黛安娜：偉大的脆弱

黛安娜：偉大的脆弱(2012-08-01 11:44:13)

她這樣做別人的反應是什麼？查：那個老人哭了起來。 （葬禮現場空鏡） 斯賓塞伯爵（葬禮發言）：她具有孩童般的熱望去為別人做好事，那樣她就可以從自我否定中得到解脫，在內心深處，黛安娜至始至終是一個非常缺乏安全感的人。 （隱黑） 黛安娜鄰居：你知道以前她經常幫我們開門，她是那麼一個好姑娘，非常非常溫柔? (舊住處探訪) 解說：考勒赫恩街60號，位於倫敦西區。1979年，黛安娜收到了自己的成年禮物，一棟這裡的三居室公寓，她立刻搬到了這裡。30多年後，我們在這兒遇到她當年的鄰居。 （和老頭聊天）：她非常快樂，容光煥發，每個人都愛她。。。。柴：真的嗎？鄰居：每個人都愛她 串場：十九歲的黛安娜搬到這棟公寓里，開始她人生中的第一段獨立生活。從二樓往這邊過去的四扇窗戶都是她當年的房間，跟她同住的三個女孩兒曾經形容過，當年的黛安娜像一個勤勞的小母雞，每天都戴著橡皮手套來拚命擦拭這些玻璃，白天的時候，她去當幼兒園老師，給別人當保姆。周末還要去兼職，給別人當清潔工，晚上，四個女孩要麼就開車出去閑逛，然後喝一點酒，有的時候也做惡作劇，給朋友的汽車上用雞蛋和麵粉都糊上，第二天就會硬如水泥無法開出去。多年之後黛安娜回憶說，那是她人生中最天真無邪，無憂無慮的一段時光。 解說：也是在這所房子里，斯賓塞伯爵知道了姐姐的喜訊。 查：我記得黛安娜讓我去她倫敦的公寓，她說有一些事情要告訴我，然後她給我看了她的訂婚戒指。她非常非常快樂，跟她同住的三個女孩兒都樂瘋了。我記得我回到學校，沒告訴任何人。柴：你姐姐讓你不能告訴別人嗎？查：是的，她說這消息會在特定時候正式宣布，問我在此之前能否替她保密。我當然會，因為我是她弟弟。柴：她跟你講過她當時戀愛的感覺嗎？查：她應該說過吧，但當時我只是個十六歲的毛頭小伙，不可能記得了。柴：也許男孩來不及關心查：這確實不是我那個年齡會在意的事兒。我只記得她當時難以形容的高興，這才是最重要的。 （婚禮現場） 解說：1981年7月29日，倫敦城內所有教堂的鐘聲在上午9時一起敲響，沿途是上百萬歡呼不已的民眾，皇家騎兵儀仗隊護送著王室的婚禮車隊駛向教堂。英國廣播電視公司用33種語言向世界轉播了婚禮的盛況，全球7億多觀眾沉浸在這童話般的場景中。 她穿著婚紗，戴著斯賓塞家族的頭飾，看上去非常美。這是我第一次意識到我有一個那麼美麗的姐姐。她當時其實有些頭疼，因為她還不習慣戴皇冠。雖然如此，她還是非常高興。柴：你覺得她當時快樂是因為她將成為王妃還是她將擁有一個自己愛的人？查：顯然當時她身陷愛河，她就是一個年輕女孩兒，深深愛著另一個人。她幸福的表情讓人難忘。柴：那你當時作為弟弟全是祝福，就沒有擔心嗎？查：沒有，沒擔心過。我完全沒有擔心。婚禮結束時，我在想，真好啊，她的日子將會平穩地持續下去。但，事與願違。 解說:這場婚禮上有一個細節，意味深長，黛安娜在婚禮上，沒有按照王室傳統，說她服從丈夫。 （以世紀之吻的鏡頭結束） (隱黑) 解說：肯辛頓宮，這裡曾是黛安娜和查爾斯王子婚後的住所。現在，它的一部分被獨立出來，向公眾開放和展覽。事隔多年，全世界都早已熟知他們婚姻中的問題、背叛與傷害。但真的來到這裡，才能得知，這種隔閡，竟然那麼具體和無所不在。 串場：在肯辛頓宮，黛安娜很喜歡的一個地方是廚房，有時候早上還會來到這，自己把黃油塗上麵包，給僕人遞上一片，還有時候，她會想下廚做點東西，但在門口，有一位資深的工作人員，說，門外是你的世界，門內是我們的世界，從此，黛安娜幾乎再也沒有踏進這裡。 解說：從小渴望人與人之間親密關係的黛安娜，越來越無奈地發現，這種疏離不僅存在於她跟僕人之間。 串場：在這個房間里展出的是黛安娜在1988 到1995年穿過的5件衣服。這些衣服在很長時間是她在王宮生活中幾乎唯一的精神寄託，她曾經自嘲自己的笨拙，說在這樣的王室生活裡面，她幾乎找不到話題跟人們聚談，當別人去談政治問題的時候，她甚至不知道澳大利亞的首都在哪，而當王室人員經常會用西班牙語和義大利語，法語相互之間交談的時候，高中輟學的黛安娜，很多時候只能尷尬地坐在一旁，沉默，唯一讓她有自信的，和有把握去做的事，就是去挑選這些精美的衣服。 解說：她對朋友說，她曾經一再嘗試改變，而且用她最自信和最有把握的事，斯賓斯伯爵告訴過我們，黛安娜最喜愛的是跳舞，他曾無數次和僕人在烏頓廳的鑰匙孔里偷看姐姐跳舞。（在奧索普房間的介紹） 採訪：她是一個非常熱愛跳舞的人，她會在奧索普莊園的任何地方練舞。柴：在你面前？查：當然，任何人面前她都會，只要你經過大廳，就能看到她每時每刻都在練習。她很棒，是個很優秀的舞者。這裡是烏頓廳，在這裡跳舞的時候會發出很美妙的回聲，就像這樣。 解說：1985年12月，又一個聖誕節，倫敦皇家歌劇院，原本只是作為嘉賓出席的黛安娜突然走上舞台，跳了一段芭蕾舞，作為送給丈夫查爾斯王子的聖誕禮物。這是以往王室成員絕不可能做的事。在觀眾們瘋狂的鼓掌中，黛安娜向查爾斯王子所在的王室包廂屈膝行禮。而查爾斯當眾並沒有置詞，日後含蓄地批評了這樣做對一個王室成員來說太輕佻。查爾斯是劍橋大學的畢業生，自己連高中都沒有畢業；丈夫閑暇最喜歡看書，而她自己則愛聽被對方稱為「垃圾」的流行音樂。他們相差13歲，品位、愛好、樂趣相差更遠。後來全世界都知道了這場婚姻中發生的一切。黛安娜： 我的婚姻里有三個人，太擠了不是嗎？ 解說：結婚14年後，1995年，黛安娜第一次在英國廣播公司的採訪中，向人們坦陳自己在婚姻中的感受： 我不喜歡自己，為自己承受不了這麼多壓力而感到羞愧。 我做的任何努力都沒有人在意，沒有人說做得不錯，或做得還行。 是的，我傷害自己。我不能適應這些壓力，我弄傷了我的手臂和腿。 解說：她原本希望通過這次訪問來請求理解和同情，但這次採訪與事後王子接受BBC訪問談及私人生活的內容，同時都引起了軒然大波，在1996年8月31日，她和查爾斯王子離婚。她曾經向一個好朋友說過：「當我還是個小女孩的時候，有「她具有孩童般的熱望去為別人做好事，那樣她就可以從自我否定中得到解脫，在內心深處，黛安娜至始至終是一個非常缺乏安全感的人。」

「你在演講中曾說，在她離開人世的時候，那是她個人生活中最開心的時候，為什麼那樣說？」

「她具有孩童般的熱望去為別人做好事，那樣她就可以從自我否定中得到解脫，在內心深處，黛安娜至始至終是一個非常缺乏安全感的人。」 「你在演講中曾說，在她離開人世的時候，那是她個人生活中最開心的時候，為什麼那樣說？」 「三十多歲時，我覺得她到達了人生中的一個階段，她找到了自己的聲音，發現了自己的路。我們都會在三十多歲才會弄清人生的意義。而對她，在她剛剛開始自我覺醒並獲得自由的階段，就離開了。這正是悲劇所在。」 ------專訪黛安娜王妃胞弟斯賓塞伯爵 節目視頻：http:cctv.cntv.cnlmkanjian （前兩天的節目視頻貼過來都只是標清版本，確實不夠清楚。有朋友希望能貼高清版，目前我能找到的高清版只在《看見》的網站上有，但無法轉貼，所以附鏈接吧。我在下面貼齣節目實錄文稿） （女王60周年慶典 ） 串場：今天是女王登基六十周年的慶典，女王乘坐的船，正沿泰晤士河，沿河而上，剛剛經過這裡。在經過這張照片的時候，她跟所有人都停頓了一下，因為好像沒有什麼，比這張三十五年前的照片，更讓人意識到，歲月的流逝。而作為一個中國人，在那一瞬間，我本能的反應，是去看當時年輕的查爾斯王子身邊，有沒有一張熟悉的面孔。又立刻意識到，那是一九七七年，要到三年之後，黛安娜王妃才會嫁入王室，而此時此刻，她已經離開人世十五年了。在這艘船上，所有的王室人員，是如此的優雅、尊貴和完美。而黛安娜總是說，自己只是一個腦小如豆，其笨如牛的鄉下姑娘，每次出席這樣的重要公眾場合，她甚至都得長時間的哭泣來克服自己的羞怯。但就是這樣的一個人，十五年之後，仍然讓一個來自萬里之外異國他鄉的人，想起她時心頭牽動，會試圖從這張照片的空白處，去尋找她的存在。 解說:我們走過倫敦的大街小巷，去過她生前常去的兒童醫院，她舉行盛大婚禮的教堂，她婚後居住的宮殿，但是這些都沒法回答一個問題，這個世界上擁有權力的人有很多，做公益慈善的也不在少數，但為什麼是黛安娜給人以風中燭光般的深刻印象？ 解說：我們去見了一個人，他和黛安娜一起長大；了解她內心深處的秘密，他也是在黛安娜的葬禮上，代表所有親人，致辭的那個人。　 葬禮致辭：不管社會地位多麼顯赫，多麼光彩奪目，人們如何去頌揚。在內心深處，黛安娜至始至終是一個非常缺乏安全感的人。 （童年視頻 ）。（林間小路，去奧索普） 解說：從倫敦向北，兩個小時的車程，我來到奧索普莊園，這裡是黛安娜年少時的家，也是她現在墓地的所在地。她的弟弟，查爾斯斯賓塞伯爵，現在還住在這裡。 查：黛安娜去世後到葬禮之前的那一周，我做了一個夢，夢見把她安葬在這片莊園里的一個島上。然後我詢問家人，他們都同意了，覺得這裡就是最適合她的安息之所。你一會兒就能見到，那是個非常美麗的地方，而且相對隱私，這樣我就可以保護她。柴：你要保護她？查：是的，我希望她遠離紛擾。 (閃回一組：離婚：偷拍：哭泣等等的影像。。。切到童年他和黛安娜玩耍的影像) 解說：作為家中最小的兩個孩子，斯賓塞伯爵和姐姐黛安娜的關係最為密切。斯賓塞伯爵帶著我在他龐大的莊園里看祖先十四世紀從中國帶回的瓷器，即使現在他已成年，是這裡的主人，但仍然可以感覺到他的那份小心翼翼。（帶著看）這個房間太大，太嚇人了，不適合玩耍。我們很緊張怕弄壞這裡的擺設，總是很擔心。你很緊張是的，這裡有太多瓷器，而且我的祖父非常嚴厲。你一走進房間，你就會明白，你不能碰任何東西 解說：斯賓塞伯爵說，雖然現在他懂得尊重這裡古老尊重的歷史傳統，小時候，他和黛安娜都覺得這裡象一個老鐘錶店，壓抑而沉悶。而姐姐黛安娜當年要忍受的，比他更多。（童年影像）解說：1962年，黛安娜的第一個生日聚會。家庭錄象中的歡樂之下，有著微妙而複雜的氣氛。 串場：斯賓塞家族在十五世紀的時候就已經是歐洲最富有的羊毛商人之一，在查理一世的時候，他們獲得了伯爵稱號，從此家族的成員開始出沒於，教會、宮廷和政府。但是按照貴族的傳統，只有男子才有機會去繼承爵位和財產。所以在一九六一年，黛安娜出生的時候，她已經是家中的第三個女孩，她的父母因為太渴望要一個男孩，甚至都沒來得及為她準備一個女孩的名字，一周之後，她才被命名黛安娜。所以在小的時候，黛安娜曾經對朋友說過，自己是一個讓人失望的孩子。 解說：而比起令家人失望，更讓黛安娜難受的是，因為母親接連生下女孩兒，父母的婚姻出現了危機。黛安娜的母親被送去診所，檢查究竟是哪裡出了「問題」，這讓母親羞憤，而黛安娜更將這一切歸咎於自己。1964年，黛安娜3歲時，弟弟查爾斯出生，他是全家盼望的孩子，斯賓塞家族終於有了繼承人。但黛安娜父母還是離婚了。 串場：黛安娜說，她永遠忘記不了那一天，父親把行李裝進車內，母親開著車。她能夠聽到車的引擎聲發動，車輪在碎石路上碾過「吱嘎」作響的聲音，母親從莊園離開，漸行漸遠，就在那一刻，離開了她的生活。。。。 採訪: 母親離開家的時候，我們都還很小。我幾乎是姐姐帶大的。幾年前我曾遇到兒時的校長，她告訴我，我去上學的第一天，黛安娜在自己的教室里，一直心神不寧。然後校長對她說，要不然，你就去看看弟弟吧。當她回來的時候，她顯得非常高興和放鬆，她說弟弟沒事。她得先確認了我還好，自己才能踏實，這真的很貼心。柴：那時候她多大？查：她大概六七歲，我四歲。 （空鏡過渡） 串場：缺乏安全感的孩子最怕的就是黑暗，黛安娜和弟弟要求這個莊園當中每到晚上，不管是走廊的燈還是樓梯的燈，都必須亮著。黛安娜說，她可以聽到弟弟的抽泣聲，但她卻沒有勇氣下床去安撫他。她只是在自己心愛的玩具一隻綠色的河馬的眼睛上塗上發光漆，這樣的話，她可以就讓這隻河馬在夜裡醒著，來保護他們。 柴：黛安娜說過，她能跟被社會遺棄的人有心靈的聯繫，她為什麼會這樣說？ 查：因為她感同身受。我記得一次聖誕節，莊園里的一個老工人留下來工作，因為他沒有家人。他是個沉默的人，舉止不太隨和，看上去令人生畏。但黛安娜說，看，那個人孤身一人，一定很難過。於是她帶著我，從我們的玩具中挑了幾件，送給那個老工人，當聖誕禮物。柴：那

「三十多歲時，我覺得她到達了人生中的一個階段，她找到了自己的聲音，發現了自己的路。我們都會在三十多歲才會弄清人生的意義。而對她，在她剛剛開始自我覺醒並獲得自由的階段，就離開了。這正是悲劇所在。」

------專訪黛安娜王妃胞弟斯賓塞伯爵

節目視頻：http://cctv.cntv.cn/lm/kanjian/

「她具有孩童般的熱望去為別人做好事，那樣她就可以從自我否定中得到解脫，在內心深處，黛安娜至始至終是一個非常缺乏安全感的人。」 「你在演講中曾說，在她離開人世的時候，那是她個人生活中最開心的時候，為什麼那樣說？」 「三十多歲時，我覺得她到達了人生中的一個階段，她找到了自己的聲音，發現了自己的路。我們都會在三十多歲才會弄清人生的意義。而對她，在她剛剛開始自我覺醒並獲得自由的階段，就離開了。這正是悲劇所在。」 ------專訪黛安娜王妃胞弟斯賓塞伯爵 節目視頻：http:cctv.cntv.cnlmkanjian （前兩天的節目視頻貼過來都只是標清版本，確實不夠清楚。有朋友希望能貼高清版，目前我能找到的高清版只在《看見》的網站上有，但無法轉貼，所以附鏈接吧。我在下面貼齣節目實錄文稿） （女王60周年慶典 ） 串場：今天是女王登基六十周年的慶典，女王乘坐的船，正沿泰晤士河，沿河而上，剛剛經過這裡。在經過這張照片的時候，她跟所有人都停頓了一下，因為好像沒有什麼，比這張三十五年前的照片，更讓人意識到，歲月的流逝。而作為一個中國人，在那一瞬間，我本能的反應，是去看當時年輕的查爾斯王子身邊，有沒有一張熟悉的面孔。又立刻意識到，那是一九七七年，要到三年之後，黛安娜王妃才會嫁入王室，而此時此刻，她已經離開人世十五年了。在這艘船上，所有的王室人員，是如此的優雅、尊貴和完美。而黛安娜總是說，自己只是一個腦小如豆，其笨如牛的鄉下姑娘，每次出席這樣的重要公眾場合，她甚至都得長時間的哭泣來克服自己的羞怯。但就是這樣的一個人，十五年之後，仍然讓一個來自萬里之外異國他鄉的人，想起她時心頭牽動，會試圖從這張照片的空白處，去尋找她的存在。 解說:我們走過倫敦的大街小巷，去過她生前常去的兒童醫院，她舉行盛大婚禮的教堂，她婚後居住的宮殿，但是這些都沒法回答一個問題，這個世界上擁有權力的人有很多，做公益慈善的也不在少數，但為什麼是黛安娜給人以風中燭光般的深刻印象？ 解說：我們去見了一個人，他和黛安娜一起長大；了解她內心深處的秘密，他也是在黛安娜的葬禮上，代表所有親人，致辭的那個人。　 葬禮致辭：不管社會地位多麼顯赫，多麼光彩奪目，人們如何去頌揚。在內心深處，黛安娜至始至終是一個非常缺乏安全感的人。 （童年視頻 ）。（林間小路，去奧索普） 解說：從倫敦向北，兩個小時的車程，我來到奧索普莊園，這裡是黛安娜年少時的家，也是她現在墓地的所在地。她的弟弟，查爾斯斯賓塞伯爵，現在還住在這裡。 查：黛安娜去世後到葬禮之前的那一周，我做了一個夢，夢見把她安葬在這片莊園里的一個島上。然後我詢問家人，他們都同意了，覺得這裡就是最適合她的安息之所。你一會兒就能見到，那是個非常美麗的地方，而且相對隱私，這樣我就可以保護她。柴：你要保護她？查：是的，我希望她遠離紛擾。 (閃回一組：離婚：偷拍：哭泣等等的影像。。。切到童年他和黛安娜玩耍的影像) 解說：作為家中最小的兩個孩子，斯賓塞伯爵和姐姐黛安娜的關係最為密切。斯賓塞伯爵帶著我在他龐大的莊園里看祖先十四世紀從中國帶回的瓷器，即使現在他已成年，是這裡的主人，但仍然可以感覺到他的那份小心翼翼。（帶著看）這個房間太大，太嚇人了，不適合玩耍。我們很緊張怕弄壞這裡的擺設，總是很擔心。你很緊張是的，這裡有太多瓷器，而且我的祖父非常嚴厲。你一走進房間，你就會明白，你不能碰任何東西 解說：斯賓塞伯爵說，雖然現在他懂得尊重這裡古老尊重的歷史傳統，小時候，他和黛安娜都覺得這裡象一個老鐘錶店，壓抑而沉悶。而姐姐黛安娜當年要忍受的，比他更多。（童年影像）解說：1962年，黛安娜的第一個生日聚會。家庭錄象中的歡樂之下，有著微妙而複雜的氣氛。 串場：斯賓塞家族在十五世紀的時候就已經是歐洲最富有的羊毛商人之一，在查理一世的時候，他們獲得了伯爵稱號，從此家族的成員開始出沒於，教會、宮廷和政府。但是按照貴族的傳統，只有男子才有機會去繼承爵位和財產。所以在一九六一年，黛安娜出生的時候，她已經是家中的第三個女孩，她的父母因為太渴望要一個男孩，甚至都沒來得及為她準備一個女孩的名字，一周之後，她才被命名黛安娜。所以在小的時候，黛安娜曾經對朋友說過，自己是一個讓人失望的孩子。 解說：而比起令家人失望，更讓黛安娜難受的是，因為母親接連生下女孩兒，父母的婚姻出現了危機。黛安娜的母親被送去診所，檢查究竟是哪裡出了「問題」，這讓母親羞憤，而黛安娜更將這一切歸咎於自己。1964年，黛安娜3歲時，弟弟查爾斯出生，他是全家盼望的孩子，斯賓塞家族終於有了繼承人。但黛安娜父母還是離婚了。 串場：黛安娜說，她永遠忘記不了那一天，父親把行李裝進車內，母親開著車。她能夠聽到車的引擎聲發動，車輪在碎石路上碾過「吱嘎」作響的聲音，母親從莊園離開，漸行漸遠，就在那一刻，離開了她的生活。。。。 採訪: 母親離開家的時候，我們都還很小。我幾乎是姐姐帶大的。幾年前我曾遇到兒時的校長，她告訴我，我去上學的第一天，黛安娜在自己的教室里，一直心神不寧。然後校長對她說，要不然，你就去看看弟弟吧。當她回來的時候，她顯得非常高興和放鬆，她說弟弟沒事。她得先確認了我還好，自己才能踏實，這真的很貼心。柴：那時候她多大？查：她大概六七歲，我四歲。 （空鏡過渡） 串場：缺乏安全感的孩子最怕的就是黑暗，黛安娜和弟弟要求這個莊園當中每到晚上，不管是走廊的燈還是樓梯的燈，都必須亮著。黛安娜說，她可以聽到弟弟的抽泣聲，但她卻沒有勇氣下床去安撫他。她只是在自己心愛的玩具一隻綠色的河馬的眼睛上塗上發光漆，這樣的話，她可以就讓這隻河馬在夜裡醒著，來保護他們。 柴：黛安娜說過，她能跟被社會遺棄的人有心靈的聯繫，她為什麼會這樣說？ 查：因為她感同身受。我記得一次聖誕節，莊園里的一個老工人留下來工作，因為他沒有家人。他是個沉默的人，舉止不太隨和，看上去令人生畏。但黛安娜說，看，那個人孤身一人，一定很難過。於是她帶著我，從我們的玩具中挑了幾件，送給那個老工人，當聖誕禮物。柴：那

