11.萬事萬物都有規律，有法則，也有主宰

【原文】日不並出，狐不二雄，神龍不匹，猛獸不群，鷙鳥不雙。蓋非寮不蔽日，輪非輻不追疾，寮輪未足恃也。張弓而射，非弦不能發；發矢之為射，十分之一。飢馬在廄，漠然無聲，投芻其旁，爭心乃生。三寸之管無當，天下不能滿；十石而有塞，百斗而足。循繩而斷即不過，懸衡而量即不差。懸古法以類，有時而遂。杖格之屬，有時而施。是而行之，謂之斷；非而行之，謂之亂。

【譯文】太陽不會兩個同時升起，狐狸一雌不配二雄，神龍只有一個，猛獸不會成群，兇猛的鳥不會成雙。遮蓋沒有小屋就不能遮住陽光，車輪沒有輻條不能快速運轉，然而小屋車輪並不足以依靠。張弓射箭，沒有弓弦就不能射出；射出弓箭，中者十分之一。飢餓的馬在馬廄里，都默不作聲，在一旁投放草料後，它們就爭奪不休。三寸的管子如果沒有底阻擋，天下都不能裝滿它。十石的容器如果塞住底，一百斗就能裝滿。循著墨線斷木材就不會過分，懸掛起秤數量就不會有差。懸掛古代法律以類推，有時間就能滿足。依靠度量分種類，有時間就能施行。選擇對的而行為，就稱之為能判斷；選擇不對的而行為，就稱之為混亂。

【說明】萬事萬物都有規律，有法則，也有主宰，想要躲避陽光，只有進入房屋，然而房屋並不是唯一的依靠。關鍵是我們要有法，依法，才能做好每一件事。選擇對的而行為，就稱之為能判斷；選擇不對的而行為，就稱之為混亂。