喪葬哀悼用語

06-11

喪葬哀悼用語

（一）訃告用語

1、喪父訃告用語

不孝男 ;等侍奉無狀，禍延

家嚴 ;老大人。距生於公元一九三六年三月五日，不幸於二零零九年十月二十六日因患病醫治無效，壽終正寢，享年七十有三。承茲命，茲定於 ;月日家奠 ;時行殯，安厝於 ;山之陰。

凡屬

族戚友聞

不孝孤子泣血謹啟

2、喪母訃告用語

不孝男 ;等罪孽深重，不自殞滅，禍延

顯妣 ;母 ;老孺人，痛於年 ;月日壽終正寢。距生於公元 ;年月日，享年八十有四歲。不孝男等叩地呼天，悲痛欲絕，親視含殮，停柩在堂，尊禮成服。泣卜月日家奠，時扶櫬安厝於山之陰。

倘蒙

姻世族戚聞

哀子泣血稽首

齊衰期服孫泣血稽首

小功服侄;拭淚稽首

緦麻婿拭淚司書

（二）花圈、銘旌用語

1、花圈可以購買或自己做，在左右兩邊的白紙帶上寫哀悼詞語。右上方的白紙帶上寫：「先生千古」、「老師仙逝」、「岳父老大人千古」、「痛悼岳母;老孺人駕鶴西去」等等。左下方的白紙帶上寫：「胞侄敬輓」、「愛女頓首敬獻」、「愚婿拭淚恭挽」等。

2、銘旌通常由女婿和外甥聯合起來製作或購買。銘旌上面書寫的話語是：

大德望岳父、舅父老大人之銘旌

大淑德岳母、舅母老孺人之銘旌

（三）挽幛用語

挽老師：痛失師表、教澤難忘、風範長存

挽朋友：痛失知音、牙琴誰聽、舊雨空懷

挽烈士：千古流芳、永垂不朽、浩氣長存

挽岳父：泰山之寒、丈人峰墜、東嶽之封

痛切東床、東床灑淚、蓬島歸真

挽岳母：恩同生我、坤儀宛在、泰水冰封

母儀足式、王母召歸、女宗失仰

挽舅父：音斷渭陽、宅相增悲、淚灑西州

挽姑母：悲失姑山、雲鎖姑峰、門楣風冷

挽姐妹：姐妹花殘、淚灑同根、吾甥何恃

（四）弔唁簡訊用語

驚聞;病逝，不勝悲痛，特電致哀。

噩耗傳來，不勝悲悼，特電弔唁，尚望節哀。

遠道聞訃，萬分哀痛，特電慰唁，尚請保重。

驚悉;謝世，不勝悲痛，簡訊弔唁，尚請節哀。

驚聞令尊（令堂）去世，無比痛悼，尚祈節哀。

令尊（令堂）仙逝，道遠未能前來弔唁，謹電申奠。

驚悉伯父（伯母）辭世，萬分悲悼，務請節哀。

（五）祭文用語

祭文有一定的格式，其寫法是：

開頭：習慣以「維」字開頭，「維」是助詞，作發語詞用，無別的意思。

中間：寫明祭文時間及祭誰，誰來祭，以簡要之詞表達悲痛哀悼之情。

結尾：習慣用「尚饗」一詞，是希望品嘗的意思。

下面列舉四篇祭文：

祭父文

維

公元年月日，不孝男;等，謹以清酌時饈祭於

顯考府君之靈前曰：嗚乎，痛維吾父，年僅六旬。偶染微恙，，一病亡身。嗟余不孝，禍延嚴君。號天泣血，淚灑沾塵。深知吾父，畢世艱辛。勤耕苦種，日夜忙奔。創家立業，勤樸忠信。處世有德，克己恭人。至生吾輩，愛護如珍。撫養教育，嚴格認真。如斯仁德，宜壽百旬。侍奉敬養，略報深恩。胡天棄我，一別吾分。魂游冥府，百喊不聞。瞻望不及，音容莫親。哭斷肝腸，情何以伸。茲當祭奠，聊表孝心。化悲為儉，化痛為勤。繼承遺志，成家立身。先父九泉有靈，來嘗來品。嗚乎哀哉！