（前兩天的節目視頻貼過來都只是標清版本，確實不夠清楚。有朋友希望能貼高清版，目前我能找到的高清版只在《看見》的網站上有，但無法轉貼，所以附鏈接吧。我在下面貼齣節目實錄文稿）

（女王60周年慶典 ）

串場：今天是女王登基六十周年的慶典，女王乘坐的船，正沿泰晤士河，沿河而上，剛剛經過這裡。在經過這張照片的時候，她跟所有人都停頓了一下，因為好像沒有什麼，比這張三十五年前的照片，更讓人意識到，歲月的流逝。而作為一個中國人，在那一瞬間，我本能的反應，是去看當時年輕的查爾斯王子身邊，有沒有一張熟悉的面孔。又立刻意識到，那是一九七七年，要到三年之後，黛安娜王妃才會嫁入王室，而此時此刻，她已經離開人世十五年了。在這艘船上，所有的王室人員，是如此的優雅、尊貴和完美。而黛安娜總是說，自己只是一個腦小如豆，其笨如牛的鄉下姑娘，每次出席這樣的重要公眾場合，她甚至都得長時間的哭泣來克服自己的羞怯。但就是這樣的一個人，十五年之後，仍然讓一個來自萬里之外異國他鄉的人，想起她時心頭牽動，會試圖從這張照片的空白處，去尋找她的存在。

「她具有孩童般的熱望去為別人做好事，那樣她就可以從自我否定中得到解脫，在內心深處，黛安娜至始至終是一個非常缺乏安全感的人。」 「你在演講中曾說，在她離開人世的時候，那是她個人生活中最開心的時候，為什麼那樣說？」 「三十多歲時，我覺得她到達了人生中的一個階段，她找到了自己的聲音，發現了自己的路。我們都會在三十多歲才會弄清人生的意義。而對她，在她剛剛開始自我覺醒並獲得自由的階段，就離開了。這正是悲劇所在。」 ------專訪黛安娜王妃胞弟斯賓塞伯爵 節目視頻：http:cctv.cntv.cnlmkanjian （前兩天的節目視頻貼過來都只是標清版本，確實不夠清楚。有朋友希望能貼高清版，目前我能找到的高清版只在《看見》的網站上有，但無法轉貼，所以附鏈接吧。我在下面貼齣節目實錄文稿） （女王60周年慶典 ） 串場：今天是女王登基六十周年的慶典，女王乘坐的船，正沿泰晤士河，沿河而上，剛剛經過這裡。在經過這張照片的時候，她跟所有人都停頓了一下，因為好像沒有什麼，比這張三十五年前的照片，更讓人意識到，歲月的流逝。而作為一個中國人，在那一瞬間，我本能的反應，是去看當時年輕的查爾斯王子身邊，有沒有一張熟悉的面孔。又立刻意識到，那是一九七七年，要到三年之後，黛安娜王妃才會嫁入王室，而此時此刻，她已經離開人世十五年了。在這艘船上，所有的王室人員，是如此的優雅、尊貴和完美。而黛安娜總是說，自己只是一個腦小如豆，其笨如牛的鄉下姑娘，每次出席這樣的重要公眾場合，她甚至都得長時間的哭泣來克服自己的羞怯。但就是這樣的一個人，十五年之後，仍然讓一個來自萬里之外異國他鄉的人，想起她時心頭牽動，會試圖從這張照片的空白處，去尋找她的存在。 解說:我們走過倫敦的大街小巷，去過她生前常去的兒童醫院，她舉行盛大婚禮的教堂，她婚後居住的宮殿，但是這些都沒法回答一個問題，這個世界上擁有權力的人有很多，做公益慈善的也不在少數，但為什麼是黛安娜給人以風中燭光般的深刻印象？ 解說：我們去見了一個人，他和黛安娜一起長大；了解她內心深處的秘密，他也是在黛安娜的葬禮上，代表所有親人，致辭的那個人。　 葬禮致辭：不管社會地位多麼顯赫，多麼光彩奪目，人們如何去頌揚。在內心深處，黛安娜至始至終是一個非常缺乏安全感的人。 （童年視頻 ）。（林間小路，去奧索普） 解說：從倫敦向北，兩個小時的車程，我來到奧索普莊園，這裡是黛安娜年少時的家，也是她現在墓地的所在地。她的弟弟，查爾斯斯賓塞伯爵，現在還住在這裡。 查：黛安娜去世後到葬禮之前的那一周，我做了一個夢，夢見把她安葬在這片莊園里的一個島上。然後我詢問家人，他們都同意了，覺得這裡就是最適合她的安息之所。你一會兒就能見到，那是個非常美麗的地方，而且相對隱私，這樣我就可以保護她。柴：你要保護她？查：是的，我希望她遠離紛擾。 (閃回一組：離婚：偷拍：哭泣等等的影像。。。切到童年他和黛安娜玩耍的影像) 解說：作為家中最小的兩個孩子，斯賓塞伯爵和姐姐黛安娜的關係最為密切。斯賓塞伯爵帶著我在他龐大的莊園里看祖先十四世紀從中國帶回的瓷器，即使現在他已成年，是這裡的主人，但仍然可以感覺到他的那份小心翼翼。（帶著看）這個房間太大，太嚇人了，不適合玩耍。我們很緊張怕弄壞這裡的擺設，總是很擔心。你很緊張是的，這裡有太多瓷器，而且我的祖父非常嚴厲。你一走進房間，你就會明白，你不能碰任何東西 解說：斯賓塞伯爵說，雖然現在他懂得尊重這裡古老尊重的歷史傳統，小時候，他和黛安娜都覺得這裡象一個老鐘錶店，壓抑而沉悶。而姐姐黛安娜當年要忍受的，比他更多。（童年影像）解說：1962年，黛安娜的第一個生日聚會。家庭錄象中的歡樂之下，有著微妙而複雜的氣氛。 串場：斯賓塞家族在十五世紀的時候就已經是歐洲最富有的羊毛商人之一，在查理一世的時候，他們獲得了伯爵稱號，從此家族的成員開始出沒於，教會、宮廷和政府。但是按照貴族的傳統，只有男子才有機會去繼承爵位和財產。所以在一九六一年，黛安娜出生的時候，她已經是家中的第三個女孩，她的父母因為太渴望要一個男孩，甚至都沒來得及為她準備一個女孩的名字，一周之後，她才被命名黛安娜。所以在小的時候，黛安娜曾經對朋友說過，自己是一個讓人失望的孩子。 解說：而比起令家人失望，更讓黛安娜難受的是，因為母親接連生下女孩兒，父母的婚姻出現了危機。黛安娜的母親被送去診所，檢查究竟是哪裡出了「問題」，這讓母親羞憤，而黛安娜更將這一切歸咎於自己。1964年，黛安娜3歲時，弟弟查爾斯出生，他是全家盼望的孩子，斯賓塞家族終於有了繼承人。但黛安娜父母還是離婚了。 串場：黛安娜說，她永遠忘記不了那一天，父親把行李裝進車內，母親開著車。她能夠聽到車的引擎聲發動，車輪在碎石路上碾過「吱嘎」作響的聲音，母親從莊園離開，漸行漸遠，就在那一刻，離開了她的生活。。。。 採訪: 母親離開家的時候，我們都還很小。我幾乎是姐姐帶大的。幾年前我曾遇到兒時的校長，她告訴我，我去上學的第一天，黛安娜在自己的教室里，一直心神不寧。然後校長對她說，要不然，你就去看看弟弟吧。當她回來的時候，她顯得非常高興和放鬆，她說弟弟沒事。她得先確認了我還好，自己才能踏實，這真的很貼心。柴：那時候她多大？查：她大概六七歲，我四歲。 （空鏡過渡） 串場：缺乏安全感的孩子最怕的就是黑暗，黛安娜和弟弟要求這個莊園當中每到晚上，不管是走廊的燈還是樓梯的燈，都必須亮著。黛安娜說，她可以聽到弟弟的抽泣聲，但她卻沒有勇氣下床去安撫他。她只是在自己心愛的玩具一隻綠色的河馬的眼睛上塗上發光漆，這樣的話，她可以就讓這隻河馬在夜裡醒著，來保護他們。 柴：黛安娜說過，她能跟被社會遺棄的人有心靈的聯繫，她為什麼會這樣說？ 查：因為她感同身受。我記得一次聖誕節，莊園里的一個老工人留下來工作，因為他沒有家人。他是個沉默的人，舉止不太隨和，看上去令人生畏。但黛安娜說，看，那個人孤身一人，一定很難過。於是她帶著我，從我們的玩具中挑了幾件，送給那個老工人，當聖誕禮物。柴：那

解說:我們走過倫敦的大街小巷，去過她生前常去的兒童醫院，她舉行盛大婚禮的教堂，她婚後居住的宮殿，但是這些都沒法回答一個問題，這個世界上擁有權力的人有很多，做公益慈善的也不在少數，但為什麼是黛安娜給人以風中燭光般的深刻印象？

解說：我們去見了一個人，他和黛安娜一起長大；了解她內心深處的秘密，他也是在黛安娜的葬禮上，代表所有親人，致辭的那個人。　

過很多夢想，我希望有一個照顧我的丈夫，他就像我的父親一樣，鼓勵我，照顧我，對我說做得好，或者還不夠好，但我什麼也沒有得到。從現在開始，我屬於自己，我要忠實於自己。。。。。」 （隱黑） （兒童醫院） 解說：在奧蒙德街兒童醫院，我發現了一個擺滿兒童玩具的小教堂。這是黛安娜的主意。從1985年開始，她擔任了這所醫院的名譽主席，醫院的工作人員對我們說：她會大清早來，特意避開媒體，只是為了和孩子們在一起玩耍。她受過磨難，所以可以理解受苦的人，她解救自己，得到成就感的方式是與這些人同在。她大力推廣在全球範圍內禁止地雷的運動，她特別關注嚴重疾病及相關領域，尤其是傳統皇家關注範圍之外的艾滋病和麻風病人。她是最早在公開場合與艾滋病人握手的名人之一。 柴：你曾經說過，黛安娜最偉大的天賦是她的直覺，這是指什麼？ 查：我記得有一次，一支大型交響樂團，為她在倫敦的某個慈善活動演出，演出結束後，除了表演者，所有觀眾都走了。黛安娜上台對他們致謝，那是了不起的一幕，她讓周圍的每個人都非常開心。在場的一百二十個大人，全都像得了玩具的小孩那樣笑著。她就是這樣，能非常從容地傳達自己的愛，因為她擁有一種直覺，她知道別人內心真正需要的是什麼。 （加一組） 解說：1997年8月29日，黛安娜在巴黎和新男友外出時受到狗仔隊追逐，不幸發生車禍。四個小時後，她在醫院去世，年僅36歲。斯賓塞伯爵在悼詞中曾說，最諷刺的一點是，『一個擁有古代狩獵女神名字的人（Diana），到頭來卻在當代被最多的人圍捕。』 柴：為什麼這麼用這個詞？ 查：那些媒體都只想拿她來賺錢，會帶來什麼後果，它們並不關心。特別是她離開皇室之後，她受到的保護少了很多，情況就更糟了。好幾次我和她一起坐在車裡，被很多小車、摩托車追逐。所以圍獵，這就是事實，非常恰當，非常準確。當我寫悼詞的時候，我一下就想到了這個詞。 解說：斯賓塞伯爵希望能夠保護離開人世的姐姐，他按照自己的夢境，為姐姐挖了一座人工湖，將她葬在湖心的島上。 柴：你在演講中曾說，在她離開人世的時候，那是她個人生活中最開心的時候，為什麼要那樣說？ 採訪：三十多歲時，我覺得她到達了人生中的一個階段，她找到了自己的聲音，發現了自己的那條路。我們都會在三十多歲才會弄清人生的意義。而對她，在她剛剛開始自我認識並獲得自由的階段，就離開了。這正是悲劇所在。 字幕：戴妃去世後，白金漢宮成為悼念的花海一周後，葬禮舉行，時任英國首相的布萊爾對她的評價贏得了所有人的共鳴人民的王妃 （去墓地的花草樹木等等） 串場：去世之後，她就被安葬在湖中央的這樣一個小島上，綠樹掩映，所有的媒體只能在這裡止步，只有家人才可以登陸。黛安娜在這，獲得她一生所渴求的安寧和庇護，不過每年七月一日她生日的時候，都會有很多人來到這來弔唁她，十五年來，人們沒有忘記這位女士，為這個世界所做的一切付出。在湖的這一側，紀念堂的背上，刻著黛安娜生前的一段話，她說，「幫助這個社會中最脆弱無助的人，是我最大的快樂，這是我生活的內容，也是命運的安排，無論你遭遇什麼樣的不幸，向我呼喊，無論我身處何處，我將向你飛奔而去。」 （各時期標誌性的影像，曾經生活的印記，前面出現過的，黛安娜博物館，肯辛頓宮，大教堂，兒童醫院，以前的公寓……全部現在的影像，倒敘，童年的影像，最後是一張最經典的照片）） 音樂：《she》 by elvis Costello (諾丁山片尾曲)

