐話、雷州話)、軍話(明代衛所軍民的後裔講的北方方言)、正話等。此外還有少數民族的語言。
廣東本地的主流方言是廣府話、客家話、潮汕話。因此嚴格意義上來講廣東話與粵語之間不能劃等號。外地人常常誤以為廣東人就是粵人,廣東話就是粵語。
(吳啟華版的《倚天屠龍記》里趙敏的扮演者黎姿是廣府人)
粵語是廣東地區的白話,客家人和潮汕人雖然各自以客家話和潮汕話為母語,但是他們都會說粵語。有的人甚至會三種語言,客家話、潮汕話、廣府話(粵語)都會。
本文對廣東移民史的簡單概括,希望大家能夠了解一個真實的廣東和廣東文化,而不是僅僅想到粵語電影或者東莞。
推薦閱讀:
※周易傳文白話解(繫辭上)
※《無量壽經》白話文--學佛網
※大智度論 白話譯(第三冊24)
※楊筠松《玉尺經》考及白話解
※《了凡四訓》白話文譯本(第三篇)