淺談翡翠的綠色和翠色

翡翠，也稱翡翠玉、翠玉、硬玉、緬甸玉，是玉的一種，顏色呈翠綠色（稱之翠）或紅色（稱之翡）。是在地質作用過程中形成的主要由硬玉、綠輝石和鈉鉻輝石組成的達到玉級的多晶集合體。另外在動漫中也有以「翡翠」為名的人物形象出現。

評價翡翠有「地」、「好水」、「翠得好」等術語。「地」指翡翠中其他顏色，玉少翠多為上品；「好水」指翡翠質地細嫩潤滑，通透清澈，晶瑩凝重，碧亮喜人，也稱 翡翠戒指之為「俏」，反之稱「水差」；「翠得好」當合「濃、陽、正、和」四字，「濃」是指濃而不淡，如雨後冬青，「陽」是指鮮艷明亮，「正」指無雜色、邪色相混，「和」是指翠得均勻無深淺之分，反之則稱「淡、陰、邪、花」。

在翡翠中，只有綠中帶藍，不偏不倚，中正陽和的色，才能稱為翠色。

湖水綠：玻璃種質，色無黃味 略偏藍。注意,這個是綠,不是翠。

秧黃綠：這個色讓人想起農田中植物秧苗的顏色，綠中帶黃味，底子陽，不暗不灰。如果滿色，屬於綠中上品。這裡容易有個誤區,陽不是黃,陽底是指底水不暗，不灰、不混，通澄明亮。

蘋果綠：比較容易想起青蘋果的顏色，真正的翠色，是前任根據翠鳥羽毛的顏色來界定的顏色，在翡翠中，只有綠中帶藍，不偏不倚，中正陽和的色，才能稱為翠色。

「帝王翠」：不但中正陽和，而且，沒有一個翠色能超越他，這樣的，才稱為「帝王翠」那顆的色裡面有一個特別亮的，就是像看見了最純凈最烈的藍色火焰那樣的感覺，叫做「火色」。

俏陽綠

艷俏綠

黃楊綠：燈光下拍照，色毀了很多，種很好。

滿綠

艷陽綠

推薦閱讀：