葬禮致辭：不管社會地位多麼顯赫，多麼光彩奪目，人們如何去頌揚。在內心深處，黛安娜至始至終是一個非常缺乏安全感的人。

（童年視頻 ）。

（林間小路，去奧索普）

解說：從倫敦向北，兩個小時的車程，我來到奧索普莊園，這裡是黛安娜年少時的家，也是她現在墓地的所在地。她的弟弟，查爾斯斯賓塞伯爵，現在還住在這裡。

她這樣做別人的反應是什麼？查：那個老人哭了起來。 （葬禮現場空鏡） 斯賓塞伯爵（葬禮發言）：她具有孩童般的熱望去為別人做好事，那樣她就可以從自我否定中得到解脫，在內心深處，黛安娜至始至終是一個非常缺乏安全感的人。 （隱黑） 黛安娜鄰居：你知道以前她經常幫我們開門，她是那麼一個好姑娘，非常非常溫柔? (舊住處探訪) 解說：考勒赫恩街60號，位於倫敦西區。1979年，黛安娜收到了自己的成年禮物，一棟這裡的三居室公寓，她立刻搬到了這裡。30多年後，我們在這兒遇到她當年的鄰居。 （和老頭聊天）：她非常快樂，容光煥發，每個人都愛她。。。。柴：真的嗎？鄰居：每個人都愛她 串場：十九歲的黛安娜搬到這棟公寓里，開始她人生中的第一段獨立生活。從二樓往這邊過去的四扇窗戶都是她當年的房間，跟她同住的三個女孩兒曾經形容過，當年的黛安娜像一個勤勞的小母雞，每天都戴著橡皮手套來拚命擦拭這些玻璃，白天的時候，她去當幼兒園老師，給別人當保姆。周末還要去兼職，給別人當清潔工，晚上，四個女孩要麼就開車出去閑逛，然後喝一點酒，有的時候也做惡作劇，給朋友的汽車上用雞蛋和麵粉都糊上，第二天就會硬如水泥無法開出去。多年之後黛安娜回憶說，那是她人生中最天真無邪，無憂無慮的一段時光。 解說：也是在這所房子里，斯賓塞伯爵知道了姐姐的喜訊。 查：我記得黛安娜讓我去她倫敦的公寓，她說有一些事情要告訴我，然後她給我看了她的訂婚戒指。她非常非常快樂，跟她同住的三個女孩兒都樂瘋了。我記得我回到學校，沒告訴任何人。柴：你姐姐讓你不能告訴別人嗎？查：是的，她說這消息會在特定時候正式宣布，問我在此之前能否替她保密。我當然會，因為我是她弟弟。柴：她跟你講過她當時戀愛的感覺嗎？查：她應該說過吧，但當時我只是個十六歲的毛頭小伙，不可能記得了。柴：也許男孩來不及關心查：這確實不是我那個年齡會在意的事兒。我只記得她當時難以形容的高興，這才是最重要的。 （婚禮現場） 解說：1981年7月29日，倫敦城內所有教堂的鐘聲在上午9時一起敲響，沿途是上百萬歡呼不已的民眾，皇家騎兵儀仗隊護送著王室的婚禮車隊駛向教堂。英國廣播電視公司用33種語言向世界轉播了婚禮的盛況，全球7億多觀眾沉浸在這童話般的場景中。 她穿著婚紗，戴著斯賓塞家族的頭飾，看上去非常美。這是我第一次意識到我有一個那麼美麗的姐姐。她當時其實有些頭疼，因為她還不習慣戴皇冠。雖然如此，她還是非常高興。柴：你覺得她當時快樂是因為她將成為王妃還是她將擁有一個自己愛的人？查：顯然當時她身陷愛河，她就是一個年輕女孩兒，深深愛著另一個人。她幸福的表情讓人難忘。柴：那你當時作為弟弟全是祝福，就沒有擔心嗎？查：沒有，沒擔心過。我完全沒有擔心。婚禮結束時，我在想，真好啊，她的日子將會平穩地持續下去。但，事與願違。 解說:這場婚禮上有一個細節，意味深長，黛安娜在婚禮上，沒有按照王室傳統，說她服從丈夫。 （以世紀之吻的鏡頭結束） (隱黑) 解說：肯辛頓宮，這裡曾是黛安娜和查爾斯王子婚後的住所。現在，它的一部分被獨立出來，向公眾開放和展覽。事隔多年，全世界都早已熟知他們婚姻中的問題、背叛與傷害。但真的來到這裡，才能得知，這種隔閡，竟然那麼具體和無所不在。 串場：在肯辛頓宮，黛安娜很喜歡的一個地方是廚房，有時候早上還會來到這，自己把黃油塗上麵包，給僕人遞上一片，還有時候，她會想下廚做點東西，但在門口，有一位資深的工作人員，說，門外是你的世界，門內是我們的世界，從此，黛安娜幾乎再也沒有踏進這裡。 解說：從小渴望人與人之間親密關係的黛安娜，越來越無奈地發現，這種疏離不僅存在於她跟僕人之間。 串場：在這個房間里展出的是黛安娜在1988 到1995年穿過的5件衣服。這些衣服在很長時間是她在王宮生活中幾乎唯一的精神寄託，她曾經自嘲自己的笨拙，說在這樣的王室生活裡面，她幾乎找不到話題跟人們聚談，當別人去談政治問題的時候，她甚至不知道澳大利亞的首都在哪，而當王室人員經常會用西班牙語和義大利語，法語相互之間交談的時候，高中輟學的黛安娜，很多時候只能尷尬地坐在一旁，沉默，唯一讓她有自信的，和有把握去做的事，就是去挑選這些精美的衣服。 解說：她對朋友說，她曾經一再嘗試改變，而且用她最自信和最有把握的事，斯賓斯伯爵告訴過我們，黛安娜最喜愛的是跳舞，他曾無數次和僕人在烏頓廳的鑰匙孔里偷看姐姐跳舞。（在奧索普房間的介紹） 採訪：她是一個非常熱愛跳舞的人，她會在奧索普莊園的任何地方練舞。柴：在你面前？查：當然，任何人面前她都會，只要你經過大廳，就能看到她每時每刻都在練習。她很棒，是個很優秀的舞者。這裡是烏頓廳，在這裡跳舞的時候會發出很美妙的回聲，就像這樣。 解說：1985年12月，又一個聖誕節，倫敦皇家歌劇院，原本只是作為嘉賓出席的黛安娜突然走上舞台，跳了一段芭蕾舞，作為送給丈夫查爾斯王子的聖誕禮物。這是以往王室成員絕不可能做的事。在觀眾們瘋狂的鼓掌中，黛安娜向查爾斯王子所在的王室包廂屈膝行禮。而查爾斯當眾並沒有置詞，日後含蓄地批評了這樣做對一個王室成員來說太輕佻。查爾斯是劍橋大學的畢業生，自己連高中都沒有畢業；丈夫閑暇最喜歡看書，而她自己則愛聽被對方稱為「垃圾」的流行音樂。他們相差13歲，品位、愛好、樂趣相差更遠。後來全世界都知道了這場婚姻中發生的一切。黛安娜： 我的婚姻里有三個人，太擠了不是嗎？ 解說：結婚14年後，1995年，黛安娜第一次在英國廣播公司的採訪中，向人們坦陳自己在婚姻中的感受： 我不喜歡自己，為自己承受不了這麼多壓力而感到羞愧。 我做的任何努力都沒有人在意，沒有人說做得不錯，或做得還行。 是的，我傷害自己。我不能適應這些壓力，我弄傷了我的手臂和腿。 解說：她原本希望通過這次訪問來請求理解和同情，但這次採訪與事後王子接受BBC訪問談及私人生活的內容，同時都引起了軒然大波，在1996年8月31日，她和查爾斯王子離婚。她曾經向一個好朋友說過：「當我還是個小女孩的時候，有

查：黛安娜去世後到葬禮之前的那一周，我做了一個夢，夢見把她安葬在這片莊園里的一個島上。然後我詢問家人，他們都同意了，覺得這裡就是最適合她的安息之所。你一會兒就能見到，那是個非常美麗的地方，而且相對隱私，這樣我就可以保護她。

柴：你要保護她？

查：是的，我希望她遠離紛擾。

(閃回一組：離婚：偷拍：哭泣等等的影像。。。切到童年他和黛安娜玩耍的影像)

「她具有孩童般的熱望去為別人做好事，那樣她就可以從自我否定中得到解脫，在內心深處，黛安娜至始至終是一個非常缺乏安全感的人。」 「你在演講中曾說，在她離開人世的時候，那是她個人生活中最開心的時候，為什麼那樣說？」 「三十多歲時，我覺得她到達了人生中的一個階段，她找到了自己的聲音，發現了自己的路。我們都會在三十多歲才會弄清人生的意義。而對她，在她剛剛開始自我覺醒並獲得自由的階段，就離開了。這正是悲劇所在。」 ------專訪黛安娜王妃胞弟斯賓塞伯爵 節目視頻：http:cctv.cntv.cnlmkanjian （前兩天的節目視頻貼過來都只是標清版本，確實不夠清楚。有朋友希望能貼高清版，目前我能找到的高清版只在《看見》的網站上有，但無法轉貼，所以附鏈接吧。我在下面貼齣節目實錄文稿） （女王60周年慶典 ） 串場：今天是女王登基六十周年的慶典，女王乘坐的船，正沿泰晤士河，沿河而上，剛剛經過這裡。在經過這張照片的時候，她跟所有人都停頓了一下，因為好像沒有什麼，比這張三十五年前的照片，更讓人意識到，歲月的流逝。而作為一個中國人，在那一瞬間，我本能的反應，是去看當時年輕的查爾斯王子身邊，有沒有一張熟悉的面孔。又立刻意識到，那是一九七七年，要到三年之後，黛安娜王妃才會嫁入王室，而此時此刻，她已經離開人世十五年了。在這艘船上，所有的王室人員，是如此的優雅、尊貴和完美。而黛安娜總是說，自己只是一個腦小如豆，其笨如牛的鄉下姑娘，每次出席這樣的重要公眾場合，她甚至都得長時間的哭泣來克服自己的羞怯。但就是這樣的一個人，十五年之後，仍然讓一個來自萬里之外異國他鄉的人，想起她時心頭牽動，會試圖從這張照片的空白處，去尋找她的存在。 解說:我們走過倫敦的大街小巷，去過她生前常去的兒童醫院，她舉行盛大婚禮的教堂，她婚後居住的宮殿，但是這些都沒法回答一個問題，這個世界上擁有權力的人有很多，做公益慈善的也不在少數，但為什麼是黛安娜給人以風中燭光般的深刻印象？ 解說：我們去見了一個人，他和黛安娜一起長大；了解她內心深處的秘密，他也是在黛安娜的葬禮上，代表所有親人，致辭的那個人。　 葬禮致辭：不管社會地位多麼顯赫，多麼光彩奪目，人們如何去頌揚。在內心深處，黛安娜至始至終是一個非常缺乏安全感的人。 （童年視頻 ）。（林間小路，去奧索普） 解說：從倫敦向北，兩個小時的車程，我來到奧索普莊園，這裡是黛安娜年少時的家，也是她現在墓地的所在地。她的弟弟，查爾斯斯賓塞伯爵，現在還住在這裡。 查：黛安娜去世後到葬禮之前的那一周，我做了一個夢，夢見把她安葬在這片莊園里的一個島上。然後我詢問家人，他們都同意了，覺得這裡就是最適合她的安息之所。你一會兒就能見到，那是個非常美麗的地方，而且相對隱私，這樣我就可以保護她。柴：你要保護她？查：是的，我希望她遠離紛擾。 (閃回一組：離婚：偷拍：哭泣等等的影像。。。切到童年他和黛安娜玩耍的影像) 解說：作為家中最小的兩個孩子，斯賓塞伯爵和姐姐黛安娜的關係最為密切。斯賓塞伯爵帶著我在他龐大的莊園里看祖先十四世紀從中國帶回的瓷器，即使現在他已成年，是這裡的主人，但仍然可以感覺到他的那份小心翼翼。（帶著看）這個房間太大，太嚇人了，不適合玩耍。我們很緊張怕弄壞這裡的擺設，總是很擔心。你很緊張是的，這裡有太多瓷器，而且我的祖父非常嚴厲。你一走進房間，你就會明白，你不能碰任何東西 解說：斯賓塞伯爵說，雖然現在他懂得尊重這裡古老尊重的歷史傳統，小時候，他和黛安娜都覺得這裡象一個老鐘錶店，壓抑而沉悶。而姐姐黛安娜當年要忍受的，比他更多。（童年影像）解說：1962年，黛安娜的第一個生日聚會。家庭錄象中的歡樂之下，有著微妙而複雜的氣氛。 串場：斯賓塞家族在十五世紀的時候就已經是歐洲最富有的羊毛商人之一，在查理一世的時候，他們獲得了伯爵稱號，從此家族的成員開始出沒於，教會、宮廷和政府。但是按照貴族的傳統，只有男子才有機會去繼承爵位和財產。所以在一九六一年，黛安娜出生的時候，她已經是家中的第三個女孩，她的父母因為太渴望要一個男孩，甚至都沒來得及為她準備一個女孩的名字，一周之後，她才被命名黛安娜。所以在小的時候，黛安娜曾經對朋友說過，自己是一個讓人失望的孩子。 解說：而比起令家人失望，更讓黛安娜難受的是，因為母親接連生下女孩兒，父母的婚姻出現了危機。黛安娜的母親被送去診所，檢查究竟是哪裡出了「問題」，這讓母親羞憤，而黛安娜更將這一切歸咎於自己。1964年，黛安娜3歲時，弟弟查爾斯出生，他是全家盼望的孩子，斯賓塞家族終於有了繼承人。但黛安娜父母還是離婚了。 串場：黛安娜說，她永遠忘記不了那一天，父親把行李裝進車內，母親開著車。她能夠聽到車的引擎聲發動，車輪在碎石路上碾過「吱嘎」作響的聲音，母親從莊園離開，漸行漸遠，就在那一刻，離開了她的生活。。。。 採訪: 母親離開家的時候，我們都還很小。我幾乎是姐姐帶大的。幾年前我曾遇到兒時的校長，她告訴我，我去上學的第一天，黛安娜在自己的教室里，一直心神不寧。然後校長對她說，要不然，你就去看看弟弟吧。當她回來的時候，她顯得非常高興和放鬆，她說弟弟沒事。她得先確認了我還好，自己才能踏實，這真的很貼心。柴：那時候她多大？查：她大概六七歲，我四歲。 （空鏡過渡） 串場：缺乏安全感的孩子最怕的就是黑暗，黛安娜和弟弟要求這個莊園當中每到晚上，不管是走廊的燈還是樓梯的燈，都必須亮著。黛安娜說，她可以聽到弟弟的抽泣聲，但她卻沒有勇氣下床去安撫他。她只是在自己心愛的玩具一隻綠色的河馬的眼睛上塗上發光漆，這樣的話，她可以就讓這隻河馬在夜裡醒著，來保護他們。 柴：黛安娜說過，她能跟被社會遺棄的人有心靈的聯繫，她為什麼會這樣說？ 查：因為她感同身受。我記得一次聖誕節，莊園里的一個老工人留下來工作，因為他沒有家人。他是個沉默的人，舉止不太隨和，看上去令人生畏。但黛安娜說，看，那個人孤身一人，一定很難過。於是她帶著我，從我們的玩具中挑了幾件，送給那個老工人，當聖誕禮物。柴：那

解說：作為家中最小的兩個孩子，斯賓塞伯爵和姐姐黛安娜的關係最為密切。斯賓塞伯爵帶著我在他龐大的莊園里看祖先十四世紀從中國帶回的瓷器，即使現在他已成年，是這裡的主人，但仍然可以感覺到他的那份小心翼翼。

（帶著看）

這個房間太大，太嚇人了，不適合玩耍。我們很緊張怕弄壞這裡的擺設，總是很擔心。

你很緊張

是的，這裡有太多瓷器，而且我的祖父非常嚴厲。你一走進房間，你就會明白，你不能碰任何東西

解說：斯賓塞伯爵說，雖然現在他懂得尊重這裡古老尊重的歷史傳統，小時候，他和黛安娜都覺得這裡象一個老鐘錶店，壓抑而沉悶。而姐姐黛安娜當年要忍受的，比他更多。

（童年影像）

解說：1962年，黛安娜的第一個生日聚會。家庭錄象中的歡樂之下，有著微妙而複雜的氣氛。

串場：斯賓塞家族在十五世紀的時候就已經是歐洲最富有的羊毛商人之一，在查理一世的時候，他們獲得了伯爵稱號，從此家族的成員開始出沒於，教會、宮廷和政府。但是按照貴族的傳統，只有男子才有機會去繼承爵位和財產。所以在一九六一年，黛安娜出生的時候，她已經是家中的第三個女孩，她的父母因為太渴望要一個男孩，甚至都沒來得及為她準備一個女孩的名字，一周之後，她才被命名黛安娜。所以在小的時候，黛安娜曾經對朋友說過，自己是一個讓人失望的孩子。

「她具有孩童般的熱望去為別人做好事，那樣她就可以從自我否定中得到解脫，在內心深處，黛安娜至始至終是一個非常缺乏安全感的人。」 「你在演講中曾說，在她離開人世的時候，那是她個人生活中最開心的時候，為什麼那樣說？」 「三十多歲時，我覺得她到達了人生中的一個階段，她找到了自己的聲音，發現了自己的路。我們都會在三十多歲才會弄清人生的意義。而對她，在她剛剛開始自我覺醒並獲得自由的階段，就離開了。這正是悲劇所在。」 ------專訪黛安娜王妃胞弟斯賓塞伯爵 節目視頻：http:cctv.cntv.cnlmkanjian （前兩天的節目視頻貼過來都只是標清版本，確實不夠清楚。有朋友希望能貼高清版，目前我能找到的高清版只在《看見》的網站上有，但無法轉貼，所以附鏈接吧。我在下面貼齣節目實錄文稿） （女王60周年慶典 ） 串場：今天是女王登基六十周年的慶典，女王乘坐的船，正沿泰晤士河，沿河而上，剛剛經過這裡。在經過這張照片的時候，她跟所有人都停頓了一下，因為好像沒有什麼，比這張三十五年前的照片，更讓人意識到，歲月的流逝。而作為一個中國人，在那一瞬間，我本能的反應，是去看當時年輕的查爾斯王子身邊，有沒有一張熟悉的面孔。又立刻意識到，那是一九七七年，要到三年之後，黛安娜王妃才會嫁入王室，而此時此刻，她已經離開人世十五年了。在這艘船上，所有的王室人員，是如此的優雅、尊貴和完美。而黛安娜總是說，自己只是一個腦小如豆，其笨如牛的鄉下姑娘，每次出席這樣的重要公眾場合，她甚至都得長時間的哭泣來克服自己的羞怯。但就是這樣的一個人，十五年之後，仍然讓一個來自萬里之外異國他鄉的人，想起她時心頭牽動，會試圖從這張照片的空白處，去尋找她的存在。 解說:我們走過倫敦的大街小巷，去過她生前常去的兒童醫院，她舉行盛大婚禮的教堂，她婚後居住的宮殿，但是這些都沒法回答一個問題，這個世界上擁有權力的人有很多，做公益慈善的也不在少數，但為什麼是黛安娜給人以風中燭光般的深刻印象？ 解說：我們去見了一個人，他和黛安娜一起長大；了解她內心深處的秘密，他也是在黛安娜的葬禮上，代表所有親人，致辭的那個人。　 葬禮致辭：不管社會地位多麼顯赫，多麼光彩奪目，人們如何去頌揚。在內心深處，黛安娜至始至終是一個非常缺乏安全感的人。 （童年視頻 ）。（林間小路，去奧索普） 解說：從倫敦向北，兩個小時的車程，我來到奧索普莊園，這裡是黛安娜年少時的家，也是她現在墓地的所在地。她的弟弟，查爾斯斯賓塞伯爵，現在還住在這裡。 查：黛安娜去世後到葬禮之前的那一周，我做了一個夢，夢見把她安葬在這片莊園里的一個島上。然後我詢問家人，他們都同意了，覺得這裡就是最適合她的安息之所。你一會兒就能見到，那是個非常美麗的地方，而且相對隱私，這樣我就可以保護她。柴：你要保護她？查：是的，我希望她遠離紛擾。 (閃回一組：離婚：偷拍：哭泣等等的影像。。。切到童年他和黛安娜玩耍的影像) 解說：作為家中最小的兩個孩子，斯賓塞伯爵和姐姐黛安娜的關係最為密切。斯賓塞伯爵帶著我在他龐大的莊園里看祖先十四世紀從中國帶回的瓷器，即使現在他已成年，是這裡的主人，但仍然可以感覺到他的那份小心翼翼。（帶著看）這個房間太大，太嚇人了，不適合玩耍。我們很緊張怕弄壞這裡的擺設，總是很擔心。你很緊張是的，這裡有太多瓷器，而且我的祖父非常嚴厲。你一走進房間，你就會明白，你不能碰任何東西 解說：斯賓塞伯爵說，雖然現在他懂得尊重這裡古老尊重的歷史傳統，小時候，他和黛安娜都覺得這裡象一個老鐘錶店，壓抑而沉悶。而姐姐黛安娜當年要忍受的，比他更多。（童年影像）解說：1962年，黛安娜的第一個生日聚會。家庭錄象中的歡樂之下，有著微妙而複雜的氣氛。 串場：斯賓塞家族在十五世紀的時候就已經是歐洲最富有的羊毛商人之一，在查理一世的時候，他們獲得了伯爵稱號，從此家族的成員開始出沒於，教會、宮廷和政府。但是按照貴族的傳統，只有男子才有機會去繼承爵位和財產。所以在一九六一年，黛安娜出生的時候，她已經是家中的第三個女孩，她的父母因為太渴望要一個男孩，甚至都沒來得及為她準備一個女孩的名字，一周之後，她才被命名黛安娜。所以在小的時候，黛安娜曾經對朋友說過，自己是一個讓人失望的孩子。 解說：而比起令家人失望，更讓黛安娜難受的是，因為母親接連生下女孩兒，父母的婚姻出現了危機。黛安娜的母親被送去診所，檢查究竟是哪裡出了「問題」，這讓母親羞憤，而黛安娜更將這一切歸咎於自己。1964年，黛安娜3歲時，弟弟查爾斯出生，他是全家盼望的孩子，斯賓塞家族終於有了繼承人。但黛安娜父母還是離婚了。 串場：黛安娜說，她永遠忘記不了那一天，父親把行李裝進車內，母親開著車。她能夠聽到車的引擎聲發動，車輪在碎石路上碾過「吱嘎」作響的聲音，母親從莊園離開，漸行漸遠，就在那一刻，離開了她的生活。。。。 採訪: 母親離開家的時候，我們都還很小。我幾乎是姐姐帶大的。幾年前我曾遇到兒時的校長，她告訴我，我去上學的第一天，黛安娜在自己的教室里，一直心神不寧。然後校長對她說，要不然，你就去看看弟弟吧。當她回來的時候，她顯得非常高興和放鬆，她說弟弟沒事。她得先確認了我還好，自己才能踏實，這真的很貼心。柴：那時候她多大？查：她大概六七歲，我四歲。 （空鏡過渡） 串場：缺乏安全感的孩子最怕的就是黑暗，黛安娜和弟弟要求這個莊園當中每到晚上，不管是走廊的燈還是樓梯的燈，都必須亮著。黛安娜說，她可以聽到弟弟的抽泣聲，但她卻沒有勇氣下床去安撫他。她只是在自己心愛的玩具一隻綠色的河馬的眼睛上塗上發光漆，這樣的話，她可以就讓這隻河馬在夜裡醒著，來保護他們。 柴：黛安娜說過，她能跟被社會遺棄的人有心靈的聯繫，她為什麼會這樣說？ 查：因為她感同身受。我記得一次聖誕節，莊園里的一個老工人留下來工作，因為他沒有家人。他是個沉默的人，舉止不太隨和，看上去令人生畏。但黛安娜說，看，那個人孤身一人，一定很難過。於是她帶著我，從我們的玩具中挑了幾件，送給那個老工人，當聖誕禮物。柴：那

