奧巴馬就職第一個四年的50個點滴精彩瞬間

奧巴馬就職第一個四年的50個點滴精彩瞬間

奧巴馬總統周一第二次就職演說。預計，這次觀看就職典禮的群眾將會有50萬人以上。有媒體把奧巴馬這次就職典禮比作第二場婚禮，讓我們一起回顧一下奧巴馬就職第一個四年來一些點點滴滴精彩瞬間吧。 譯文如下： 星期一，也就是1月21日，美國總統巴拉克·奧巴馬將在華盛頓特區舉行第二個任期的就職典禮，奧巴馬將會和他的團隊準備另一個四年，看起來很合時來回顧他的第一個任期。白宮攝影師抓拍了幾千張照片，包括世界巡迴、國會爭鬥、民族災難、就職典禮等許多個人鏡頭。這裡搜集了奧巴馬四年前就職典禮的從可親到偶像的50張照片。

1、2009年2月27日，美國總統巴拉克·奧巴馬在北卡羅來納州的勒瓊海軍陸戰隊基地發表演講。（圖片：路透社/吉姆）

2、2008年11月4日，在大選勝利之夜，美國當選總統巴拉克·奧巴馬和妻子米歇爾還有女兒莎莎與瑪麗亞在芝加哥集會慶祝。（圖片：路透社/傑森）

3、2009年1月20日，奧巴馬和約瑟夫·拜登在美國華盛頓特區國會大廈的就職典禮開始前，國家廣場擠滿了舉著照相機的攝影師們。（美聯社照片/蘇珊·沃爾什）

4、2009年1月20日，首席就職指揮官巴拉克·奧巴馬和夫人米歇爾在華盛頓哥倫比亞特區的國家建築博物館翩翩起舞。（美聯社照片/查爾斯·德哈拉帕克）

5、2009年1月20日，在就職典禮當天傍晚，巴拉克·奧巴馬和妻子米歇爾在運輸電梯上分享私人時刻。（路透社/索薩/白宮）

6、2009年1月21日，在確認宣誓就職後不久，總統巴拉克·奧巴馬和辦公室秘書希拉里·柯林頓在橢圓形的辦公室里。（白宮照片/索薩）

7、2009年2月27日，巴拉克·奧巴馬坐在五歲尼克·埃羅旁邊喝著飲料，同時觀看正在華盛頓特區舉辦的華盛頓奇才對與芝加哥公牛隊對抗的NBA籃球比賽。（路透社/茉莉·萊利）

8、2009年5月8日，總統巴拉克·奧巴馬在橢圓辦公室舉辦的家庭聚會上彎下腰讓白宮成員的兒子輕拍他的頭。（路透社/索薩/白宮）

9、2009年2月9日，奧巴馬在白宮東廳舉辦第一次總統新聞發布會後走過走廊的紅地毯。（美聯社照片/羅恩·埃德蒙茲）

10、2009年2月18日周二，在亞利桑那州梅薩的多布森高級中學，提供抵押貸款支付救助言論之前，奧巴馬拿著照相機站在後台，後由白宮發布。（路透社/索薩）

11、巴拉克·奧巴馬和第一夫人米歇爾帶著三維電影眼鏡，與家人、朋友、工作人員及美國國會兩黨成員一起，在白宮的家庭影院超級碗聚會上觀看NFL超級橄欖球總決賽比賽。（路透社/索薩）

12、2009年5月9日，第一夫人米歇爾在華盛頓特區白宮記者招待會上穿著短袖連衣裙，用胳膊做出一個習慣性的玩笑動作。（路透社/喬納森·恩斯特）

13、2009年6月25日，美國總統奧巴馬走在白宮南草坪上。（美聯社/巴勃羅·馬丁內斯）

14、2009年6月4日，奧巴馬在埃及開羅的開羅大學發表演講，觀眾起立鼓掌。在演講中，他呼籲建立一個「美國與穆斯林的新開始」，宣布「結束猜疑與不和諧」。（美聯社照片/馬丁內茲）

