蟬原文、翻譯及賞析

蟬 (103人評分) 8.3

朝代:唐代

作者:李商隱

原文:

本以高難飽,徒勞恨費聲。五更疏欲斷,一樹碧無情。 薄宦梗猶泛,故園蕪已平。煩君最相警,我亦舉家清。

收藏 練字套裝 參考翻譯

註解

1、本以兩句:古人誤以為蟬是餐風飲露的。這裡是說,既欲棲高處,自難以飽腹,雖帶恨聲,實也徒然。2、一...

參考賞析

解釋

蟬棲身在高樹上餐風飲露,所以難以果腹;儘管它自命清高也好,含恨哀鳴也罷,這些都是徒勞的,終究不能擺脫...

句解

本以高難飽,徒勞恨費聲  蟬本來就因棲息於高枝,難得一飽;它鳴叫不停,卻不受理睬,真是白白辛苦,怨恨...

評解

李商隱是唐代詠物詩的大家,他的詠物詩大多托物寓慨。這首詩表面寫蟬,實際上是寫自己。紀昀說:「前四句寫...

作者介紹 李商隱

李商隱,字義山,號玉溪生、樊南生,唐代著名詩人,祖籍河內(今河南省焦作市)沁陽,出生於鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作...
推薦閱讀:

霜月原文、翻譯及賞析
詠史二首·其二原文、翻譯及賞析
秋日原文、翻譯及賞析
蘭亭集序原文譯文介紹 王羲之文言文名句賞析
過華清宮絕句三首·其一原文、翻譯及賞析

TAG:翻譯 | 賞析 | 原文 |