解說：而比起令家人失望，更讓黛安娜難受的是，因為母親接連生下女孩兒，父母的婚姻出現了危機。黛安娜的母親被送去診所，檢查究竟是哪裡出了「問題」，這讓母親羞憤，而黛安娜更將這一切歸咎於自己。1964年，黛安娜3歲時，弟弟查爾斯出生，他是全家盼望的孩子，斯賓塞家族終於有了繼承人。但黛安娜父母還是離婚了。

她這樣做別人的反應是什麼？查：那個老人哭了起來。 （葬禮現場空鏡） 斯賓塞伯爵（葬禮發言）：她具有孩童般的熱望去為別人做好事，那樣她就可以從自我否定中得到解脫，在內心深處，黛安娜至始至終是一個非常缺乏安全感的人。 （隱黑） 黛安娜鄰居：你知道以前她經常幫我們開門，她是那麼一個好姑娘，非常非常溫柔? (舊住處探訪) 解說：考勒赫恩街60號，位於倫敦西區。1979年，黛安娜收到了自己的成年禮物，一棟這裡的三居室公寓，她立刻搬到了這裡。30多年後，我們在這兒遇到她當年的鄰居。 （和老頭聊天）：她非常快樂，容光煥發，每個人都愛她。。。。柴：真的嗎？鄰居：每個人都愛她 串場：十九歲的黛安娜搬到這棟公寓里，開始她人生中的第一段獨立生活。從二樓往這邊過去的四扇窗戶都是她當年的房間，跟她同住的三個女孩兒曾經形容過，當年的黛安娜像一個勤勞的小母雞，每天都戴著橡皮手套來拚命擦拭這些玻璃，白天的時候，她去當幼兒園老師，給別人當保姆。周末還要去兼職，給別人當清潔工，晚上，四個女孩要麼就開車出去閑逛，然後喝一點酒，有的時候也做惡作劇，給朋友的汽車上用雞蛋和麵粉都糊上，第二天就會硬如水泥無法開出去。多年之後黛安娜回憶說，那是她人生中最天真無邪，無憂無慮的一段時光。 解說：也是在這所房子里，斯賓塞伯爵知道了姐姐的喜訊。 查：我記得黛安娜讓我去她倫敦的公寓，她說有一些事情要告訴我，然後她給我看了她的訂婚戒指。她非常非常快樂，跟她同住的三個女孩兒都樂瘋了。我記得我回到學校，沒告訴任何人。柴：你姐姐讓你不能告訴別人嗎？查：是的，她說這消息會在特定時候正式宣布，問我在此之前能否替她保密。我當然會，因為我是她弟弟。柴：她跟你講過她當時戀愛的感覺嗎？查：她應該說過吧，但當時我只是個十六歲的毛頭小伙，不可能記得了。柴：也許男孩來不及關心查：這確實不是我那個年齡會在意的事兒。我只記得她當時難以形容的高興，這才是最重要的。 （婚禮現場） 解說：1981年7月29日，倫敦城內所有教堂的鐘聲在上午9時一起敲響，沿途是上百萬歡呼不已的民眾，皇家騎兵儀仗隊護送著王室的婚禮車隊駛向教堂。英國廣播電視公司用33種語言向世界轉播了婚禮的盛況，全球7億多觀眾沉浸在這童話般的場景中。 她穿著婚紗，戴著斯賓塞家族的頭飾，看上去非常美。這是我第一次意識到我有一個那麼美麗的姐姐。她當時其實有些頭疼，因為她還不習慣戴皇冠。雖然如此，她還是非常高興。柴：你覺得她當時快樂是因為她將成為王妃還是她將擁有一個自己愛的人？查：顯然當時她身陷愛河，她就是一個年輕女孩兒，深深愛著另一個人。她幸福的表情讓人難忘。柴：那你當時作為弟弟全是祝福，就沒有擔心嗎？查：沒有，沒擔心過。我完全沒有擔心。婚禮結束時，我在想，真好啊，她的日子將會平穩地持續下去。但，事與願違。 解說:這場婚禮上有一個細節，意味深長，黛安娜在婚禮上，沒有按照王室傳統，說她服從丈夫。 （以世紀之吻的鏡頭結束） (隱黑) 解說：肯辛頓宮，這裡曾是黛安娜和查爾斯王子婚後的住所。現在，它的一部分被獨立出來，向公眾開放和展覽。事隔多年，全世界都早已熟知他們婚姻中的問題、背叛與傷害。但真的來到這裡，才能得知，這種隔閡，竟然那麼具體和無所不在。 串場：在肯辛頓宮，黛安娜很喜歡的一個地方是廚房，有時候早上還會來到這，自己把黃油塗上麵包，給僕人遞上一片，還有時候，她會想下廚做點東西，但在門口，有一位資深的工作人員，說，門外是你的世界，門內是我們的世界，從此，黛安娜幾乎再也沒有踏進這裡。 解說：從小渴望人與人之間親密關係的黛安娜，越來越無奈地發現，這種疏離不僅存在於她跟僕人之間。 串場：在這個房間里展出的是黛安娜在1988 到1995年穿過的5件衣服。這些衣服在很長時間是她在王宮生活中幾乎唯一的精神寄託，她曾經自嘲自己的笨拙，說在這樣的王室生活裡面，她幾乎找不到話題跟人們聚談，當別人去談政治問題的時候，她甚至不知道澳大利亞的首都在哪，而當王室人員經常會用西班牙語和義大利語，法語相互之間交談的時候，高中輟學的黛安娜，很多時候只能尷尬地坐在一旁，沉默，唯一讓她有自信的，和有把握去做的事，就是去挑選這些精美的衣服。 解說：她對朋友說，她曾經一再嘗試改變，而且用她最自信和最有把握的事，斯賓斯伯爵告訴過我們，黛安娜最喜愛的是跳舞，他曾無數次和僕人在烏頓廳的鑰匙孔里偷看姐姐跳舞。（在奧索普房間的介紹） 採訪：她是一個非常熱愛跳舞的人，她會在奧索普莊園的任何地方練舞。柴：在你面前？查：當然，任何人面前她都會，只要你經過大廳，就能看到她每時每刻都在練習。她很棒，是個很優秀的舞者。這裡是烏頓廳，在這裡跳舞的時候會發出很美妙的回聲，就像這樣。 解說：1985年12月，又一個聖誕節，倫敦皇家歌劇院，原本只是作為嘉賓出席的黛安娜突然走上舞台，跳了一段芭蕾舞，作為送給丈夫查爾斯王子的聖誕禮物。這是以往王室成員絕不可能做的事。在觀眾們瘋狂的鼓掌中，黛安娜向查爾斯王子所在的王室包廂屈膝行禮。而查爾斯當眾並沒有置詞，日後含蓄地批評了這樣做對一個王室成員來說太輕佻。查爾斯是劍橋大學的畢業生，自己連高中都沒有畢業；丈夫閑暇最喜歡看書，而她自己則愛聽被對方稱為「垃圾」的流行音樂。他們相差13歲，品位、愛好、樂趣相差更遠。後來全世界都知道了這場婚姻中發生的一切。黛安娜： 我的婚姻里有三個人，太擠了不是嗎？ 解說：結婚14年後，1995年，黛安娜第一次在英國廣播公司的採訪中，向人們坦陳自己在婚姻中的感受： 我不喜歡自己，為自己承受不了這麼多壓力而感到羞愧。 我做的任何努力都沒有人在意，沒有人說做得不錯，或做得還行。 是的，我傷害自己。我不能適應這些壓力，我弄傷了我的手臂和腿。 解說：她原本希望通過這次訪問來請求理解和同情，但這次採訪與事後王子接受BBC訪問談及私人生活的內容，同時都引起了軒然大波，在1996年8月31日，她和查爾斯王子離婚。她曾經向一個好朋友說過：「當我還是個小女孩的時候，有

串場：黛安娜說，她永遠忘記不了那一天，父親把行李裝進車內，母親開著車。她能夠聽到車的引擎聲發動，車輪在碎石路上碾過「吱嘎」作響的聲音，母親從莊園離開，漸行漸遠，就在那一刻，離開了她的生活。。。。

採訪: 母親離開家的時候，我們都還很小。我幾乎是姐姐帶大的。幾年前我曾遇到兒時的校長，她告訴我，我去上學的第一天，黛安娜在自己的教室里，一直心神不寧。然後校長對她說，要不然，你就去看看弟弟吧。當她回來的時候，她顯得非常高興和放鬆，她說弟弟沒事。她得先確認了我還好，自己才能踏實，這真的很貼心。

柴：那時候她多大？

查：她大概六七歲，我四歲。

（空鏡過渡）

串場：缺乏安全感的孩子最怕的就是黑暗，黛安娜和弟弟要求這個莊園當中每到晚上，不管是走廊的燈還是樓梯的燈，都必須亮著。黛安娜說，她可以聽到弟弟的抽泣聲，但她卻沒有勇氣下床去安撫他。她只是在自己心愛的玩具一隻綠色的河馬的眼睛上塗上發光漆，這樣的話，她可以就讓這隻河馬在夜裡醒著，來保護他們。

她這樣做別人的反應是什麼？查：那個老人哭了起來。 （葬禮現場空鏡） 斯賓塞伯爵（葬禮發言）：她具有孩童般的熱望去為別人做好事，那樣她就可以從自我否定中得到解脫，在內心深處，黛安娜至始至終是一個非常缺乏安全感的人。 （隱黑） 黛安娜鄰居：你知道以前她經常幫我們開門，她是那麼一個好姑娘，非常非常溫柔? (舊住處探訪) 解說：考勒赫恩街60號，位於倫敦西區。1979年，黛安娜收到了自己的成年禮物，一棟這裡的三居室公寓，她立刻搬到了這裡。30多年後，我們在這兒遇到她當年的鄰居。 （和老頭聊天）：她非常快樂，容光煥發，每個人都愛她。。。。柴：真的嗎？鄰居：每個人都愛她 串場：十九歲的黛安娜搬到這棟公寓里，開始她人生中的第一段獨立生活。從二樓往這邊過去的四扇窗戶都是她當年的房間，跟她同住的三個女孩兒曾經形容過，當年的黛安娜像一個勤勞的小母雞，每天都戴著橡皮手套來拚命擦拭這些玻璃，白天的時候，她去當幼兒園老師，給別人當保姆。周末還要去兼職，給別人當清潔工，晚上，四個女孩要麼就開車出去閑逛，然後喝一點酒，有的時候也做惡作劇，給朋友的汽車上用雞蛋和麵粉都糊上，第二天就會硬如水泥無法開出去。多年之後黛安娜回憶說，那是她人生中最天真無邪，無憂無慮的一段時光。 解說：也是在這所房子里，斯賓塞伯爵知道了姐姐的喜訊。 查：我記得黛安娜讓我去她倫敦的公寓，她說有一些事情要告訴我，然後她給我看了她的訂婚戒指。她非常非常快樂，跟她同住的三個女孩兒都樂瘋了。我記得我回到學校，沒告訴任何人。柴：你姐姐讓你不能告訴別人嗎？查：是的，她說這消息會在特定時候正式宣布，問我在此之前能否替她保密。我當然會，因為我是她弟弟。柴：她跟你講過她當時戀愛的感覺嗎？查：她應該說過吧，但當時我只是個十六歲的毛頭小伙，不可能記得了。柴：也許男孩來不及關心查：這確實不是我那個年齡會在意的事兒。我只記得她當時難以形容的高興，這才是最重要的。 （婚禮現場） 解說：1981年7月29日，倫敦城內所有教堂的鐘聲在上午9時一起敲響，沿途是上百萬歡呼不已的民眾，皇家騎兵儀仗隊護送著王室的婚禮車隊駛向教堂。英國廣播電視公司用33種語言向世界轉播了婚禮的盛況，全球7億多觀眾沉浸在這童話般的場景中。 她穿著婚紗，戴著斯賓塞家族的頭飾，看上去非常美。這是我第一次意識到我有一個那麼美麗的姐姐。她當時其實有些頭疼，因為她還不習慣戴皇冠。雖然如此，她還是非常高興。柴：你覺得她當時快樂是因為她將成為王妃還是她將擁有一個自己愛的人？查：顯然當時她身陷愛河，她就是一個年輕女孩兒，深深愛著另一個人。她幸福的表情讓人難忘。柴：那你當時作為弟弟全是祝福，就沒有擔心嗎？查：沒有，沒擔心過。我完全沒有擔心。婚禮結束時，我在想，真好啊，她的日子將會平穩地持續下去。但，事與願違。 解說:這場婚禮上有一個細節，意味深長，黛安娜在婚禮上，沒有按照王室傳統，說她服從丈夫。 （以世紀之吻的鏡頭結束） (隱黑) 解說：肯辛頓宮，這裡曾是黛安娜和查爾斯王子婚後的住所。現在，它的一部分被獨立出來，向公眾開放和展覽。事隔多年，全世界都早已熟知他們婚姻中的問題、背叛與傷害。但真的來到這裡，才能得知，這種隔閡，竟然那麼具體和無所不在。 串場：在肯辛頓宮，黛安娜很喜歡的一個地方是廚房，有時候早上還會來到這，自己把黃油塗上麵包，給僕人遞上一片，還有時候，她會想下廚做點東西，但在門口，有一位資深的工作人員，說，門外是你的世界，門內是我們的世界，從此，黛安娜幾乎再也沒有踏進這裡。 解說：從小渴望人與人之間親密關係的黛安娜，越來越無奈地發現，這種疏離不僅存在於她跟僕人之間。 串場：在這個房間里展出的是黛安娜在1988 到1995年穿過的5件衣服。這些衣服在很長時間是她在王宮生活中幾乎唯一的精神寄託，她曾經自嘲自己的笨拙，說在這樣的王室生活裡面，她幾乎找不到話題跟人們聚談，當別人去談政治問題的時候，她甚至不知道澳大利亞的首都在哪，而當王室人員經常會用西班牙語和義大利語，法語相互之間交談的時候，高中輟學的黛安娜，很多時候只能尷尬地坐在一旁，沉默，唯一讓她有自信的，和有把握去做的事，就是去挑選這些精美的衣服。 解說：她對朋友說，她曾經一再嘗試改變，而且用她最自信和最有把握的事，斯賓斯伯爵告訴過我們，黛安娜最喜愛的是跳舞，他曾無數次和僕人在烏頓廳的鑰匙孔里偷看姐姐跳舞。（在奧索普房間的介紹） 採訪：她是一個非常熱愛跳舞的人，她會在奧索普莊園的任何地方練舞。柴：在你面前？查：當然，任何人面前她都會，只要你經過大廳，就能看到她每時每刻都在練習。她很棒，是個很優秀的舞者。這裡是烏頓廳，在這裡跳舞的時候會發出很美妙的回聲，就像這樣。 解說：1985年12月，又一個聖誕節，倫敦皇家歌劇院，原本只是作為嘉賓出席的黛安娜突然走上舞台，跳了一段芭蕾舞，作為送給丈夫查爾斯王子的聖誕禮物。這是以往王室成員絕不可能做的事。在觀眾們瘋狂的鼓掌中，黛安娜向查爾斯王子所在的王室包廂屈膝行禮。而查爾斯當眾並沒有置詞，日後含蓄地批評了這樣做對一個王室成員來說太輕佻。查爾斯是劍橋大學的畢業生，自己連高中都沒有畢業；丈夫閑暇最喜歡看書，而她自己則愛聽被對方稱為「垃圾」的流行音樂。他們相差13歲，品位、愛好、樂趣相差更遠。後來全世界都知道了這場婚姻中發生的一切。黛安娜： 我的婚姻里有三個人，太擠了不是嗎？ 解說：結婚14年後，1995年，黛安娜第一次在英國廣播公司的採訪中，向人們坦陳自己在婚姻中的感受： 我不喜歡自己，為自己承受不了這麼多壓力而感到羞愧。 我做的任何努力都沒有人在意，沒有人說做得不錯，或做得還行。 是的，我傷害自己。我不能適應這些壓力，我弄傷了我的手臂和腿。 解說：她原本希望通過這次訪問來請求理解和同情，但這次採訪與事後王子接受BBC訪問談及私人生活的內容，同時都引起了軒然大波，在1996年8月31日，她和查爾斯王子離婚。她曾經向一個好朋友說過：「當我還是個小女孩的時候，有

柴：黛安娜說過，她能跟被社會遺棄的人有心靈的聯繫，她為什麼會這樣說？

查：因為她感同身受。我記得一次聖誕節，莊園里的一個老工人留下來工作，因為他沒有家人。他是個沉默的人，舉止不太隨和，看上去令人生畏。但黛安娜說，看，那個人孤身一人，一定很難過。於是她帶著我，從我們的玩具中挑了幾件，送給那個老工人，當聖誕禮物。

