感悟心經系列之五：看破、放下、自在

「觀自在菩薩」

我們平常讀到的佛經開篇一般都有「如是我聞」四字，表示我（阿難）當時聽到佛是這樣說的。除了中國本土禪宗的《壇經》，我讀的只有這《心經》沒有，簡略了（據說有些版本還是有的）。佛祖開口就說「觀自在菩薩」，直切主題講解其修行方法。

菩薩是菩提薩埵的簡稱。是指自度度他，自覺覺他的人。觀自在菩薩就是觀世音菩薩，簡稱觀音菩薩，是我們中國人最親近的一位菩薩，其端坐蓮花，手持凈瓶和楊柳枝的貼畫在農家屋裡常可見到。她是佛祖的先輩，「乃七佛之師」，不但大慈大悲還有大神力，從不責怪人，所到之處都是幫人解困消災。唐僧師徒的取經路上也得他幫助最多，並許了悟空「叫天天應，叫地地靈」的願。

觀自在菩薩的「觀」是太陽往四面八方照射一樣的全方位看顧，所以民間傳說觀音俱千手千眼，記得有副觀音菩薩的對聯是：

佛身圓滿無背向十方來人皆對面

觀音菩薩有很多化身，白度母，綠度母，蓮花生大士都是觀音化身，傳說中國神話中的女媧也是她，《西遊記》中悟空被唐僧哄騙帶上緊箍咒後問唐僧是誰教的，唐僧說，是個老太婆，悟空大怒說「不消講了，這個老母，坐定是那個觀世音！」可見觀音菩薩的化身無所不在。

「觀自在」是玄奘譯（避諱唐太宗的名字），「觀世音」是鳩摩羅什譯，兩種譯法都是極好的。一內找，一外求，自在了也就可觀世音了，而有觀世音的慈悲，內心當然得大自在。金庸《笑傲江湖》的題旨是「看破、放下、自在」（相當於52的企業文化勝解、禪定、歡喜），這是人生修行的遞進過程，這個「自在」就是觀自在的「自在」，值得我們無限期的努力。

上

期

感悟心經系列之四：因為懂得，所以慈悲? 點擊標題查看