京劇《取滎陽》劇本唱詞全文 又名《楚漢爭》《紀信替主》
06-11
秦末,項羽、劉邦同起逐鹿,各爭帝業。劉邦先入關,當王關中;項羽背約,矯義帝旨。王劉於漢中,而三分關中地以王他人。自是楚漢遂相爭不已,勢不兩立。秦子嬰既降之三年,漢王屯滎陽。夏四月,項羽以重兵圍之急。漢王請和,割滎陽以西者為漢。項羽聽范亞父言,不許,愈益急攻,並斷敖倉粟以絕漢食。滎陽孤城,危在旦夕。賴張良設計請諸將赴宴,中懸逢丑父代齊頃公受縛故事畫一軸。張良極贊丑父忠勇,以激諸將。諸將中有紀信者,貌於劉邦相似,遂慷慨請代曰:「臣請誆楚,令漢王得間出。」張良嘉許不已。請劉扮作小兵,逃出滎陽;而以紀扮漢王,開東門迎降,以謊項羽。及項羽知其詐,而漢王已去遠矣。項羽大索不得,遂怒焚紀信。漢王以是得走成皋,復收兵關中而東,幸成帝業,皆紀信之功也。熟意日後漢高功臣表中,竟無紀信其名,與春秋時介之推,一死一生,遙遙相對。噫世之好作功狗,捨生以助他人,成專制帝業者,鑒乎此,其亦可以知所返矣!京劇《取滎陽》全劇劇本:【第一場】(張良、陳平同上。)張良 (念) 口似懸河語似流,陳平 (念) 全憑舌尖用計謀。張良 (白) 下官張良。陳平 (白) 下關陳平。張良、陳平 (同白) 請!大王升帳,在此伺候。(四太監引劉邦同上。)劉邦 (引子) 奉天承運,但願得,早定乾坤。(念) 提劍斬蛇起沛豐,干戈一舉定關中。重瞳不尊懷王約,強霸諸侯自稱雄。(白) 孤,劉邦。自沛豐起義以來,平定關中。可恨項羽,不尊懷王之約,以強為尊,將孤趕入褒中。親與蕭何、子房,舉薦韓信。登台拜帥,復奪三秦。如今兵扎滎陽,以為犄角之勢。前者霸王被韓信戰敗回都,韓信兵發燕趙。恐項羽乘虛興兵,奪取滎陽。也曾命人前去打探,未見回報。(探子上。)探子 (白) 啟大王:霸王圍困滎陽,請大王敵樓答話。劉邦 (白) 再探。(探子下。)劉邦 (白) 二位先生,張良、陳平 (同白) 大王。劉邦 (白) 霸王要孤敵樓答話,還是去與不去?張良 (白) 大王去到敵樓,看其動靜,再作道理。劉邦 (白) 如此帶馬。(西皮搖板) 滎陽城外擺戰場,將士紛紛馬蹄忙。韓信傾兵燕趙往,並無有能將敵霸王。君臣且把敵樓上,(劉邦、張良、陳平同上城。)劉邦 (西皮搖板) 楚兵旗號半遮揚。重重疊疊兵和將,(楚兵自兩邊分上。)劉邦 (西皮快板) 刀槍劍戟似秋霜。孤王一見魂膽喪,只怕難保小滎陽。項羽 (內西皮導板) 憶昔有年度淮江,(項羽上。)項羽 (西皮原板) 百戰百勝天下揚。多少英雄刀頭喪,能征慣戰鞭下亡。坐在雕鞍舉目望,抬頭只見小劉邦。左是張良狗奸黨,右是陳平小兒郎。拍馬上前把話講,高聲叫罵漢劉邦:你本沛縣一亭長,焉敢與孤爭家邦。速遣能將來打仗,看誰弱來哪個強;若無能將收兵往,及早開城讓孤王。劉邦 (西皮二六板) 站立在城樓把話講,開言尊一聲楚霸王:休提起沛縣一亭長,提起了當年事,孤就怒滿在胸膛。同扶懷王開江闖,楚漢分兵定咸陽。先到咸陽為皇上,後到咸陽保朝綱。你不遵懷約太狂妄,反把孤劉邦,趕出咸陽。若不是韓信他的韜略廣,孤的人馬焉能暗渡陳倉?復奪三秦軍威壯,豈不知強中自有強!