柴：那她這樣做別人的反應是什麼？

過很多夢想，我希望有一個照顧我的丈夫，他就像我的父親一樣，鼓勵我，照顧我，對我說做得好，或者還不夠好，但我什麼也沒有得到。從現在開始，我屬於自己，我要忠實於自己。。。。。」 （隱黑） （兒童醫院） 解說：在奧蒙德街兒童醫院，我發現了一個擺滿兒童玩具的小教堂。這是黛安娜的主意。從1985年開始，她擔任了這所醫院的名譽主席，醫院的工作人員對我們說：她會大清早來，特意避開媒體，只是為了和孩子們在一起玩耍。她受過磨難，所以可以理解受苦的人，她解救自己，得到成就感的方式是與這些人同在。她大力推廣在全球範圍內禁止地雷的運動，她特別關注嚴重疾病及相關領域，尤其是傳統皇家關注範圍之外的艾滋病和麻風病人。她是最早在公開場合與艾滋病人握手的名人之一。 柴：你曾經說過，黛安娜最偉大的天賦是她的直覺，這是指什麼？ 查：我記得有一次，一支大型交響樂團，為她在倫敦的某個慈善活動演出，演出結束後，除了表演者，所有觀眾都走了。黛安娜上台對他們致謝，那是了不起的一幕，她讓周圍的每個人都非常開心。在場的一百二十個大人，全都像得了玩具的小孩那樣笑著。她就是這樣，能非常從容地傳達自己的愛，因為她擁有一種直覺，她知道別人內心真正需要的是什麼。 （加一組） 解說：1997年8月29日，黛安娜在巴黎和新男友外出時受到狗仔隊追逐，不幸發生車禍。四個小時後，她在醫院去世，年僅36歲。斯賓塞伯爵在悼詞中曾說，最諷刺的一點是，『一個擁有古代狩獵女神名字的人（Diana），到頭來卻在當代被最多的人圍捕。』 柴：為什麼這麼用這個詞？ 查：那些媒體都只想拿她來賺錢，會帶來什麼後果，它們並不關心。特別是她離開皇室之後，她受到的保護少了很多，情況就更糟了。好幾次我和她一起坐在車裡，被很多小車、摩托車追逐。所以圍獵，這就是事實，非常恰當，非常準確。當我寫悼詞的時候，我一下就想到了這個詞。 解說：斯賓塞伯爵希望能夠保護離開人世的姐姐，他按照自己的夢境，為姐姐挖了一座人工湖，將她葬在湖心的島上。 柴：你在演講中曾說，在她離開人世的時候，那是她個人生活中最開心的時候，為什麼要那樣說？ 採訪：三十多歲時，我覺得她到達了人生中的一個階段，她找到了自己的聲音，發現了自己的那條路。我們都會在三十多歲才會弄清人生的意義。而對她，在她剛剛開始自我認識並獲得自由的階段，就離開了。這正是悲劇所在。 字幕：戴妃去世後，白金漢宮成為悼念的花海一周後，葬禮舉行，時任英國首相的布萊爾對她的評價贏得了所有人的共鳴人民的王妃 （去墓地的花草樹木等等） 串場：去世之後，她就被安葬在湖中央的這樣一個小島上，綠樹掩映，所有的媒體只能在這裡止步，只有家人才可以登陸。黛安娜在這，獲得她一生所渴求的安寧和庇護，不過每年七月一日她生日的時候，都會有很多人來到這來弔唁她，十五年來，人們沒有忘記這位女士，為這個世界所做的一切付出。在湖的這一側，紀念堂的背上，刻著黛安娜生前的一段話，她說，「幫助這個社會中最脆弱無助的人，是我最大的快樂，這是我生活的內容，也是命運的安排，無論你遭遇什麼樣的不幸，向我呼喊，無論我身處何處，我將向你飛奔而去。」 （各時期標誌性的影像，曾經生活的印記，前面出現過的，黛安娜博物館，肯辛頓宮，大教堂，兒童醫院，以前的公寓……全部現在的影像，倒敘，童年的影像，最後是一張最經典的照片）） 音樂：《she》 by elvis Costello (諾丁山片尾曲)

查：那個老人哭了起來。

（葬禮現場空鏡）

斯賓塞伯爵（葬禮發言）：她具有孩童般的熱望去為別人做好事，那樣她就可以從自我否定中得到解脫，在內心深處，黛安娜至始至終是一個非常缺乏安全感的人。

（隱黑）

黛安娜鄰居：你知道以前她經常幫我們開門，她是那麼一個好姑娘，非常非常溫柔?

(舊住處探訪)

解說：考勒赫恩街60號，位於倫敦西區。1979年，黛安娜收到了自己的成年禮物，一棟這裡的三居室公寓，她立刻搬到了這裡。30多年後，我們在這兒遇到她當年的鄰居。

「她具有孩童般的熱望去為別人做好事，那樣她就可以從自我否定中得到解脫，在內心深處，黛安娜至始至終是一個非常缺乏安全感的人。」 「你在演講中曾說，在她離開人世的時候，那是她個人生活中最開心的時候，為什麼那樣說？」 「三十多歲時，我覺得她到達了人生中的一個階段，她找到了自己的聲音，發現了自己的路。我們都會在三十多歲才會弄清人生的意義。而對她，在她剛剛開始自我覺醒並獲得自由的階段，就離開了。這正是悲劇所在。」 ------專訪黛安娜王妃胞弟斯賓塞伯爵 節目視頻：http:cctv.cntv.cnlmkanjian （前兩天的節目視頻貼過來都只是標清版本，確實不夠清楚。有朋友希望能貼高清版，目前我能找到的高清版只在《看見》的網站上有，但無法轉貼，所以附鏈接吧。我在下面貼齣節目實錄文稿） （女王60周年慶典 ） 串場：今天是女王登基六十周年的慶典，女王乘坐的船，正沿泰晤士河，沿河而上，剛剛經過這裡。在經過這張照片的時候，她跟所有人都停頓了一下，因為好像沒有什麼，比這張三十五年前的照片，更讓人意識到，歲月的流逝。而作為一個中國人，在那一瞬間，我本能的反應，是去看當時年輕的查爾斯王子身邊，有沒有一張熟悉的面孔。又立刻意識到，那是一九七七年，要到三年之後，黛安娜王妃才會嫁入王室，而此時此刻，她已經離開人世十五年了。在這艘船上，所有的王室人員，是如此的優雅、尊貴和完美。而黛安娜總是說，自己只是一個腦小如豆，其笨如牛的鄉下姑娘，每次出席這樣的重要公眾場合，她甚至都得長時間的哭泣來克服自己的羞怯。但就是這樣的一個人，十五年之後，仍然讓一個來自萬里之外異國他鄉的人，想起她時心頭牽動，會試圖從這張照片的空白處，去尋找她的存在。 解說:我們走過倫敦的大街小巷，去過她生前常去的兒童醫院，她舉行盛大婚禮的教堂，她婚後居住的宮殿，但是這些都沒法回答一個問題，這個世界上擁有權力的人有很多，做公益慈善的也不在少數，但為什麼是黛安娜給人以風中燭光般的深刻印象？ 解說：我們去見了一個人，他和黛安娜一起長大；了解她內心深處的秘密，他也是在黛安娜的葬禮上，代表所有親人，致辭的那個人。　 葬禮致辭：不管社會地位多麼顯赫，多麼光彩奪目，人們如何去頌揚。在內心深處，黛安娜至始至終是一個非常缺乏安全感的人。 （童年視頻 ）。（林間小路，去奧索普） 解說：從倫敦向北，兩個小時的車程，我來到奧索普莊園，這裡是黛安娜年少時的家，也是她現在墓地的所在地。她的弟弟，查爾斯斯賓塞伯爵，現在還住在這裡。 查：黛安娜去世後到葬禮之前的那一周，我做了一個夢，夢見把她安葬在這片莊園里的一個島上。然後我詢問家人，他們都同意了，覺得這裡就是最適合她的安息之所。你一會兒就能見到，那是個非常美麗的地方，而且相對隱私，這樣我就可以保護她。柴：你要保護她？查：是的，我希望她遠離紛擾。 (閃回一組：離婚：偷拍：哭泣等等的影像。。。切到童年他和黛安娜玩耍的影像) 解說：作為家中最小的兩個孩子，斯賓塞伯爵和姐姐黛安娜的關係最為密切。斯賓塞伯爵帶著我在他龐大的莊園里看祖先十四世紀從中國帶回的瓷器，即使現在他已成年，是這裡的主人，但仍然可以感覺到他的那份小心翼翼。（帶著看）這個房間太大，太嚇人了，不適合玩耍。我們很緊張怕弄壞這裡的擺設，總是很擔心。你很緊張是的，這裡有太多瓷器，而且我的祖父非常嚴厲。你一走進房間，你就會明白，你不能碰任何東西 解說：斯賓塞伯爵說，雖然現在他懂得尊重這裡古老尊重的歷史傳統，小時候，他和黛安娜都覺得這裡象一個老鐘錶店，壓抑而沉悶。而姐姐黛安娜當年要忍受的，比他更多。（童年影像）解說：1962年，黛安娜的第一個生日聚會。家庭錄象中的歡樂之下，有著微妙而複雜的氣氛。 串場：斯賓塞家族在十五世紀的時候就已經是歐洲最富有的羊毛商人之一，在查理一世的時候，他們獲得了伯爵稱號，從此家族的成員開始出沒於，教會、宮廷和政府。但是按照貴族的傳統，只有男子才有機會去繼承爵位和財產。所以在一九六一年，黛安娜出生的時候，她已經是家中的第三個女孩，她的父母因為太渴望要一個男孩，甚至都沒來得及為她準備一個女孩的名字，一周之後，她才被命名黛安娜。所以在小的時候，黛安娜曾經對朋友說過，自己是一個讓人失望的孩子。 解說：而比起令家人失望，更讓黛安娜難受的是，因為母親接連生下女孩兒，父母的婚姻出現了危機。黛安娜的母親被送去診所，檢查究竟是哪裡出了「問題」，這讓母親羞憤，而黛安娜更將這一切歸咎於自己。1964年，黛安娜3歲時，弟弟查爾斯出生，他是全家盼望的孩子，斯賓塞家族終於有了繼承人。但黛安娜父母還是離婚了。 串場：黛安娜說，她永遠忘記不了那一天，父親把行李裝進車內，母親開著車。她能夠聽到車的引擎聲發動，車輪在碎石路上碾過「吱嘎」作響的聲音，母親從莊園離開，漸行漸遠，就在那一刻，離開了她的生活。。。。 採訪: 母親離開家的時候，我們都還很小。我幾乎是姐姐帶大的。幾年前我曾遇到兒時的校長，她告訴我，我去上學的第一天，黛安娜在自己的教室里，一直心神不寧。然後校長對她說，要不然，你就去看看弟弟吧。當她回來的時候，她顯得非常高興和放鬆，她說弟弟沒事。她得先確認了我還好，自己才能踏實，這真的很貼心。柴：那時候她多大？查：她大概六七歲，我四歲。 （空鏡過渡） 串場：缺乏安全感的孩子最怕的就是黑暗，黛安娜和弟弟要求這個莊園當中每到晚上，不管是走廊的燈還是樓梯的燈，都必須亮著。黛安娜說，她可以聽到弟弟的抽泣聲，但她卻沒有勇氣下床去安撫他。她只是在自己心愛的玩具一隻綠色的河馬的眼睛上塗上發光漆，這樣的話，她可以就讓這隻河馬在夜裡醒著，來保護他們。 柴：黛安娜說過，她能跟被社會遺棄的人有心靈的聯繫，她為什麼會這樣說？ 查：因為她感同身受。我記得一次聖誕節，莊園里的一個老工人留下來工作，因為他沒有家人。他是個沉默的人，舉止不太隨和，看上去令人生畏。但黛安娜說，看，那個人孤身一人，一定很難過。於是她帶著我，從我們的玩具中挑了幾件，送給那個老工人，當聖誕禮物。柴：那

（和老頭聊天）：她非常快樂，容光煥發，每個人都愛她。。。。

柴：真的嗎？

鄰居：每個人都愛她

過很多夢想，我希望有一個照顧我的丈夫，他就像我的父親一樣，鼓勵我，照顧我，對我說做得好，或者還不夠好，但我什麼也沒有得到。從現在開始，我屬於自己，我要忠實於自己。。。。。」 （隱黑） （兒童醫院） 解說：在奧蒙德街兒童醫院，我發現了一個擺滿兒童玩具的小教堂。這是黛安娜的主意。從1985年開始，她擔任了這所醫院的名譽主席，醫院的工作人員對我們說：她會大清早來，特意避開媒體，只是為了和孩子們在一起玩耍。她受過磨難，所以可以理解受苦的人，她解救自己，得到成就感的方式是與這些人同在。她大力推廣在全球範圍內禁止地雷的運動，她特別關注嚴重疾病及相關領域，尤其是傳統皇家關注範圍之外的艾滋病和麻風病人。她是最早在公開場合與艾滋病人握手的名人之一。 柴：你曾經說過，黛安娜最偉大的天賦是她的直覺，這是指什麼？ 查：我記得有一次，一支大型交響樂團，為她在倫敦的某個慈善活動演出，演出結束後，除了表演者，所有觀眾都走了。黛安娜上台對他們致謝，那是了不起的一幕，她讓周圍的每個人都非常開心。在場的一百二十個大人，全都像得了玩具的小孩那樣笑著。她就是這樣，能非常從容地傳達自己的愛，因為她擁有一種直覺，她知道別人內心真正需要的是什麼。 （加一組） 解說：1997年8月29日，黛安娜在巴黎和新男友外出時受到狗仔隊追逐，不幸發生車禍。四個小時後，她在醫院去世，年僅36歲。斯賓塞伯爵在悼詞中曾說，最諷刺的一點是，『一個擁有古代狩獵女神名字的人（Diana），到頭來卻在當代被最多的人圍捕。』 柴：為什麼這麼用這個詞？ 查：那些媒體都只想拿她來賺錢，會帶來什麼後果，它們並不關心。特別是她離開皇室之後，她受到的保護少了很多，情況就更糟了。好幾次我和她一起坐在車裡，被很多小車、摩托車追逐。所以圍獵，這就是事實，非常恰當，非常準確。當我寫悼詞的時候，我一下就想到了這個詞。 解說：斯賓塞伯爵希望能夠保護離開人世的姐姐，他按照自己的夢境，為姐姐挖了一座人工湖，將她葬在湖心的島上。 柴：你在演講中曾說，在她離開人世的時候，那是她個人生活中最開心的時候，為什麼要那樣說？ 採訪：三十多歲時，我覺得她到達了人生中的一個階段，她找到了自己的聲音，發現了自己的那條路。我們都會在三十多歲才會弄清人生的意義。而對她，在她剛剛開始自我認識並獲得自由的階段，就離開了。這正是悲劇所在。 字幕：戴妃去世後，白金漢宮成為悼念的花海一周後，葬禮舉行，時任英國首相的布萊爾對她的評價贏得了所有人的共鳴人民的王妃 （去墓地的花草樹木等等） 串場：去世之後，她就被安葬在湖中央的這樣一個小島上，綠樹掩映，所有的媒體只能在這裡止步，只有家人才可以登陸。黛安娜在這，獲得她一生所渴求的安寧和庇護，不過每年七月一日她生日的時候，都會有很多人來到這來弔唁她，十五年來，人們沒有忘記這位女士，為這個世界所做的一切付出。在湖的這一側，紀念堂的背上，刻著黛安娜生前的一段話，她說，「幫助這個社會中最脆弱無助的人，是我最大的快樂，這是我生活的內容，也是命運的安排，無論你遭遇什麼樣的不幸，向我呼喊，無論我身處何處，我將向你飛奔而去。」 （各時期標誌性的影像，曾經生活的印記，前面出現過的，黛安娜博物館，肯辛頓宮，大教堂，兒童醫院，以前的公寓……全部現在的影像，倒敘，童年的影像，最後是一張最經典的照片）） 音樂：《she》 by elvis Costello (諾丁山片尾曲)

串場：十九歲的黛安娜搬到這棟公寓里，開始她人生中的第一段獨立生活。從二樓往這邊過去的四扇窗戶都是她當年的房間，跟她同住的三個女孩兒曾經形容過，當年的黛安娜像一個勤勞的小母雞，每天都戴著橡皮手套來拚命擦拭這些玻璃，白天的時候，她去當幼兒園老師，給別人當保姆。周末還要去兼職，給別人當清潔工，晚上，四個女孩要麼就開車出去閑逛，然後喝一點酒，有的時候也做惡作劇，給朋友的汽車上用雞蛋和麵粉都糊上，第二天就會硬如水泥無法開出去。多年之後黛安娜回憶說，那是她人生中最天真無邪，無憂無慮的一段時光。

過很多夢想，我希望有一個照顧我的丈夫，他就像我的父親一樣，鼓勵我，照顧我，對我說做得好，或者還不夠好，但我什麼也沒有得到。從現在開始，我屬於自己，我要忠實於自己。。。。。」 （隱黑） （兒童醫院） 解說：在奧蒙德街兒童醫院，我發現了一個擺滿兒童玩具的小教堂。這是黛安娜的主意。從1985年開始，她擔任了這所醫院的名譽主席，醫院的工作人員對我們說：她會大清早來，特意避開媒體，只是為了和孩子們在一起玩耍。她受過磨難，所以可以理解受苦的人，她解救自己，得到成就感的方式是與這些人同在。她大力推廣在全球範圍內禁止地雷的運動，她特別關注嚴重疾病及相關領域，尤其是傳統皇家關注範圍之外的艾滋病和麻風病人。她是最早在公開場合與艾滋病人握手的名人之一。 柴：你曾經說過，黛安娜最偉大的天賦是她的直覺，這是指什麼？ 查：我記得有一次，一支大型交響樂團，為她在倫敦的某個慈善活動演出，演出結束後，除了表演者，所有觀眾都走了。黛安娜上台對他們致謝，那是了不起的一幕，她讓周圍的每個人都非常開心。在場的一百二十個大人，全都像得了玩具的小孩那樣笑著。她就是這樣，能非常從容地傳達自己的愛，因為她擁有一種直覺，她知道別人內心真正需要的是什麼。 （加一組） 解說：1997年8月29日，黛安娜在巴黎和新男友外出時受到狗仔隊追逐，不幸發生車禍。四個小時後，她在醫院去世，年僅36歲。斯賓塞伯爵在悼詞中曾說，最諷刺的一點是，『一個擁有古代狩獵女神名字的人（Diana），到頭來卻在當代被最多的人圍捕。』 柴：為什麼這麼用這個詞？ 查：那些媒體都只想拿她來賺錢，會帶來什麼後果，它們並不關心。特別是她離開皇室之後，她受到的保護少了很多，情況就更糟了。好幾次我和她一起坐在車裡，被很多小車、摩托車追逐。所以圍獵，這就是事實，非常恰當，非常準確。當我寫悼詞的時候，我一下就想到了這個詞。 解說：斯賓塞伯爵希望能夠保護離開人世的姐姐，他按照自己的夢境，為姐姐挖了一座人工湖，將她葬在湖心的島上。 柴：你在演講中曾說，在她離開人世的時候，那是她個人生活中最開心的時候，為什麼要那樣說？ 採訪：三十多歲時，我覺得她到達了人生中的一個階段，她找到了自己的聲音，發現了自己的那條路。我們都會在三十多歲才會弄清人生的意義。而對她，在她剛剛開始自我認識並獲得自由的階段，就離開了。這正是悲劇所在。 字幕：戴妃去世後，白金漢宮成為悼念的花海一周後，葬禮舉行，時任英國首相的布萊爾對她的評價贏得了所有人的共鳴人民的王妃 （去墓地的花草樹木等等） 串場：去世之後，她就被安葬在湖中央的這樣一個小島上，綠樹掩映，所有的媒體只能在這裡止步，只有家人才可以登陸。黛安娜在這，獲得她一生所渴求的安寧和庇護，不過每年七月一日她生日的時候，都會有很多人來到這來弔唁她，十五年來，人們沒有忘記這位女士，為這個世界所做的一切付出。在湖的這一側，紀念堂的背上，刻著黛安娜生前的一段話，她說，「幫助這個社會中最脆弱無助的人，是我最大的快樂，這是我生活的內容，也是命運的安排，無論你遭遇什麼樣的不幸，向我呼喊，無論我身處何處，我將向你飛奔而去。」 （各時期標誌性的影像，曾經生活的印記，前面出現過的，黛安娜博物館，肯辛頓宮，大教堂，兒童醫院，以前的公寓……全部現在的影像，倒敘，童年的影像，最後是一張最經典的照片）） 音樂：《she》 by elvis Costello (諾丁山片尾曲)

