離思五首原文、翻譯及賞析_元稹古詩_古詩文網

離思五首 (295人評分) 8.7

朝代:唐代

作者:元稹

原文:

自愛殘妝曉鏡中,環釵漫篸綠絲叢。須臾日射胭脂頰,一朵紅蘇旋欲融。

山泉散漫繞街流,萬樹桃花映小樓。閑讀道書慵未起,水晶簾下看梳頭。

紅羅著壓逐時新,吉了花紗嫩麴塵。第一莫嫌材地弱,些些紕縵最宜人。

曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。

尋常百種花齊發,偏摘梨花與白人。今日江頭兩三樹,可憐和葉度殘春。

收藏 app下載 參考翻譯

譯文及注釋

譯文愛在早晨的鏡子里欣賞殘妝,釵環插滿在髮絲叢中。不一會兒初升的太陽照在抹了胭脂的臉頰上,彷彿一朵紅▼

參考賞析

創作背景

元稹的離思五首,都是為了追悼亡妻韋叢而作,寫於唐憲宗元和四年(809年)。唐德宗貞元十八年(802年▼

賞析

其一其一是回憶情人曉鏡中殘妝慵懶的可人情態。詩人同韋叢結婚,二人恩愛無比,這首詩是「思」情人一夜恩愛▼

作者介紹 元稹

元稹(779年-831年,或唐代宗大曆十四年至文宗大和五年),字微之,別字威明,唐洛陽人(今河南洛陽)。父元寬...

古詩文網手機版
推薦閱讀:

孩子必背的50首古詩詞【上,收藏貼】
古詩中的水意象
把握理解古詩詞之關鍵要訣(二)
部分銅陵古詩釋解(上) - 吳禮明
古詩鑒賞分類鑒賞指導

TAG:翻譯 | 古詩 | 賞析 | 原文 |