尚饗！

祭母文

維

公元年月日，不孝男等虔具素酒醴之奠，致祭於

先慈之靈前，吊之以文曰：生死永訣，最足傷神。不幸吾母，一別辭呈。魂謎屺嶺，陰風日熏。憶思吾母，克儉克勤。侍奉翁姑，恭敬孝順。妯娌共處，相愛相親。迨生永輩，苦育成人。籌謀婿娶，千苦萬辛。職盡內助，居賤食貧。勞勞碌碌，以度長春。具斯淑德，宜壽百旬。菽水承歡，略報深恩。胡天不怙，過早亡身。哀哀兒女，百喊不聞。薄酒祭奠，聊表微忱。願母九泉有覺，來嘗來品。嗚乎哀哉！

尚饗！

祭夫文

維

公元年月日，賤妻聞夫不幸去世日，具設庶饈之奠謹向

先夫之亡靈吊以文曰：嗚乎我夫，恩愛同宿。白髮齊眉，猶嫌短速。胡天不怙，中年分途。同林好鳥，你歸冥府。悲痛欲絕，昏迷於路。新緒茫茫，只有號哭。欲見無緣，凄涼寂寞。吊以斯文，遠方祝托。臨天祭拜，心何彷徨。先夫地下有靈，來品來嘗。嗚乎哀哉！

尚饗！

祭妻文

維

公元年月;日，不德夫特以時饈果品，致祭於

亡妻之靈前曰：嗚乎我妻，一生艱辛。日耕夜織，苦度長春。服侍翁姑，謙讓恭溫。夫妻恩愛，相敬如賓。養兒育女，誨訓成人。操持家務，百事殷勤。宜家宜室，德淑品順。如斯賢良，應壽百旬。胡為門衰運厄，挽留無津。一病歸天，魂散魄分。速去冥府，棄世辭塵。生死訣別，百喊不聞。同林寂寞，淚濕衣巾。陰陽間隔，怎把言陳。靈前弔祭，義盡情分。奠酒一杯，微表愛恩。九泉有知，來品來嘗。哀哉！

尚饗！

（六）喪禮習俗

1、初終：凡人初終，其家中男女皆哀痛哭泣，然後抬屍出中堂，放於涼床，用蚊帳罩之，親人輪換在旁守候。

2、訃告：一面發出書面訃告，一面派人到親友家口頭報知，俗稱報喪。

3、飾容：給死者飾容，俗稱裝身或穿壽衣。壽衣為單數，多少不等。有官職的穿官服，平民百姓穿普通服。

4、入殮：飾容後，舉屍入棺，俗稱入殮。舉屍時，孝子順抬死者之首。

5、成服：在服之人，遵例成服。五服，即按照親疏關係劃分的五等喪服，包括斬衰、齊衰、大功、小功、緦麻。

6、設奠及弔喪：喪家設奠，眾親友具香燭前來弔喪。其儀式一般為：將祭品放在靈前供桌上，然後燒紙點香磕頭跪拜，奠酒，作揖，恭立，然後再離去。

7、出殯及路祭：族戚友弔喪完畢，然後出殯。孝子雙手捧死者遺像或靈位牌，在服之人均哀哭送柩。在抬柩送葬路上的十字路口，孝子摔下頭頂上的紙盆，並將靈柩停下來拜祭，稱為路祭。祭畢繼續抬柩前行，到達墓地埋葬。

8、拜七及忌辰：從死之日算起，第一個七日為頭七，第二個七日為二七，第三個七日為三七，一直算到第七個七日為盡七。喪家逢七祭拜，稱為拜七。人死之日為忌辰，第二年的該日為頭周年，第三年的該日為二周年，第四年的該日為三周年。三周年後孝子除去孝服。

（七）追悼會儀式

1、同志追悼會開始；

2、奏哀樂；

3、全體肅立，向遺體）遺像致敬、默哀；

4、敬獻花圈；

5、致悼詞；

6、代表講話；

7、宣讀唁電、唁信；

8、家屬（或親友代表）講話；

9、奏哀樂，追悼會結束。