解說：也是在這所房子里，斯賓塞伯爵知道了姐姐的喜訊。

查：我記得黛安娜讓我去她倫敦的公寓，她說有一些事情要告訴我，然後她給我看了她的訂婚戒指。她非常非常快樂，跟她同住的三個女孩兒都樂瘋了。我記得我回到學校，沒告訴任何人。

柴：你姐姐讓你不能告訴別人嗎？

她這樣做別人的反應是什麼？查：那個老人哭了起來。 （葬禮現場空鏡） 斯賓塞伯爵（葬禮發言）：她具有孩童般的熱望去為別人做好事，那樣她就可以從自我否定中得到解脫，在內心深處，黛安娜至始至終是一個非常缺乏安全感的人。 （隱黑） 黛安娜鄰居：你知道以前她經常幫我們開門，她是那麼一個好姑娘，非常非常溫柔? (舊住處探訪) 解說：考勒赫恩街60號，位於倫敦西區。1979年，黛安娜收到了自己的成年禮物，一棟這裡的三居室公寓，她立刻搬到了這裡。30多年後，我們在這兒遇到她當年的鄰居。 （和老頭聊天）：她非常快樂，容光煥發，每個人都愛她。。。。柴：真的嗎？鄰居：每個人都愛她 串場：十九歲的黛安娜搬到這棟公寓里，開始她人生中的第一段獨立生活。從二樓往這邊過去的四扇窗戶都是她當年的房間，跟她同住的三個女孩兒曾經形容過，當年的黛安娜像一個勤勞的小母雞，每天都戴著橡皮手套來拚命擦拭這些玻璃，白天的時候，她去當幼兒園老師，給別人當保姆。周末還要去兼職，給別人當清潔工，晚上，四個女孩要麼就開車出去閑逛，然後喝一點酒，有的時候也做惡作劇，給朋友的汽車上用雞蛋和麵粉都糊上，第二天就會硬如水泥無法開出去。多年之後黛安娜回憶說，那是她人生中最天真無邪，無憂無慮的一段時光。 解說：也是在這所房子里，斯賓塞伯爵知道了姐姐的喜訊。 查：我記得黛安娜讓我去她倫敦的公寓，她說有一些事情要告訴我，然後她給我看了她的訂婚戒指。她非常非常快樂，跟她同住的三個女孩兒都樂瘋了。我記得我回到學校，沒告訴任何人。柴：你姐姐讓你不能告訴別人嗎？查：是的，她說這消息會在特定時候正式宣布，問我在此之前能否替她保密。我當然會，因為我是她弟弟。柴：她跟你講過她當時戀愛的感覺嗎？查：她應該說過吧，但當時我只是個十六歲的毛頭小伙，不可能記得了。柴：也許男孩來不及關心查：這確實不是我那個年齡會在意的事兒。我只記得她當時難以形容的高興，這才是最重要的。 （婚禮現場） 解說：1981年7月29日，倫敦城內所有教堂的鐘聲在上午9時一起敲響，沿途是上百萬歡呼不已的民眾，皇家騎兵儀仗隊護送著王室的婚禮車隊駛向教堂。英國廣播電視公司用33種語言向世界轉播了婚禮的盛況，全球7億多觀眾沉浸在這童話般的場景中。 她穿著婚紗，戴著斯賓塞家族的頭飾，看上去非常美。這是我第一次意識到我有一個那麼美麗的姐姐。她當時其實有些頭疼，因為她還不習慣戴皇冠。雖然如此，她還是非常高興。柴：你覺得她當時快樂是因為她將成為王妃還是她將擁有一個自己愛的人？查：顯然當時她身陷愛河，她就是一個年輕女孩兒，深深愛著另一個人。她幸福的表情讓人難忘。柴：那你當時作為弟弟全是祝福，就沒有擔心嗎？查：沒有，沒擔心過。我完全沒有擔心。婚禮結束時，我在想，真好啊，她的日子將會平穩地持續下去。但，事與願違。 解說:這場婚禮上有一個細節，意味深長，黛安娜在婚禮上，沒有按照王室傳統，說她服從丈夫。 （以世紀之吻的鏡頭結束） (隱黑) 解說：肯辛頓宮，這裡曾是黛安娜和查爾斯王子婚後的住所。現在，它的一部分被獨立出來，向公眾開放和展覽。事隔多年，全世界都早已熟知他們婚姻中的問題、背叛與傷害。但真的來到這裡，才能得知，這種隔閡，竟然那麼具體和無所不在。 串場：在肯辛頓宮，黛安娜很喜歡的一個地方是廚房，有時候早上還會來到這，自己把黃油塗上麵包，給僕人遞上一片，還有時候，她會想下廚做點東西，但在門口，有一位資深的工作人員，說，門外是你的世界，門內是我們的世界，從此，黛安娜幾乎再也沒有踏進這裡。 解說：從小渴望人與人之間親密關係的黛安娜，越來越無奈地發現，這種疏離不僅存在於她跟僕人之間。 串場：在這個房間里展出的是黛安娜在1988 到1995年穿過的5件衣服。這些衣服在很長時間是她在王宮生活中幾乎唯一的精神寄託，她曾經自嘲自己的笨拙，說在這樣的王室生活裡面，她幾乎找不到話題跟人們聚談，當別人去談政治問題的時候，她甚至不知道澳大利亞的首都在哪，而當王室人員經常會用西班牙語和義大利語，法語相互之間交談的時候，高中輟學的黛安娜，很多時候只能尷尬地坐在一旁，沉默，唯一讓她有自信的，和有把握去做的事，就是去挑選這些精美的衣服。 解說：她對朋友說，她曾經一再嘗試改變，而且用她最自信和最有把握的事，斯賓斯伯爵告訴過我們，黛安娜最喜愛的是跳舞，他曾無數次和僕人在烏頓廳的鑰匙孔里偷看姐姐跳舞。（在奧索普房間的介紹） 採訪：她是一個非常熱愛跳舞的人，她會在奧索普莊園的任何地方練舞。柴：在你面前？查：當然，任何人面前她都會，只要你經過大廳，就能看到她每時每刻都在練習。她很棒，是個很優秀的舞者。這裡是烏頓廳，在這裡跳舞的時候會發出很美妙的回聲，就像這樣。 解說：1985年12月，又一個聖誕節，倫敦皇家歌劇院，原本只是作為嘉賓出席的黛安娜突然走上舞台，跳了一段芭蕾舞，作為送給丈夫查爾斯王子的聖誕禮物。這是以往王室成員絕不可能做的事。在觀眾們瘋狂的鼓掌中，黛安娜向查爾斯王子所在的王室包廂屈膝行禮。而查爾斯當眾並沒有置詞，日後含蓄地批評了這樣做對一個王室成員來說太輕佻。查爾斯是劍橋大學的畢業生，自己連高中都沒有畢業；丈夫閑暇最喜歡看書，而她自己則愛聽被對方稱為「垃圾」的流行音樂。他們相差13歲，品位、愛好、樂趣相差更遠。後來全世界都知道了這場婚姻中發生的一切。黛安娜： 我的婚姻里有三個人，太擠了不是嗎？ 解說：結婚14年後，1995年，黛安娜第一次在英國廣播公司的採訪中，向人們坦陳自己在婚姻中的感受： 我不喜歡自己，為自己承受不了這麼多壓力而感到羞愧。 我做的任何努力都沒有人在意，沒有人說做得不錯，或做得還行。 是的，我傷害自己。我不能適應這些壓力，我弄傷了我的手臂和腿。 解說：她原本希望通過這次訪問來請求理解和同情，但這次採訪與事後王子接受BBC訪問談及私人生活的內容，同時都引起了軒然大波，在1996年8月31日，她和查爾斯王子離婚。她曾經向一個好朋友說過：「當我還是個小女孩的時候，有

查：是的，她說這消息會在特定時候正式宣布，問我在此之前能否替她保密。我當然會，因為我是她弟弟。

柴：她跟你講過她當時戀愛的感覺嗎？

查：她應該說過吧，但當時我只是個十六歲的毛頭小伙，不可能記得了。

柴：也許男孩來不及關心

查：這確實不是我那個年齡會在意的事兒。我只記得她當時難以形容的高興，這才是最重要的。

（婚禮現場）

解說：1981年7月29日，倫敦城內所有教堂的鐘聲在上午9時一起敲響，沿途是上百萬歡呼不已的民眾，皇家騎兵儀仗隊護送著王室的婚禮車隊駛向教堂。英國廣播電視公司用33種語言向世界轉播了婚禮的盛況，全球7億多觀眾沉浸在這童話般的場景中。

她穿著婚紗，戴著斯賓塞家族的頭飾，看上去非常美。這是我第一次意識到我有一個那麼美麗的姐姐。她當時其實有些頭疼，因為她還不習慣戴皇冠。雖然如此，她還是非常高興。

柴：你覺得她當時快樂是因為她將成為王妃還是她將擁有一個自己愛的人？

查：顯然當時她身陷愛河，她就是一個年輕女孩兒，深深愛著另一個人。她幸福的表情讓人難忘。

柴：那你當時作為弟弟全是祝福，就沒有擔心嗎？

查：沒有，沒擔心過。我完全沒有擔心。婚禮結束時，我在想，真好啊，她的日子將會平穩地持續下去。但，事與願違。

她這樣做別人的反應是什麼？查：那個老人哭了起來。 （葬禮現場空鏡） 斯賓塞伯爵（葬禮發言）：她具有孩童般的熱望去為別人做好事，那樣她就可以從自我否定中得到解脫，在內心深處，黛安娜至始至終是一個非常缺乏安全感的人。 （隱黑） 黛安娜鄰居：你知道以前她經常幫我們開門，她是那麼一個好姑娘，非常非常溫柔? (舊住處探訪) 解說：考勒赫恩街60號，位於倫敦西區。1979年，黛安娜收到了自己的成年禮物，一棟這裡的三居室公寓，她立刻搬到了這裡。30多年後，我們在這兒遇到她當年的鄰居。 （和老頭聊天）：她非常快樂，容光煥發，每個人都愛她。。。。柴：真的嗎？鄰居：每個人都愛她 串場：十九歲的黛安娜搬到這棟公寓里，開始她人生中的第一段獨立生活。從二樓往這邊過去的四扇窗戶都是她當年的房間，跟她同住的三個女孩兒曾經形容過，當年的黛安娜像一個勤勞的小母雞，每天都戴著橡皮手套來拚命擦拭這些玻璃，白天的時候，她去當幼兒園老師，給別人當保姆。周末還要去兼職，給別人當清潔工，晚上，四個女孩要麼就開車出去閑逛，然後喝一點酒，有的時候也做惡作劇，給朋友的汽車上用雞蛋和麵粉都糊上，第二天就會硬如水泥無法開出去。多年之後黛安娜回憶說，那是她人生中最天真無邪，無憂無慮的一段時光。 解說：也是在這所房子里，斯賓塞伯爵知道了姐姐的喜訊。 查：我記得黛安娜讓我去她倫敦的公寓，她說有一些事情要告訴我，然後她給我看了她的訂婚戒指。她非常非常快樂，跟她同住的三個女孩兒都樂瘋了。我記得我回到學校，沒告訴任何人。柴：你姐姐讓你不能告訴別人嗎？查：是的，她說這消息會在特定時候正式宣布，問我在此之前能否替她保密。我當然會，因為我是她弟弟。柴：她跟你講過她當時戀愛的感覺嗎？查：她應該說過吧，但當時我只是個十六歲的毛頭小伙，不可能記得了。柴：也許男孩來不及關心查：這確實不是我那個年齡會在意的事兒。我只記得她當時難以形容的高興，這才是最重要的。 （婚禮現場） 解說：1981年7月29日，倫敦城內所有教堂的鐘聲在上午9時一起敲響，沿途是上百萬歡呼不已的民眾，皇家騎兵儀仗隊護送著王室的婚禮車隊駛向教堂。英國廣播電視公司用33種語言向世界轉播了婚禮的盛況，全球7億多觀眾沉浸在這童話般的場景中。 她穿著婚紗，戴著斯賓塞家族的頭飾，看上去非常美。這是我第一次意識到我有一個那麼美麗的姐姐。她當時其實有些頭疼，因為她還不習慣戴皇冠。雖然如此，她還是非常高興。柴：你覺得她當時快樂是因為她將成為王妃還是她將擁有一個自己愛的人？查：顯然當時她身陷愛河，她就是一個年輕女孩兒，深深愛著另一個人。她幸福的表情讓人難忘。柴：那你當時作為弟弟全是祝福，就沒有擔心嗎？查：沒有，沒擔心過。我完全沒有擔心。婚禮結束時，我在想，真好啊，她的日子將會平穩地持續下去。但，事與願違。 解說:這場婚禮上有一個細節，意味深長，黛安娜在婚禮上，沒有按照王室傳統，說她服從丈夫。 （以世紀之吻的鏡頭結束） (隱黑) 解說：肯辛頓宮，這裡曾是黛安娜和查爾斯王子婚後的住所。現在，它的一部分被獨立出來，向公眾開放和展覽。事隔多年，全世界都早已熟知他們婚姻中的問題、背叛與傷害。但真的來到這裡，才能得知，這種隔閡，竟然那麼具體和無所不在。 串場：在肯辛頓宮，黛安娜很喜歡的一個地方是廚房，有時候早上還會來到這，自己把黃油塗上麵包，給僕人遞上一片，還有時候，她會想下廚做點東西，但在門口，有一位資深的工作人員，說，門外是你的世界，門內是我們的世界，從此，黛安娜幾乎再也沒有踏進這裡。 解說：從小渴望人與人之間親密關係的黛安娜，越來越無奈地發現，這種疏離不僅存在於她跟僕人之間。 串場：在這個房間里展出的是黛安娜在1988 到1995年穿過的5件衣服。這些衣服在很長時間是她在王宮生活中幾乎唯一的精神寄託，她曾經自嘲自己的笨拙，說在這樣的王室生活裡面，她幾乎找不到話題跟人們聚談，當別人去談政治問題的時候，她甚至不知道澳大利亞的首都在哪，而當王室人員經常會用西班牙語和義大利語，法語相互之間交談的時候，高中輟學的黛安娜，很多時候只能尷尬地坐在一旁，沉默，唯一讓她有自信的，和有把握去做的事，就是去挑選這些精美的衣服。 解說：她對朋友說，她曾經一再嘗試改變，而且用她最自信和最有把握的事，斯賓斯伯爵告訴過我們，黛安娜最喜愛的是跳舞，他曾無數次和僕人在烏頓廳的鑰匙孔里偷看姐姐跳舞。（在奧索普房間的介紹） 採訪：她是一個非常熱愛跳舞的人，她會在奧索普莊園的任何地方練舞。柴：在你面前？查：當然，任何人面前她都會，只要你經過大廳，就能看到她每時每刻都在練習。她很棒，是個很優秀的舞者。這裡是烏頓廳，在這裡跳舞的時候會發出很美妙的回聲，就像這樣。 解說：1985年12月，又一個聖誕節，倫敦皇家歌劇院，原本只是作為嘉賓出席的黛安娜突然走上舞台，跳了一段芭蕾舞，作為送給丈夫查爾斯王子的聖誕禮物。這是以往王室成員絕不可能做的事。在觀眾們瘋狂的鼓掌中，黛安娜向查爾斯王子所在的王室包廂屈膝行禮。而查爾斯當眾並沒有置詞，日後含蓄地批評了這樣做對一個王室成員來說太輕佻。查爾斯是劍橋大學的畢業生，自己連高中都沒有畢業；丈夫閑暇最喜歡看書，而她自己則愛聽被對方稱為「垃圾」的流行音樂。他們相差13歲，品位、愛好、樂趣相差更遠。後來全世界都知道了這場婚姻中發生的一切。黛安娜： 我的婚姻里有三個人，太擠了不是嗎？ 解說：結婚14年後，1995年，黛安娜第一次在英國廣播公司的採訪中，向人們坦陳自己在婚姻中的感受： 我不喜歡自己，為自己承受不了這麼多壓力而感到羞愧。 我做的任何努力都沒有人在意，沒有人說做得不錯，或做得還行。 是的，我傷害自己。我不能適應這些壓力，我弄傷了我的手臂和腿。 解說：她原本希望通過這次訪問來請求理解和同情，但這次採訪與事後王子接受BBC訪問談及私人生活的內容，同時都引起了軒然大波，在1996年8月31日，她和查爾斯王子離婚。她曾經向一個好朋友說過：「當我還是個小女孩的時候，有