項羽 (西皮快板) 聞言怒發三千丈,高聲大罵漢劉邦:說什麼同把江山創,楚漢分兵定咸陽。孤王興兵誰敢當,縱橫天下楚霸王。鴻門宴上將你放,縱虎歸山反逞強。你仗韓信謀略廣,霜雪焉能見太陽。劉邦 (西皮快板) 霸王不必誇口講,肉眼不識紫金梁。當初同把基業創,分茅列土古之常。你不該強把諸侯擋,你不該舉火焚阿房;你不該斬死楚降將,你不該毒死楚懷王。明知韓信燕趙往,乘虛興兵取滎陽。任你兵多將又廣,你想我劉邦來歸降,枉費心腸。項羽 (西皮快板) 你父太公入羅網,你母現在籠內藏;你子在我的刀尖喪,結髮夫妻兩分張。手摸胸膛想一想,看你歸降不歸降。劉邦 (西皮導板) 劉邦聞言心歡暢,(笑) 哈哈哈!(西皮快板) 喜笑顏開尊霸王:講什麼太公在羅網,說什麼我母在籠藏。當年結拜同心上。勝似共父共同娘。老母妻子令君養,生死存亡任主張。你父我父皆一樣,忍心殺害也無妨。勸君早退兵和將,韓信到來又著忙。項羽 (西皮搖板) 劉邦說話太猖狂,你把韓信壓孤王。回頭便叫二員將,重重圍困小滎陽。奮勇攻打有升賞,休要放走小劉邦。(項羽、楚兵同下。)劉邦 (西皮搖板) 一言激怒楚霸王,甚似攪海與翻江。君臣且歸黃羅帳,(劉邦、張良、陳平同下城。)劉邦 (西皮搖板) 再與先生作商量。(白) 二位先生,霸王圍困滎陽甚急,有何妙計?陳平 (白) 啟大王:莫如修書一封,下往燕趙,命元帥速將人馬撤回,迎擊霸王。劉邦 (白) 如此待孤修書。(張良想。)張良 (白) 且慢,燕趙離滎陽甚遠,相隔千里,一時怎能撤回。倘有人獻上一計,將滎陽之水,從上而下,灌沖前來,這滎陽化成齏粉矣。劉邦 (白) 不好了。(西皮搖板) 重重圍困小滎陽,難壞孤王漢劉邦。插翅不能騰空往,二位先生作主張。陳平 (西皮搖板) 君憂臣慮古之常,陳平一旁無主張。張良 (西皮搖板) 一片丹心扶漢王,這一旁急壞了張子房。低下頭來暗思想,猛然一計上胸膛。張良回頭把話講,君臣開懷慢商量。張良 (白) 主公不必納悶,臣有一計,可保主公,駕出滎陽。劉邦 (白) 先生有何妙計?張良 (白) 昔日齊晉交兵,齊頃公被晉兵追趕,幸賴田夫捨身,救主脫難。臣以畫成圖本,邀集文武觀看,必有忠義之士,捨身詐降楚營。劉邦 (白) 但恐無忠義之人。張良 (白) 仁德之君,豈無一二忠良?臣自有道理。劉邦 (白) 如此就煩先生,速回館驛。議論此事,來見寡人。張良 (白) 臣領旨。(西皮搖板) 大王且把寬心放,聖上駕下有忠良。霸王縱有密羅網,管叫我主脫籠牢。(張良下。)陳平 (西皮搖板) 好個能言張子房,胸中韜略妙非常。亞賽周朝姜呂尚,但願保主出滎陽。(陳平下。)劉邦 (西皮搖板) 張良陳平下寶帳,再叫殿前眾兒郎:免戰牌高掛敵樓上,自有先生保安康。(劉邦、四太監同下。)【第二場】(張良上,童兒上。)張良 (白) 只因項王兵困滎陽甚急,韓信人馬未回,下官思得一計,以解此危未知可否?來,(童兒允。)張良 (白) 執我名帖,邀集文武,明日齊至館驛赴宴,共議軍機,倘有不到,軍法施行。(童兒允。)張良 (念) 所為君命事,童兒 (念) 呼喚不敢遲。(童兒下。)