芮成鋼詳解「代表」：每個中國人都代表中國(1)

06-11

在韓國舉行的G20峰會上，奧巴馬給韓國媒體一個提問機會，卻無韓國記者響應，中國記者芮成鋼則起身要求「代表亞洲人提一個問題」，奧巴馬強調要韓國人提問，經詢問沒人提問後，奧巴馬回答了芮成鋼的問題。此事在中國引起不小爭議，對於芮成鋼是否應用代表這個詞，是否應「搶問」，有不同的解讀。當時他為何舉手？他所說的代表的含義是什麼？

和奧巴馬有默契

新京報：你想到過提問奧巴馬會有這麼大反應嗎？

芮成鋼：沒想到。

新京報：你覺得為什麼會有這麼大議論呢？

芮成鋼：有不同解讀很正常。其實，這事不是那麼大，不就是提個問嗎？這沒有什麼。

這些爭議可能是中國媒體在國際場合出現的頻率較低，大家覺得新鮮。另外，這次是全球直播，可能也會讓大家比較關注。

新京報：你在博客里說，你提問也是為了圓場？

芮成鋼：對，韓國媒體確實沒人舉手，當時空氣很凝固，很尷尬。一般來說，如果奧巴馬願意麵對其他國家的媒體，都會有人舉手，當時奧巴馬也覺得很奇怪，很尷尬。我舉手也是為讓他舒服一點。

新京報：你也沒想到奧巴馬會給其他國家機會？

芮成鋼：我也沒想到。以前，尤其是全球直播時，奧巴馬只接受美國媒體提問，直接掏出一張紙，上面有幾個媒體的名單。這次我們本以為他要轉身走人了，意識到他又停下來時，我第一個舉手，後來他說韓國媒體，我又把手放下。結果全場一片沉默，每隔一秒，就多一秒尷尬。

後來，奧巴馬和我有一個眼神交流。他的意思是，你剛才不是舉手了？很短的一瞬間。我想奧巴馬也沒見過這陣勢。他把目光放在我身上。

新京報：會不會誤解他眼神的意思？

芮成鋼：我想他希望韓國人提問。我站起來說了我是中國人，我和奧巴馬之間沒任何誤會，他也說了要優先考慮韓國媒體。

新京報：你覺得沒有所謂的爭辯和話語權爭奪？

芮成鋼：沒有。我們之間交流非常快，非常自然。整個會場很輕鬆，大家都覺得很有意思，很幽默。