解說:這場婚禮上有一個細節，意味深長，黛安娜在婚禮上，沒有按照王室傳統，說她服從丈夫。

（以世紀之吻的鏡頭結束）

過很多夢想，我希望有一個照顧我的丈夫，他就像我的父親一樣，鼓勵我，照顧我，對我說做得好，或者還不夠好，但我什麼也沒有得到。從現在開始，我屬於自己，我要忠實於自己。。。。。」 （隱黑） （兒童醫院） 解說：在奧蒙德街兒童醫院，我發現了一個擺滿兒童玩具的小教堂。這是黛安娜的主意。從1985年開始，她擔任了這所醫院的名譽主席，醫院的工作人員對我們說：她會大清早來，特意避開媒體，只是為了和孩子們在一起玩耍。她受過磨難，所以可以理解受苦的人，她解救自己，得到成就感的方式是與這些人同在。她大力推廣在全球範圍內禁止地雷的運動，她特別關注嚴重疾病及相關領域，尤其是傳統皇家關注範圍之外的艾滋病和麻風病人。她是最早在公開場合與艾滋病人握手的名人之一。 柴：你曾經說過，黛安娜最偉大的天賦是她的直覺，這是指什麼？ 查：我記得有一次，一支大型交響樂團，為她在倫敦的某個慈善活動演出，演出結束後，除了表演者，所有觀眾都走了。黛安娜上台對他們致謝，那是了不起的一幕，她讓周圍的每個人都非常開心。在場的一百二十個大人，全都像得了玩具的小孩那樣笑著。她就是這樣，能非常從容地傳達自己的愛，因為她擁有一種直覺，她知道別人內心真正需要的是什麼。 （加一組） 解說：1997年8月29日，黛安娜在巴黎和新男友外出時受到狗仔隊追逐，不幸發生車禍。四個小時後，她在醫院去世，年僅36歲。斯賓塞伯爵在悼詞中曾說，最諷刺的一點是，『一個擁有古代狩獵女神名字的人（Diana），到頭來卻在當代被最多的人圍捕。』 柴：為什麼這麼用這個詞？ 查：那些媒體都只想拿她來賺錢，會帶來什麼後果，它們並不關心。特別是她離開皇室之後，她受到的保護少了很多，情況就更糟了。好幾次我和她一起坐在車裡，被很多小車、摩托車追逐。所以圍獵，這就是事實，非常恰當，非常準確。當我寫悼詞的時候，我一下就想到了這個詞。 解說：斯賓塞伯爵希望能夠保護離開人世的姐姐，他按照自己的夢境，為姐姐挖了一座人工湖，將她葬在湖心的島上。 柴：你在演講中曾說，在她離開人世的時候，那是她個人生活中最開心的時候，為什麼要那樣說？ 採訪：三十多歲時，我覺得她到達了人生中的一個階段，她找到了自己的聲音，發現了自己的那條路。我們都會在三十多歲才會弄清人生的意義。而對她，在她剛剛開始自我認識並獲得自由的階段，就離開了。這正是悲劇所在。 字幕：戴妃去世後，白金漢宮成為悼念的花海一周後，葬禮舉行，時任英國首相的布萊爾對她的評價贏得了所有人的共鳴人民的王妃 （去墓地的花草樹木等等） 串場：去世之後，她就被安葬在湖中央的這樣一個小島上，綠樹掩映，所有的媒體只能在這裡止步，只有家人才可以登陸。黛安娜在這，獲得她一生所渴求的安寧和庇護，不過每年七月一日她生日的時候，都會有很多人來到這來弔唁她，十五年來，人們沒有忘記這位女士，為這個世界所做的一切付出。在湖的這一側，紀念堂的背上，刻著黛安娜生前的一段話，她說，「幫助這個社會中最脆弱無助的人，是我最大的快樂，這是我生活的內容，也是命運的安排，無論你遭遇什麼樣的不幸，向我呼喊，無論我身處何處，我將向你飛奔而去。」 （各時期標誌性的影像，曾經生活的印記，前面出現過的，黛安娜博物館，肯辛頓宮，大教堂，兒童醫院，以前的公寓……全部現在的影像，倒敘，童年的影像，最後是一張最經典的照片）） 音樂：《she》 by elvis Costello (諾丁山片尾曲)

(隱黑)

解說：肯辛頓宮，這裡曾是黛安娜和查爾斯王子婚後的住所。現在，它的一部分被獨立出來，向公眾開放和展覽。事隔多年，全世界都早已熟知他們婚姻中的問題、背叛與傷害。但真的來到這裡，才能得知，這種隔閡，竟然那麼具體和無所不在。

串場：在肯辛頓宮，黛安娜很喜歡的一個地方是廚房，有時候早上還會來到這，自己把黃油塗上麵包，給僕人遞上一片，還有時候，她會想下廚做點東西，但在門口，有一位資深的工作人員，說，門外是你的世界，門內是我們的世界，從此，黛安娜幾乎再也沒有踏進這裡。

她這樣做別人的反應是什麼？查：那個老人哭了起來。 （葬禮現場空鏡） 斯賓塞伯爵（葬禮發言）：她具有孩童般的熱望去為別人做好事，那樣她就可以從自我否定中得到解脫，在內心深處，黛安娜至始至終是一個非常缺乏安全感的人。 （隱黑） 黛安娜鄰居：你知道以前她經常幫我們開門，她是那麼一個好姑娘，非常非常溫柔? (舊住處探訪) 解說：考勒赫恩街60號，位於倫敦西區。1979年，黛安娜收到了自己的成年禮物，一棟這裡的三居室公寓，她立刻搬到了這裡。30多年後，我們在這兒遇到她當年的鄰居。 （和老頭聊天）：她非常快樂，容光煥發，每個人都愛她。。。。柴：真的嗎？鄰居：每個人都愛她 串場：十九歲的黛安娜搬到這棟公寓里，開始她人生中的第一段獨立生活。從二樓往這邊過去的四扇窗戶都是她當年的房間，跟她同住的三個女孩兒曾經形容過，當年的黛安娜像一個勤勞的小母雞，每天都戴著橡皮手套來拚命擦拭這些玻璃，白天的時候，她去當幼兒園老師，給別人當保姆。周末還要去兼職，給別人當清潔工，晚上，四個女孩要麼就開車出去閑逛，然後喝一點酒，有的時候也做惡作劇，給朋友的汽車上用雞蛋和麵粉都糊上，第二天就會硬如水泥無法開出去。多年之後黛安娜回憶說，那是她人生中最天真無邪，無憂無慮的一段時光。 解說：也是在這所房子里，斯賓塞伯爵知道了姐姐的喜訊。 查：我記得黛安娜讓我去她倫敦的公寓，她說有一些事情要告訴我，然後她給我看了她的訂婚戒指。她非常非常快樂，跟她同住的三個女孩兒都樂瘋了。我記得我回到學校，沒告訴任何人。柴：你姐姐讓你不能告訴別人嗎？查：是的，她說這消息會在特定時候正式宣布，問我在此之前能否替她保密。我當然會，因為我是她弟弟。柴：她跟你講過她當時戀愛的感覺嗎？查：她應該說過吧，但當時我只是個十六歲的毛頭小伙，不可能記得了。柴：也許男孩來不及關心查：這確實不是我那個年齡會在意的事兒。我只記得她當時難以形容的高興，這才是最重要的。 （婚禮現場） 解說：1981年7月29日，倫敦城內所有教堂的鐘聲在上午9時一起敲響，沿途是上百萬歡呼不已的民眾，皇家騎兵儀仗隊護送著王室的婚禮車隊駛向教堂。英國廣播電視公司用33種語言向世界轉播了婚禮的盛況，全球7億多觀眾沉浸在這童話般的場景中。 她穿著婚紗，戴著斯賓塞家族的頭飾，看上去非常美。這是我第一次意識到我有一個那麼美麗的姐姐。她當時其實有些頭疼，因為她還不習慣戴皇冠。雖然如此，她還是非常高興。柴：你覺得她當時快樂是因為她將成為王妃還是她將擁有一個自己愛的人？查：顯然當時她身陷愛河，她就是一個年輕女孩兒，深深愛著另一個人。她幸福的表情讓人難忘。柴：那你當時作為弟弟全是祝福，就沒有擔心嗎？查：沒有，沒擔心過。我完全沒有擔心。婚禮結束時，我在想，真好啊，她的日子將會平穩地持續下去。但，事與願違。 解說:這場婚禮上有一個細節，意味深長，黛安娜在婚禮上，沒有按照王室傳統，說她服從丈夫。 （以世紀之吻的鏡頭結束） (隱黑) 解說：肯辛頓宮，這裡曾是黛安娜和查爾斯王子婚後的住所。現在，它的一部分被獨立出來，向公眾開放和展覽。事隔多年，全世界都早已熟知他們婚姻中的問題、背叛與傷害。但真的來到這裡，才能得知，這種隔閡，竟然那麼具體和無所不在。 串場：在肯辛頓宮，黛安娜很喜歡的一個地方是廚房，有時候早上還會來到這，自己把黃油塗上麵包，給僕人遞上一片，還有時候，她會想下廚做點東西，但在門口，有一位資深的工作人員，說，門外是你的世界，門內是我們的世界，從此，黛安娜幾乎再也沒有踏進這裡。 解說：從小渴望人與人之間親密關係的黛安娜，越來越無奈地發現，這種疏離不僅存在於她跟僕人之間。 串場：在這個房間里展出的是黛安娜在1988 到1995年穿過的5件衣服。這些衣服在很長時間是她在王宮生活中幾乎唯一的精神寄託，她曾經自嘲自己的笨拙，說在這樣的王室生活裡面，她幾乎找不到話題跟人們聚談，當別人去談政治問題的時候，她甚至不知道澳大利亞的首都在哪，而當王室人員經常會用西班牙語和義大利語，法語相互之間交談的時候，高中輟學的黛安娜，很多時候只能尷尬地坐在一旁，沉默，唯一讓她有自信的，和有把握去做的事，就是去挑選這些精美的衣服。 解說：她對朋友說，她曾經一再嘗試改變，而且用她最自信和最有把握的事，斯賓斯伯爵告訴過我們，黛安娜最喜愛的是跳舞，他曾無數次和僕人在烏頓廳的鑰匙孔里偷看姐姐跳舞。（在奧索普房間的介紹） 採訪：她是一個非常熱愛跳舞的人，她會在奧索普莊園的任何地方練舞。柴：在你面前？查：當然，任何人面前她都會，只要你經過大廳，就能看到她每時每刻都在練習。她很棒，是個很優秀的舞者。這裡是烏頓廳，在這裡跳舞的時候會發出很美妙的回聲，就像這樣。 解說：1985年12月，又一個聖誕節，倫敦皇家歌劇院，原本只是作為嘉賓出席的黛安娜突然走上舞台，跳了一段芭蕾舞，作為送給丈夫查爾斯王子的聖誕禮物。這是以往王室成員絕不可能做的事。在觀眾們瘋狂的鼓掌中，黛安娜向查爾斯王子所在的王室包廂屈膝行禮。而查爾斯當眾並沒有置詞，日後含蓄地批評了這樣做對一個王室成員來說太輕佻。查爾斯是劍橋大學的畢業生，自己連高中都沒有畢業；丈夫閑暇最喜歡看書，而她自己則愛聽被對方稱為「垃圾」的流行音樂。他們相差13歲，品位、愛好、樂趣相差更遠。後來全世界都知道了這場婚姻中發生的一切。黛安娜： 我的婚姻里有三個人，太擠了不是嗎？ 解說：結婚14年後，1995年，黛安娜第一次在英國廣播公司的採訪中，向人們坦陳自己在婚姻中的感受： 我不喜歡自己，為自己承受不了這麼多壓力而感到羞愧。 我做的任何努力都沒有人在意，沒有人說做得不錯，或做得還行。 是的，我傷害自己。我不能適應這些壓力，我弄傷了我的手臂和腿。 解說：她原本希望通過這次訪問來請求理解和同情，但這次採訪與事後王子接受BBC訪問談及私人生活的內容，同時都引起了軒然大波，在1996年8月31日，她和查爾斯王子離婚。她曾經向一個好朋友說過：「當我還是個小女孩的時候，有

解說：從小渴望人與人之間親密關係的黛安娜，越來越無奈地發現，這種疏離不僅存在於她跟僕人之間。

串場：在這個房間里展出的是黛安娜在1988 到1995年穿過的5件衣服。這些衣服在很長時間是她在王宮生活中幾乎唯一的精神寄託，她曾經自嘲自己的笨拙，說在這樣的王室生活裡面，她幾乎找不到話題跟人們聚談，當別人去談政治問題的時候，她甚至不知道澳大利亞的首都在哪，而當王室人員經常會用西班牙語和義大利語，法語相互之間交談的時候，高中輟學的黛安娜，很多時候只能尷尬地坐在一旁，沉默，唯一讓她有自信的，和有把握去做的事，就是去挑選這些精美的衣服。

「她具有孩童般的熱望去為別人做好事，那樣她就可以從自我否定中得到解脫，在內心深處，黛安娜至始至終是一個非常缺乏安全感的人。」 「你在演講中曾說，在她離開人世的時候，那是她個人生活中最開心的時候，為什麼那樣說？」 「三十多歲時，我覺得她到達了人生中的一個階段，她找到了自己的聲音，發現了自己的路。我們都會在三十多歲才會弄清人生的意義。而對她，在她剛剛開始自我覺醒並獲得自由的階段，就離開了。這正是悲劇所在。」 ------專訪黛安娜王妃胞弟斯賓塞伯爵 節目視頻：http:cctv.cntv.cnlmkanjian （前兩天的節目視頻貼過來都只是標清版本，確實不夠清楚。有朋友希望能貼高清版，目前我能找到的高清版只在《看見》的網站上有，但無法轉貼，所以附鏈接吧。我在下面貼齣節目實錄文稿） （女王60周年慶典 ） 串場：今天是女王登基六十周年的慶典，女王乘坐的船，正沿泰晤士河，沿河而上，剛剛經過這裡。在經過這張照片的時候，她跟所有人都停頓了一下，因為好像沒有什麼，比這張三十五年前的照片，更讓人意識到，歲月的流逝。而作為一個中國人，在那一瞬間，我本能的反應，是去看當時年輕的查爾斯王子身邊，有沒有一張熟悉的面孔。又立刻意識到，那是一九七七年，要到三年之後，黛安娜王妃才會嫁入王室，而此時此刻，她已經離開人世十五年了。在這艘船上，所有的王室人員，是如此的優雅、尊貴和完美。而黛安娜總是說，自己只是一個腦小如豆，其笨如牛的鄉下姑娘，每次出席這樣的重要公眾場合，她甚至都得長時間的哭泣來克服自己的羞怯。但就是這樣的一個人，十五年之後，仍然讓一個來自萬里之外異國他鄉的人，想起她時心頭牽動，會試圖從這張照片的空白處，去尋找她的存在。 解說:我們走過倫敦的大街小巷，去過她生前常去的兒童醫院，她舉行盛大婚禮的教堂，她婚後居住的宮殿，但是這些都沒法回答一個問題，這個世界上擁有權力的人有很多，做公益慈善的也不在少數，但為什麼是黛安娜給人以風中燭光般的深刻印象？ 解說：我們去見了一個人，他和黛安娜一起長大；了解她內心深處的秘密，他也是在黛安娜的葬禮上，代表所有親人，致辭的那個人。　 葬禮致辭：不管社會地位多麼顯赫，多麼光彩奪目，人們如何去頌揚。在內心深處，黛安娜至始至終是一個非常缺乏安全感的人。 （童年視頻 ）。（林間小路，去奧索普） 解說：從倫敦向北，兩個小時的車程，我來到奧索普莊園，這裡是黛安娜年少時的家，也是她現在墓地的所在地。她的弟弟，查爾斯斯賓塞伯爵，現在還住在這裡。 查：黛安娜去世後到葬禮之前的那一周，我做了一個夢，夢見把她安葬在這片莊園里的一個島上。然後我詢問家人，他們都同意了，覺得這裡就是最適合她的安息之所。你一會兒就能見到，那是個非常美麗的地方，而且相對隱私，這樣我就可以保護她。柴：你要保護她？查：是的，我希望她遠離紛擾。 (閃回一組：離婚：偷拍：哭泣等等的影像。。。切到童年他和黛安娜玩耍的影像) 解說：作為家中最小的兩個孩子，斯賓塞伯爵和姐姐黛安娜的關係最為密切。斯賓塞伯爵帶著我在他龐大的莊園里看祖先十四世紀從中國帶回的瓷器，即使現在他已成年，是這裡的主人，但仍然可以感覺到他的那份小心翼翼。（帶著看）這個房間太大，太嚇人了，不適合玩耍。我們很緊張怕弄壞這裡的擺設，總是很擔心。你很緊張是的，這裡有太多瓷器，而且我的祖父非常嚴厲。你一走進房間，你就會明白，你不能碰任何東西 解說：斯賓塞伯爵說，雖然現在他懂得尊重這裡古老尊重的歷史傳統，小時候，他和黛安娜都覺得這裡象一個老鐘錶店，壓抑而沉悶。而姐姐黛安娜當年要忍受的，比他更多。（童年影像）解說：1962年，黛安娜的第一個生日聚會。家庭錄象中的歡樂之下，有著微妙而複雜的氣氛。 串場：斯賓塞家族在十五世紀的時候就已經是歐洲最富有的羊毛商人之一，在查理一世的時候，他們獲得了伯爵稱號，從此家族的成員開始出沒於，教會、宮廷和政府。但是按照貴族的傳統，只有男子才有機會去繼承爵位和財產。所以在一九六一年，黛安娜出生的時候，她已經是家中的第三個女孩，她的父母因為太渴望要一個男孩，甚至都沒來得及為她準備一個女孩的名字，一周之後，她才被命名黛安娜。所以在小的時候，黛安娜曾經對朋友說過，自己是一個讓人失望的孩子。 解說：而比起令家人失望，更讓黛安娜難受的是，因為母親接連生下女孩兒，父母的婚姻出現了危機。黛安娜的母親被送去診所，檢查究竟是哪裡出了「問題」，這讓母親羞憤，而黛安娜更將這一切歸咎於自己。1964年，黛安娜3歲時，弟弟查爾斯出生，他是全家盼望的孩子，斯賓塞家族終於有了繼承人。但黛安娜父母還是離婚了。 串場：黛安娜說，她永遠忘記不了那一天，父親把行李裝進車內，母親開著車。她能夠聽到車的引擎聲發動，車輪在碎石路上碾過「吱嘎」作響的聲音，母親從莊園離開，漸行漸遠，就在那一刻，離開了她的生活。。。。 採訪: 母親離開家的時候，我們都還很小。我幾乎是姐姐帶大的。幾年前我曾遇到兒時的校長，她告訴我，我去上學的第一天，黛安娜在自己的教室里，一直心神不寧。然後校長對她說，要不然，你就去看看弟弟吧。當她回來的時候，她顯得非常高興和放鬆，她說弟弟沒事。她得先確認了我還好，自己才能踏實，這真的很貼心。柴：那時候她多大？查：她大概六七歲，我四歲。 （空鏡過渡） 串場：缺乏安全感的孩子最怕的就是黑暗，黛安娜和弟弟要求這個莊園當中每到晚上，不管是走廊的燈還是樓梯的燈，都必須亮著。黛安娜說，她可以聽到弟弟的抽泣聲，但她卻沒有勇氣下床去安撫他。她只是在自己心愛的玩具一隻綠色的河馬的眼睛上塗上發光漆，這樣的話，她可以就讓這隻河馬在夜裡醒著，來保護他們。 柴：黛安娜說過，她能跟被社會遺棄的人有心靈的聯繫，她為什麼會這樣說？ 查：因為她感同身受。我記得一次聖誕節，莊園里的一個老工人留下來工作，因為他沒有家人。他是個沉默的人，舉止不太隨和，看上去令人生畏。但黛安娜說，看，那個人孤身一人，一定很難過。於是她帶著我，從我們的玩具中挑了幾件，送給那個老工人，當聖誕禮物。柴：那