張良 (白) 名帖已去。我將田夫捨身救主圖本,懸於館驛,以便文武一觀,竭忠報效。(念) 正是:為國忠良能輔弼,方為股肱棟樑臣。(張良下。)【第三場】(四龍套同上,曹參、周勃、紀信、隨何同上。牌子。)曹參 (白) 下官曹參。周勃 (白) 下官周勃。紀信 (白) 下官紀信。隨何 (白) 下官隋何。曹參 (白) 列位請了。周勃、紀信、隨何 (同白) 請了。曹參 (白) 霸王兵困滎陽,師爺名帖相邀,不知為了何事?周勃、紀信、隨何 (同白) 去到館驛,便知分曉。曹參 (白) 打道。(牌子。張良上。)張良 (白) 嚇,眾位大人。曹參、周勃、紀信、隨何 (同白) 嚇,師爺。張良 (白) 請坐。曹參、周勃、紀信、隨何 (同白) 有坐。張良 (白) 不知列位大人到此,未得遠迎,當面恕罪。曹參、周勃、紀信、隨何 (同白) 豈敢,我等來的魯莽,師爺海涵。張良 (白) 豈敢。曹參、周勃、紀信、隨何 (同白) 相邀我等,有何見論?張良 (白) 備得有酒,與眾位同飲。曹參、周勃、紀信、隨何 (同白) 到此就要討擾。張良 (白) 來看酒。請。曹參、周勃、紀信、隨何 (同白) 請。(牌子。)曹參、周勃、紀信、隨何 (同白) 先生,上掛書圖,是哪朝的故事?張良 (白) 此乃東周列國,齊晉交兵,等宴罷之後,再來言講。曹參、周勃、紀信、隨何 (同白) 酒已夠了。張良 (白) 將宴撤過。曹參、周勃、紀信、隨何 (同白) 師爺請講。張良 (白) 此乃齊晉交兵,兩軍戰於靳陽。晉軍強盛,齊兵大敗。只殺得齊頃公面如土色,看看趕上,他駕前有一車夫,名叫彭車夫。曹參、周勃、紀信、隨何 (同白) 哦,彭車夫。張良 (白) 趕到車前奏道:大王請將龍衣龍帽,脫將下來,與臣穿戴,以免臨時慌迫。那齊頃公言道:吾雖脫難,你必遭擒,我不忍也。彭車夫奏道:去臣一人,不過大王樹林中飄去一葉;若存大王,誠為萬姓之主,使天下受福不小。齊頃公依他之言,脫下衣帽,與他穿上。自己林內藏躲。晉軍趕上,將車夫擒拿。晉主查他來歷,知他臣替君難,不斬於他,反加忠義侯。將他放回。今我主被困滎陽,並無一人學車夫之故事耳。曹參、周勃、紀信、隨何 (同白) 哦!張良 (西皮快板) 昔日車夫臣替君,捨身救主不畏刑。若得一人效故事,假扮漢王誆楚君。曹參、周勃、隨何 (同白) 哦!(同西皮搖板) 師爺書圖把忠論,紀信 (西皮搖板) 要學先賢貫古今。曹參、周勃、紀信、隨何 (同白) 師爺,我等情願替主赴難。張良 (白) 必須要與我主相似無二,方可前去。曹參、周勃、紀信、隨何 (同白) 我等站齊,師爺觀看。張良 (白) 列位大人站齊了,待山人觀看。我觀列位大人,俱皆不像;唯有紀將軍,與我主相似無二。要替主赴難,非紀將軍不可。紀信 (白) 哦。(西皮原板) 紀信聞言膽戰驚,背轉身來自沉吟:吾主爺滎陽遭圍困,好一似孔子困蔡城。韓信帶兵燕趙境,季布、彭越往東京;周信四路安城郡,並無有能將退賊兵。張良掛畫,(西皮快板) 把舌論,彭車夫替主貫古今。面貌相同是紀信,要學車夫表美名。他縱然把我的屍骨粉,食王爵祿當報王恩。回頭我對師爺論,紀信替主無二心。