特朗普：不想當網紅的富豪不是好總統

美國總統特朗普又雙叒叕想搞事情了，這次是在推特上說對中國很失望（disappointed）：

推文這裡就不給大家逐字逐句翻譯了，川普的小學生英語大家應該都看得懂吧。

中心觀點就是責怪咱們沒有拿出實際行動來解決朝鮮問題，說對咱們很失望。

英國主流媒體BBC也報道了這件事，這是一段BBC的報道（大家順便可以學學正宗的英語表達）：

US President Donald Trump says he is "very disappointed" with China for not doing enough to stop North Korea"s weapons programme.

Writing on Twitter, he said he would not allow China to "do nothing" about the reclusive state.

His comments came a day after Pyongyang test-fired its second intercontinental ballistic missile (ICBM) in a month.

譯：美國總統特朗普稱他對中國在朝鮮核問題上做得不夠而「感到失望」。他在推文中稱不會再允許中國繼續放任朝鮮。在朝鮮本月內第二次試射洲際導彈一天後，特朗普做出了這樣的評論。

他說這個話是很沒有道理的，就像有網友說的那樣，那美國在薩德問題上做了什麼了?

說起特朗普，自他當任以來就以一種迷之網紅氣質活躍在國內各大媒體的報道中。這種關注度可不是人人都有的，川普呢也就這樣成為了繼普京之後的第二位網紅總統。

其實，川普能夠成為網紅是有套路的，今天小詞就來給大家分析分析川普的「網紅之路。」

在正式開始之前呢，先給大家介紹一下這位謎一樣的美國總統。

特朗普，男，全名唐納德·特朗普（Donald Trump）。對沒錯，就是唐老鴨（Donald Fauntleroy Duck）的那個Donald。1946年6月14日生於紐約。美國的頂級富豪，現任美國總統，兼職國際網紅：）

除了這些呢，他還涉足娛樂界，是美國一檔真人秀《名人學徒》的主持人，可以說是非常地多才多藝了。

《名人學徒》的海報

圖片來源：http://www.verycd.com/entries/508606/images/view/106622

你們以為參加個電視節目就是他成為網紅的原因了？

nonono，根據小詞的觀察，特朗普之所以在國內受到這麼多人的喜（tu）愛（cao）（黑到深處自然萌），離不開以下5個套路：

善用社交網路，做自己的代言人

在關於特朗普的新聞報道中，很多都一定會出現這樣的句子：「特朗普的推文說…特朗普在推特上說…」

這次所謂的「對中國失望」他也是在個人的推特上發出來的。

川普的推特就是他個人的廣播台，想說啥就說啥。批評批評奧巴馬的醫改、吐槽吐槽媒體的「假新聞」（一個被媒體傷得很深的boy）…

還要啥發言人？

競選期間在推特上「懟」希拉里：

「奧巴馬剛剛宣布支持騙人的希拉里。（crooked：彎曲的；不正當的；歪扭的）他想再來四年的「奧巴馬時代」——但是其他人並不想！」

http://world.huanqiu.com/exclusive/2016-06/9024985.html

還用了感嘆號，看得出來很生氣了。

然後希拉里也不甘示弱地轉發而且回擊了：「刪除你的賬戶吧。」

http://world.huanqiu.com/exclusive/2016-06/9024985.html

「懟」朝鮮：

「朝鮮最近表現很糟糕。他們多年來一直在「耍」美國。中國幾乎沒幫忙！」

http://world.huanqiu.com/exclusive/2017-03/10331888.html

又是感嘆號，又埋怨中國…

之前因為在推文里「造」了「covfefe」這麼個詞登上推特熱搜第一位，引發各國網友惡搞的熱潮。

http://www.jiemian.com/article/1361415.html

網友A：

「以後去星巴克咖啡點咖啡可以說『中杯Covfefe』。」

網友B:

「特朗普的競選口號應該改成『讓美國再次Covfefe』了。」

肯德基英國和愛爾蘭的推特客服賬號也調侃道：「沒想到終極秘密配方被曝光了…就是撒上一點Covfefe」。

特朗普愛發推特這一點讓美國白宮也很頭疼，誰知道他會不會在推特上瞎說些什麼，于是之前白宮做出了一個決定：那就是禁止特朗普看電視。

你們猜這招奏效沒？

特朗普「老師」用自己的親身經歷告訴我們：要想紅就要敢說，用自己的推特，讓其他人說去吧。

話題不 斷

特朗普的網紅特質還體現在他身上的話題性，有話題才會有關注度嘛。

網紅做什麼都會備受關注，一舉一動都牽動著國內網友的心~

網友：「我們只是想看看他還要搞出什麼幺蛾子。」

別的總統參加國際會議都很正常，滿滿的家國天下事運籌帷幄既視感。

http://www.sohu.com/a/144404669_202459

特朗普出去參加個會議，一會兒是被妻子拒絕牽手：

http://news.ifeng.com/a/20170526/51167639_0.shtml

一會兒是推開別國領導：

http://news.163.com/17/0526/07/CLBJ3MJ300018AOR.html

怎麼跟小學生出去春遊似的。

出去開個會都這麼多話題，他能不紅嗎？

強強聯手，學會「炒作」

一個好的網紅，不僅要能夠自己「搞事情」，還要學會帶著其他網紅一起「搞事情」。

說起這個呢就不得不說一說特朗普和普京之間的關係了。普京也是在國內關注度比較高的外國元首之一，所以當這兩個人碰撞在一起的時候，其效果自然不用多說了。

各種誇普京：

美俄的關係不是一直不好嗎？

奧巴馬臨卸任前不是還簽署了一份命令，對俄進行制裁，還驅逐了35名俄外交人員嗎？

美俄兩國領導人之前見面畫風不還是這樣的嗎？

http://www.guancha.cn/global-news/2016_12_30_386957.shtml

隔著圖片都感受到了他們彼此的「不待見」。

現在特朗普對普京這忽如其來的讚美是怎麼回事…

這種熟悉的手法，我們業內稱之為「蹭熱度」。特朗普你一定是想紅！

自帶諧星體質，分分鐘笑死你

在大家的一般印象里，不論是富豪還是總統，行為總是很得體，給人一種穩重的感覺，這樣才能讓人產生信賴感。

可是特朗普「老師」劍走偏鋒，用他自帶的搞笑天賦為我們帶來了歡聲笑語。

來一波圖片感受下你們就知道我們特朗普老師有多麼地「諧」了：

這……這是在幹嘛……

搞笑的肢體動作不輸國內一些諧星了。

總統身份自帶buff

最後一條套路呢大家就死心吧，你們是模仿不來滴，畢竟美國總統可不是想當就能當的了的。

而這恰恰是特朗普成為網紅的根本原因，因為他與人們想像中的政要形象實在反差太大了。

大家想像中的政要是這樣的：

圖片來源：高品圖像

推薦閱讀：