15、2009年6月4日，奧巴馬參觀埃及開羅的吉薩大金字塔。（路透社/拉里·唐寧）

16、2009年6月7日，在準備回華盛頓特區之前，奧巴馬坐在美國大使館駐巴黎的台階上。（白宮圖片/皮特·索薩）

17、2009年，美國總統奧巴馬6月5日從埃及到法國途中，參觀了位於德國圖林根州魏瑪市附近的布痕瓦爾德集中營舊址。他把玫瑰花放在了德國魏瑪布痕瓦爾德集中營大樓門前。中途停留期間還參觀了德累斯頓布痕瓦爾德集中營舊址和在德國的美國醫療中心。（美聯社照片/奧利弗）

18、2009年7月14日，巴拉克·奧巴馬在聖路易斯全明星第一場職業棒球聯盟開始之前，拋出第一枚典禮橄欖球。（路透社/傑夫·海恩斯)

19、2009年8月16日，巴拉克·奧巴馬和家人在亞利桑亞洲參觀大峽谷國家公園南部邊緣的哈比景點。（路透社/拉里·唐寧）

20、2009年10月8日，內閣部長和國會成員、還有奧巴馬總統，在白宮球場觀看籃球比賽。（路透社/皮特·索薩/白宮）

21、2009年11月18日，奧巴馬總統在八達嶺遊覽長城。（白宮照片/皮特·索薩）

22、2009年11月14日，空軍一號飛往新加坡。奧巴馬和助手們一起大笑。（白宮照片/皮特·索薩）

23、2009年12月3日，在艾森豪威爾行政辦公樓舉行的關於就業與經濟增長的論壇開幕式期間，奧巴馬與勞倫斯·利普斯科姆碰拳。（白宮照片/皮特·索薩）

24、2010年1月29日，在白宮內閣會議廳，奧巴馬總統會見他的內閣成員。總統的椅子上金屬牌上刻著他就職典禮日期。（白宮圖片/皮特·索薩）

25、2010年2月21日，巴拉克·奧巴馬和妻子在白宮東廳州長舞會上一起跳舞。（白宮照片/索薩）

26、2010年5月2日，奧巴馬訪問墨西哥灣沿岸地區英國石油公司井泄漏事件，在威尼斯路易斯那安海岸警衛隊向記者陳述，站在雨中，他停頓了一下。（美聯社照片/查爾斯·德哈拉帕克）

27、2010年8月29日，在路易斯安那州新奧爾良街的莫德·史密斯家裡，奧巴馬聽她和孫子羅比查烏斯關於哥倫比亞大學研發的講述。（路透社/吉姆）

28、2010年8月31日，總統巴拉克·奧巴馬在結束了有關美國在伊拉克作戰任務後，回到了華盛頓哥倫比亞特區白宮橢圓形的辦公室里。（路透社/吉姆）

29、2010年8月9日，德克薩斯州的奧斯汀，在德克薩斯大學的排球更衣室里，旅行導演馬爾文尼·克爾森在稱量體重，奧巴馬總統把腳踩在磅秤上。（白宮照片/皮特·索斯）