張良 (白) 將軍有此忠心,替主赴難?紀信 (白) 正是。張良 (白) 想那霸王性如烈火,只怕將軍,性命難保。紀信 (白) 師爺,慢說是一死,就將我粉身碎骨,理所當然。張良 (白) 好,請上受山人一拜。紀信 (白) 豈敢。張良 (西皮快板) 忠心貫日紀將軍,古往今來世間稀。但願解得滎陽困,青史名標萬古存。紀信 (西皮快板) 說什麼青史表美名,臣報君恩子奉親。他縱然將我粉骨碎,落一個美名萬古存。曹參、周勃、隋何 (同西皮搖板) 將軍一片鐵石心,死生存亡不必雲。捨身救主不惜命,羞死我等沐君恩。紀信 (西皮快板) 多蒙列位美言贈,大事全仗眾公卿。我與霸王逞舌論,要學子牙罵紂君。他縱然將我粉骨碎,列位保主要忠心。曹參、周勃、隨何 (同西皮搖板) 辭別師爺出府門,(曹參、周勃、隨何同下。)紀信 (西皮搖板) 含悲忍淚別先生。辭別先生跨金鐙,張良 (白) 轉來。紀信 (西皮搖板) 師爺喚我為何因?張良 (西皮搖板) 將軍替主必拿定,莫作二意並三心。倘若臨行有不準,名不就來功不成。紀信 (西皮搖板) 師爺不必細叮囑,紀信亦非等閑人。辭別師爺跨金鐙,要想我回心轉意萬不能,但放寬心。(紀信下。)張良 (西皮搖板) 秉忠報國是紀信,片言感動替主心。非是我張良德薄倖,興邦立業為劉君。(張良下。)【第四場】(四太監引劉邦同上。)劉邦 (西皮搖板) 霸王連夜把城攻,(西皮快板) 猶如水瀉不透風。寡人心中膽驚恐,並無有能將退重瞳。(張良、陳平同上。)張良 (西皮搖板) 一幅丹青為忠信,點破群臣眾英雄。陳平 (西皮搖板) 紀信可稱真梁棟,忙進黃羅見主公。張良、陳平 (同白) 臣等見駕。劉邦 (白) 平身,賜坐。張良、陳平 (同白) 謝坐。劉邦 (白) 先生前日所言,可有忠義之士,能替寡人赴難?張良 (白) 臣昨日懸畫館驛,群臣俱有忠義之心。願效車夫之故事。只有紀信面貌,與大王相似,願替大王赴難。劉邦 (白) 今在何處?宣來見朕。張良 (白) 大王有旨,宣紀信進帳。紀信 (內白) 來也!(紀信上。)紀信 (西皮快板) 十載寒窗習孔孟,三載又習箭和弓。不能勤王成霸業,功勞只在書圖中。(白) 紀信見駕,大王千歲!劉邦 (白) 平身。紀信 (白) 千千歲!劉邦 (白) 賜坐。紀信 (白) 謝坐。劉邦 (白) 二位先生,紀將軍面貌,可與寡人相似否?張良、陳平 (同白) 與大王相似無二。劉邦 (白) 紀將軍,二位先生言道:卿家願替寡人赴難,可是實情?紀信 (白) 並無二意。劉邦 (叫頭) 卿家!(白) 想寡人大業未定,眾卿家未沾滴水之恩;今又累紀將軍替孤赴難。孤想此事,斷斷不可。紀信 (白) 大王嚇。(西皮快板) 大王起首在沛豐,各路諸侯反重瞳。只望江山歸一統,誰知今日遭困窮。紀信一死終何用,辜負大王數載功。劉邦 (西皮二六板) 劉邦聞言心酸痛,將軍果然秉心忠。丹心勝過殷聞仲,好似那比干與商融。孤汪創業定關中,全賴文武眾英雄。披霜帶露逞豪勇,血戰疆場馬蹄紅。江山未能歸一家,將士何曾受榮封。寧可城破孤命送。不忍將軍受鋼鋒。紀信 (西皮二六板) 大王再三不依從,不如拔劍來盡忠。劉邦 (西皮二六板) 將軍不必拔劍鋒,心如鐵石一般同。張良 (白) 紀將軍執意如此,大王依允他便了。劉邦 (白) 生死在數,孤王不忍,先生再想別計。張良 (白) 主公速速修書,命人下往楚營。約定今晚大開東門投降,霸王必然應允。主公速將王衣王冠脫下,與紀將軍穿戴,安坐軍中。黃昏時候,推出城去,再將美女二十名,絡繹出城,使楚軍貪看美色,疏散軍威。臣等保定主公,混出西門方脫此難。劉邦 (白) 如此就命先生修書,命隨何下到楚營,約定今晚納降。張良 (白) 遵命。(念) 巧設良謀計,陳平 (念) 詐出滎陽城。(張良、陳平同下。)紀信 (白) 大王大事已就,請將王衣王帽脫下,與臣穿戴,免得臨時慌迫。劉邦 (白) 卿家這是寡人連累你了。(劉邦、紀信同換衣。)劉邦 (西皮導板) 楚漢年年大交鋒,(叫頭) 卿家!將軍!哎呀!(西皮快二六板)不想今日遭困窮。丹心紀信真梁棟,臣替君難第一功。孤王有日歸一統,在凌雲閣上畫君的容。紀信 (西皮快二六板)嬴秦無道刀兵起,楚漢分兵定關中。大王本是真明主,天降真龍下九重。又生紀信如主公,五行八字各不同。忍悲含淚謝恩寵,恕臣假充王號變真龍。劉邦 (西皮二六板) 將軍不必心酸痛,有一輩古人聽心中:昔日里重耳走西東,文武十人患難從。介子推割股把殷勤奉,覓食取漿奉主公。到後來晉唐歸一統,都忘了子推他的割肉的功。他母子隱居不受封,死在綿山被火焚。卿比子推恩又重,寡人怎比得晉文公?卿家你可有高堂母?紀信 (哭頭) 我的老娘親!劉邦 (哭頭) 老伯母!紀信、劉邦 (同哭頭) 哎呀,(兒的娘)(伯母)嚇!紀信 (西皮二六板) 家有八旬老慈容。兒受君恩實難奉,未盡孝來先盡忠。劉邦 (西皮二六板) 卿家替孤把終送,可為人間未有的功。你的母就是我劉邦母,寡人封她在養老宮。百年後身歸黃泉郡,金井玉葬送在山中。問卿家你可有妻和子?紀信 (哭頭) 我的妻嚇!劉邦 (哭頭) 孤的皇嫂嚇。紀信 (哭頭) 小嬌兒!劉邦 (哭頭) 皇侄嚇!紀信、劉邦 (同哭頭) 哎呀,(我的妻)(孤的皇嫂)嚇!紀信 (西皮二六板) 家有寒妻受貧窮。老母甘旨她侍奉,還有一子在懷抱中。劉邦 (西皮二六板) 卿家替孤表盡忠,封妻蔭子代代榮。你的妻即是我劉邦嫂,你子我子一般同。太平年間歸一統,(西皮快板) 把你的滿門受榮封。劉邦若把良心昧,國破家亡不善終,天理難容。紀信 (西皮搖板) 紀信聞言心酸痛,叩謝大王加榮封。(隨何上。)隨何 (白) 參見大王。劉邦 (白) 霸王見了書信,怎樣的行事?隨何 (白) 霸王見書,十分大喜,約定開東門納降。劉邦 (白) 好,改扮起來。(劉邦改扮。)劉邦 (西皮搖板) 眼觀眾卿心酸痛,珠淚滾滾灑當胸。披破玉籠飛彩鳳,把將軍送至在虎穴中。劉邦、紀信 (同叫頭) (將軍)(主公)!(卿家)(大王)!哎哎呀!劉邦 (叫頭) 將軍嚇!(劉邦下。)紀信 (白) 擺駕楚營。(眾人同下。)(完)
推薦閱讀:
推薦閱讀:
※前塵往事:梅蘭芳與孟小冬的姻緣
※厲慧良——他始終領著觀眾走
※70歲老藝術家怒懟工作人員?從細節看《傳承中國》的良心之處
※京劇《杜十娘》