30、2011年5月1日，在白宮軍情室，奧巴馬總統在聽一系列會議之一，討論應對本拉登的任務。（路透社/皮特·索斯）

31、2011年5月1日，在白宮軍情室里，總統奧巴馬和副總統拜登，還有國家安全局成員，收到了一個對付本拉登的新任務。（路透社/白宮/皮特·索薩）

32、2011年3月19日，巴拉克·奧巴馬在巴西里約熱內盧的基督教救世主雕像旅遊，還有他們女兒莎莎和瑪麗亞。（白宮照片/皮特·索薩）

33、2011年3月20日，奧巴馬總統在巴西里約熱內盧上帝之城貧民區社區中心，與一名年輕人通過大門拉手。（白宮照片/皮特·索薩）

34、2011年7月4日，美國總共奧巴馬和第一夫人米歇爾在白宮屋頂一起看煙花。（白宮圖片/皮特·索薩）

35、2001年9月11日，奧巴馬在紐約市9/11紀念館世貿中心遺址，紀念恐怖襲擊事件十周年儀式上。（羅伯特/蓋帝圖片）

36、2012年2月17日，奧巴馬乘坐華盛頓海軍一號埃弗雷特飛行途中，玩著平板電腦。（白宮圖片/皮特·索薩）

37、2012年10月28日，奧巴馬總統非計劃訪問佛羅里達奧蘭多期間，從當地競選辦事處打電話撥錯了電話，他的表情。（美聯社照片/巴勃羅·馬丁內斯）

38、攝影師皮特·索薩說，「我們剛剛同機乘坐海軍一號抵達白宮南部草坪，總統走進白宮。我看見這一幕，想抓拍。這裡，最後，我們晚上到達。我可以走進有著燈光的外交接待室，可以看到他的背影。電視燈光照著他左側影子投影在牆面上。」拍攝於2012年3月30日。（白宮圖片/皮特·索薩）

39、2012年4月24日，在北卡羅拉納州的北卡羅拉納大教堂分紀念館，總統奧巴馬在吉米·法倫主持的《吉米晚間秀》節目上錄製訪談節目。（白宮照片/皮特·索薩）

40、攝影師皮特·索薩說，「我們正參加密歇根州迪爾伯恩市的亨利·福特博物館的活動，講話之前，奧巴馬正在看汽車展覽，美國總統奧巴馬坐在當年民權積極分子羅莎 帕克斯拒絕遵從蒙哥馬利種族隔離政策而乘坐的公共汽車。他坐在一個座位上，望著窗外幾秒鐘。（白宮圖片/皮特·索薩）

41、2012年6月15日，在白宮東廳，奧巴馬主持一個招待會，慶祝男同性戀、女同性戀和變態人和變性者驕傲月。（蓋蒂）

42、2012年6月15日，攝影師皮特·索薩說，「我們乘坐直升機剛剛抵達芝加哥大陸地區，車隊不準通行，總統和夫人步行，走到了密歇根湖邊眺望家鄉的天空。」照片拍攝於2012年6月15日。（白宮圖片/皮特·索薩）

43、2012年9月24日，奧巴馬總統乘坐海軍一號直升機達到紐約華盛頓的停機場。（路透社/傑森）

44、2012年10月16日，共和黨總統候選人米特·羅姆尼和總統奧巴馬在紐約亨普斯特德進行第二場美國總統辯論賽。（路透社/邁克）

45、2012年10月4日，奧巴馬總統在威斯康星州的麥迪遜一個大約3萬人的競選集會上。（路透社/凱文·拉馬克）

46、2012年9月24日，奧巴馬總統乘坐空軍一號飛過長島抵達紐約。（路透社/傑森）

47、2012年10月31日，奧巴馬和克里斯蒂參觀了新澤西州的部分颶風受災地區，超級颶風后道路被淹房屋燒毀，在受災最嚴重的布里根泰恩地區，他擁抱安慰唐娜·范森特。左邊是新澤西州長克里斯·克里斯蒂。（路透社）

48、2012年10月26日，攝影師皮特·索薩說，「總統，奧巴馬總統與白宮助手Nate三歲的兒子玩角色扮演的遊戲，假裝被蜘蛛俠抓住。在總統辦公室外面，蜘蛛俠一直不給糖就調皮搗亂，早些時候的萬聖節，在艾森豪威爾行政辦公樓和他父親的助手也玩過。」照片拍攝於2012年10月26日。（白宮圖片）

49、2012年8月15日，在愛荷華東達文波特的競選活動中，奧巴馬和夫人米歇爾擁抱在一起。（路透社）

50、2012年12月14日，反恐主席顧問約翰·布倫南在向他回報康涅狄格小學發生校園槍擊慘案，奧巴馬哽咽。在一次電視採訪中，奧巴馬說，這是他總統任期中最糟糕的一天。（路透社）
推薦閱讀：