解說：她對朋友說，她曾經一再嘗試改變，而且用她最自信和最有把握的事，斯賓斯伯爵告訴過我們，黛安娜最喜愛的是跳舞，他曾無數次和僕人在烏頓廳的鑰匙孔里偷看姐姐跳舞。

（在奧索普房間的介紹）

她這樣做別人的反應是什麼？查：那個老人哭了起來。 （葬禮現場空鏡） 斯賓塞伯爵（葬禮發言）：她具有孩童般的熱望去為別人做好事，那樣她就可以從自我否定中得到解脫，在內心深處，黛安娜至始至終是一個非常缺乏安全感的人。 （隱黑） 黛安娜鄰居：你知道以前她經常幫我們開門，她是那麼一個好姑娘，非常非常溫柔? (舊住處探訪) 解說：考勒赫恩街60號，位於倫敦西區。1979年，黛安娜收到了自己的成年禮物，一棟這裡的三居室公寓，她立刻搬到了這裡。30多年後，我們在這兒遇到她當年的鄰居。 （和老頭聊天）：她非常快樂，容光煥發，每個人都愛她。。。。柴：真的嗎？鄰居：每個人都愛她 串場：十九歲的黛安娜搬到這棟公寓里，開始她人生中的第一段獨立生活。從二樓往這邊過去的四扇窗戶都是她當年的房間，跟她同住的三個女孩兒曾經形容過，當年的黛安娜像一個勤勞的小母雞，每天都戴著橡皮手套來拚命擦拭這些玻璃，白天的時候，她去當幼兒園老師，給別人當保姆。周末還要去兼職，給別人當清潔工，晚上，四個女孩要麼就開車出去閑逛，然後喝一點酒，有的時候也做惡作劇，給朋友的汽車上用雞蛋和麵粉都糊上，第二天就會硬如水泥無法開出去。多年之後黛安娜回憶說，那是她人生中最天真無邪，無憂無慮的一段時光。 解說：也是在這所房子里，斯賓塞伯爵知道了姐姐的喜訊。 查：我記得黛安娜讓我去她倫敦的公寓，她說有一些事情要告訴我，然後她給我看了她的訂婚戒指。她非常非常快樂，跟她同住的三個女孩兒都樂瘋了。我記得我回到學校，沒告訴任何人。柴：你姐姐讓你不能告訴別人嗎？查：是的，她說這消息會在特定時候正式宣布，問我在此之前能否替她保密。我當然會，因為我是她弟弟。柴：她跟你講過她當時戀愛的感覺嗎？查：她應該說過吧，但當時我只是個十六歲的毛頭小伙，不可能記得了。柴：也許男孩來不及關心查：這確實不是我那個年齡會在意的事兒。我只記得她當時難以形容的高興，這才是最重要的。 （婚禮現場） 解說：1981年7月29日，倫敦城內所有教堂的鐘聲在上午9時一起敲響，沿途是上百萬歡呼不已的民眾，皇家騎兵儀仗隊護送著王室的婚禮車隊駛向教堂。英國廣播電視公司用33種語言向世界轉播了婚禮的盛況，全球7億多觀眾沉浸在這童話般的場景中。 她穿著婚紗，戴著斯賓塞家族的頭飾，看上去非常美。這是我第一次意識到我有一個那麼美麗的姐姐。她當時其實有些頭疼，因為她還不習慣戴皇冠。雖然如此，她還是非常高興。柴：你覺得她當時快樂是因為她將成為王妃還是她將擁有一個自己愛的人？查：顯然當時她身陷愛河，她就是一個年輕女孩兒，深深愛著另一個人。她幸福的表情讓人難忘。柴：那你當時作為弟弟全是祝福，就沒有擔心嗎？查：沒有，沒擔心過。我完全沒有擔心。婚禮結束時，我在想，真好啊，她的日子將會平穩地持續下去。但，事與願違。 解說:這場婚禮上有一個細節，意味深長，黛安娜在婚禮上，沒有按照王室傳統，說她服從丈夫。 （以世紀之吻的鏡頭結束） (隱黑) 解說：肯辛頓宮，這裡曾是黛安娜和查爾斯王子婚後的住所。現在，它的一部分被獨立出來，向公眾開放和展覽。事隔多年，全世界都早已熟知他們婚姻中的問題、背叛與傷害。但真的來到這裡，才能得知，這種隔閡，竟然那麼具體和無所不在。 串場：在肯辛頓宮，黛安娜很喜歡的一個地方是廚房，有時候早上還會來到這，自己把黃油塗上麵包，給僕人遞上一片，還有時候，她會想下廚做點東西，但在門口，有一位資深的工作人員，說，門外是你的世界，門內是我們的世界，從此，黛安娜幾乎再也沒有踏進這裡。 解說：從小渴望人與人之間親密關係的黛安娜，越來越無奈地發現，這種疏離不僅存在於她跟僕人之間。 串場：在這個房間里展出的是黛安娜在1988 到1995年穿過的5件衣服。這些衣服在很長時間是她在王宮生活中幾乎唯一的精神寄託，她曾經自嘲自己的笨拙，說在這樣的王室生活裡面，她幾乎找不到話題跟人們聚談，當別人去談政治問題的時候，她甚至不知道澳大利亞的首都在哪，而當王室人員經常會用西班牙語和義大利語，法語相互之間交談的時候，高中輟學的黛安娜，很多時候只能尷尬地坐在一旁，沉默，唯一讓她有自信的，和有把握去做的事，就是去挑選這些精美的衣服。 解說：她對朋友說，她曾經一再嘗試改變，而且用她最自信和最有把握的事，斯賓斯伯爵告訴過我們，黛安娜最喜愛的是跳舞，他曾無數次和僕人在烏頓廳的鑰匙孔里偷看姐姐跳舞。（在奧索普房間的介紹） 採訪：她是一個非常熱愛跳舞的人，她會在奧索普莊園的任何地方練舞。柴：在你面前？查：當然，任何人面前她都會，只要你經過大廳，就能看到她每時每刻都在練習。她很棒，是個很優秀的舞者。這裡是烏頓廳，在這裡跳舞的時候會發出很美妙的回聲，就像這樣。 解說：1985年12月，又一個聖誕節，倫敦皇家歌劇院，原本只是作為嘉賓出席的黛安娜突然走上舞台，跳了一段芭蕾舞，作為送給丈夫查爾斯王子的聖誕禮物。這是以往王室成員絕不可能做的事。在觀眾們瘋狂的鼓掌中，黛安娜向查爾斯王子所在的王室包廂屈膝行禮。而查爾斯當眾並沒有置詞，日後含蓄地批評了這樣做對一個王室成員來說太輕佻。查爾斯是劍橋大學的畢業生，自己連高中都沒有畢業；丈夫閑暇最喜歡看書，而她自己則愛聽被對方稱為「垃圾」的流行音樂。他們相差13歲，品位、愛好、樂趣相差更遠。後來全世界都知道了這場婚姻中發生的一切。黛安娜： 我的婚姻里有三個人，太擠了不是嗎？ 解說：結婚14年後，1995年，黛安娜第一次在英國廣播公司的採訪中，向人們坦陳自己在婚姻中的感受： 我不喜歡自己，為自己承受不了這麼多壓力而感到羞愧。 我做的任何努力都沒有人在意，沒有人說做得不錯，或做得還行。 是的，我傷害自己。我不能適應這些壓力，我弄傷了我的手臂和腿。 解說：她原本希望通過這次訪問來請求理解和同情，但這次採訪與事後王子接受BBC訪問談及私人生活的內容，同時都引起了軒然大波，在1996年8月31日，她和查爾斯王子離婚。她曾經向一個好朋友說過：「當我還是個小女孩的時候，有

採訪：她是一個非常熱愛跳舞的人，她會在奧索普莊園的任何地方練舞。

柴：在你面前？

查：當然，任何人面前她都會，只要你經過大廳，就能看到她每時每刻都在練習。她很棒，是個很優秀的舞者。

「她具有孩童般的熱望去為別人做好事，那樣她就可以從自我否定中得到解脫，在內心深處，黛安娜至始至終是一個非常缺乏安全感的人。」 「你在演講中曾說，在她離開人世的時候，那是她個人生活中最開心的時候，為什麼那樣說？」 「三十多歲時，我覺得她到達了人生中的一個階段，她找到了自己的聲音，發現了自己的路。我們都會在三十多歲才會弄清人生的意義。而對她，在她剛剛開始自我覺醒並獲得自由的階段，就離開了。這正是悲劇所在。」 ------專訪黛安娜王妃胞弟斯賓塞伯爵 節目視頻：http:cctv.cntv.cnlmkanjian （前兩天的節目視頻貼過來都只是標清版本，確實不夠清楚。有朋友希望能貼高清版，目前我能找到的高清版只在《看見》的網站上有，但無法轉貼，所以附鏈接吧。我在下面貼齣節目實錄文稿） （女王60周年慶典 ） 串場：今天是女王登基六十周年的慶典，女王乘坐的船，正沿泰晤士河，沿河而上，剛剛經過這裡。在經過這張照片的時候，她跟所有人都停頓了一下，因為好像沒有什麼，比這張三十五年前的照片，更讓人意識到，歲月的流逝。而作為一個中國人，在那一瞬間，我本能的反應，是去看當時年輕的查爾斯王子身邊，有沒有一張熟悉的面孔。又立刻意識到，那是一九七七年，要到三年之後，黛安娜王妃才會嫁入王室，而此時此刻，她已經離開人世十五年了。在這艘船上，所有的王室人員，是如此的優雅、尊貴和完美。而黛安娜總是說，自己只是一個腦小如豆，其笨如牛的鄉下姑娘，每次出席這樣的重要公眾場合，她甚至都得長時間的哭泣來克服自己的羞怯。但就是這樣的一個人，十五年之後，仍然讓一個來自萬里之外異國他鄉的人，想起她時心頭牽動，會試圖從這張照片的空白處，去尋找她的存在。 解說:我們走過倫敦的大街小巷，去過她生前常去的兒童醫院，她舉行盛大婚禮的教堂，她婚後居住的宮殿，但是這些都沒法回答一個問題，這個世界上擁有權力的人有很多，做公益慈善的也不在少數，但為什麼是黛安娜給人以風中燭光般的深刻印象？ 解說：我們去見了一個人，他和黛安娜一起長大；了解她內心深處的秘密，他也是在黛安娜的葬禮上，代表所有親人，致辭的那個人。　 葬禮致辭：不管社會地位多麼顯赫，多麼光彩奪目，人們如何去頌揚。在內心深處，黛安娜至始至終是一個非常缺乏安全感的人。 （童年視頻 ）。（林間小路，去奧索普） 解說：從倫敦向北，兩個小時的車程，我來到奧索普莊園，這裡是黛安娜年少時的家，也是她現在墓地的所在地。她的弟弟，查爾斯斯賓塞伯爵，現在還住在這裡。 查：黛安娜去世後到葬禮之前的那一周，我做了一個夢，夢見把她安葬在這片莊園里的一個島上。然後我詢問家人，他們都同意了，覺得這裡就是最適合她的安息之所。你一會兒就能見到，那是個非常美麗的地方，而且相對隱私，這樣我就可以保護她。柴：你要保護她？查：是的，我希望她遠離紛擾。 (閃回一組：離婚：偷拍：哭泣等等的影像。。。切到童年他和黛安娜玩耍的影像) 解說：作為家中最小的兩個孩子，斯賓塞伯爵和姐姐黛安娜的關係最為密切。斯賓塞伯爵帶著我在他龐大的莊園里看祖先十四世紀從中國帶回的瓷器，即使現在他已成年，是這裡的主人，但仍然可以感覺到他的那份小心翼翼。（帶著看）這個房間太大，太嚇人了，不適合玩耍。我們很緊張怕弄壞這裡的擺設，總是很擔心。你很緊張是的，這裡有太多瓷器，而且我的祖父非常嚴厲。你一走進房間，你就會明白，你不能碰任何東西 解說：斯賓塞伯爵說，雖然現在他懂得尊重這裡古老尊重的歷史傳統，小時候，他和黛安娜都覺得這裡象一個老鐘錶店，壓抑而沉悶。而姐姐黛安娜當年要忍受的，比他更多。（童年影像）解說：1962年，黛安娜的第一個生日聚會。家庭錄象中的歡樂之下，有著微妙而複雜的氣氛。 串場：斯賓塞家族在十五世紀的時候就已經是歐洲最富有的羊毛商人之一，在查理一世的時候，他們獲得了伯爵稱號，從此家族的成員開始出沒於，教會、宮廷和政府。但是按照貴族的傳統，只有男子才有機會去繼承爵位和財產。所以在一九六一年，黛安娜出生的時候，她已經是家中的第三個女孩，她的父母因為太渴望要一個男孩，甚至都沒來得及為她準備一個女孩的名字，一周之後，她才被命名黛安娜。所以在小的時候，黛安娜曾經對朋友說過，自己是一個讓人失望的孩子。 解說：而比起令家人失望，更讓黛安娜難受的是，因為母親接連生下女孩兒，父母的婚姻出現了危機。黛安娜的母親被送去診所，檢查究竟是哪裡出了「問題」，這讓母親羞憤，而黛安娜更將這一切歸咎於自己。1964年，黛安娜3歲時，弟弟查爾斯出生，他是全家盼望的孩子，斯賓塞家族終於有了繼承人。但黛安娜父母還是離婚了。 串場：黛安娜說，她永遠忘記不了那一天，父親把行李裝進車內，母親開著車。她能夠聽到車的引擎聲發動，車輪在碎石路上碾過「吱嘎」作響的聲音，母親從莊園離開，漸行漸遠，就在那一刻，離開了她的生活。。。。 採訪: 母親離開家的時候，我們都還很小。我幾乎是姐姐帶大的。幾年前我曾遇到兒時的校長，她告訴我，我去上學的第一天，黛安娜在自己的教室里，一直心神不寧。然後校長對她說，要不然，你就去看看弟弟吧。當她回來的時候，她顯得非常高興和放鬆，她說弟弟沒事。她得先確認了我還好，自己才能踏實，這真的很貼心。柴：那時候她多大？查：她大概六七歲，我四歲。 （空鏡過渡） 串場：缺乏安全感的孩子最怕的就是黑暗，黛安娜和弟弟要求這個莊園當中每到晚上，不管是走廊的燈還是樓梯的燈，都必須亮著。黛安娜說，她可以聽到弟弟的抽泣聲，但她卻沒有勇氣下床去安撫他。她只是在自己心愛的玩具一隻綠色的河馬的眼睛上塗上發光漆，這樣的話，她可以就讓這隻河馬在夜裡醒著，來保護他們。 柴：黛安娜說過，她能跟被社會遺棄的人有心靈的聯繫，她為什麼會這樣說？ 查：因為她感同身受。我記得一次聖誕節，莊園里的一個老工人留下來工作，因為他沒有家人。他是個沉默的人，舉止不太隨和，看上去令人生畏。但黛安娜說，看，那個人孤身一人，一定很難過。於是她帶著我，從我們的玩具中挑了幾件，送給那個老工人，當聖誕禮物。柴：那

這裡是烏頓廳，在這裡跳舞的時候會發出很美妙的回聲，就像這樣。

解說：1985年12月，又一個聖誕節，倫敦皇家歌劇院，原本只是作為嘉賓出席的黛安娜突然走上舞台，跳了一段芭蕾舞，作為送給丈夫查爾斯王子的聖誕禮物。這是以往王室成員絕不可能做的事。在觀眾們瘋狂的鼓掌中，黛安娜向查爾斯王子所在的王室包廂屈膝行禮。而查爾斯當眾並沒有置詞，日後含蓄地批評了這樣做對一個王室成員來說太輕佻。查爾斯是劍橋大學的畢業生，自己連高中都沒有畢業；丈夫閑暇最喜歡看書，而她自己則愛聽被對方稱為「垃圾」的流行音樂。他們相差13歲，品位、愛好、樂趣相差更遠。後來全世界都知道了這場婚姻中發生的一切。

她這樣做別人的反應是什麼？查：那個老人哭了起來。 （葬禮現場空鏡） 斯賓塞伯爵（葬禮發言）：她具有孩童般的熱望去為別人做好事，那樣她就可以從自我否定中得到解脫，在內心深處，黛安娜至始至終是一個非常缺乏安全感的人。 （隱黑） 黛安娜鄰居：你知道以前她經常幫我們開門，她是那麼一個好姑娘，非常非常溫柔? (舊住處探訪) 解說：考勒赫恩街60號，位於倫敦西區。1979年，黛安娜收到了自己的成年禮物，一棟這裡的三居室公寓，她立刻搬到了這裡。30多年後，我們在這兒遇到她當年的鄰居。 （和老頭聊天）：她非常快樂，容光煥發，每個人都愛她。。。。柴：真的嗎？鄰居：每個人都愛她 串場：十九歲的黛安娜搬到這棟公寓里，開始她人生中的第一段獨立生活。從二樓往這邊過去的四扇窗戶都是她當年的房間，跟她同住的三個女孩兒曾經形容過，當年的黛安娜像一個勤勞的小母雞，每天都戴著橡皮手套來拚命擦拭這些玻璃，白天的時候，她去當幼兒園老師，給別人當保姆。周末還要去兼職，給別人當清潔工，晚上，四個女孩要麼就開車出去閑逛，然後喝一點酒，有的時候也做惡作劇，給朋友的汽車上用雞蛋和麵粉都糊上，第二天就會硬如水泥無法開出去。多年之後黛安娜回憶說，那是她人生中最天真無邪，無憂無慮的一段時光。 解說：也是在這所房子里，斯賓塞伯爵知道了姐姐的喜訊。 查：我記得黛安娜讓我去她倫敦的公寓，她說有一些事情要告訴我，然後她給我看了她的訂婚戒指。她非常非常快樂，跟她同住的三個女孩兒都樂瘋了。我記得我回到學校，沒告訴任何人。柴：你姐姐讓你不能告訴別人嗎？查：是的，她說這消息會在特定時候正式宣布，問我在此之前能否替她保密。我當然會，因為我是她弟弟。柴：她跟你講過她當時戀愛的感覺嗎？查：她應該說過吧，但當時我只是個十六歲的毛頭小伙，不可能記得了。柴：也許男孩來不及關心查：這確實不是我那個年齡會在意的事兒。我只記得她當時難以形容的高興，這才是最重要的。 （婚禮現場） 解說：1981年7月29日，倫敦城內所有教堂的鐘聲在上午9時一起敲響，沿途是上百萬歡呼不已的民眾，皇家騎兵儀仗隊護送著王室的婚禮車隊駛向教堂。英國廣播電視公司用33種語言向世界轉播了婚禮的盛況，全球7億多觀眾沉浸在這童話般的場景中。 她穿著婚紗，戴著斯賓塞家族的頭飾，看上去非常美。這是我第一次意識到我有一個那麼美麗的姐姐。她當時其實有些頭疼，因為她還不習慣戴皇冠。雖然如此，她還是非常高興。柴：你覺得她當時快樂是因為她將成為王妃還是她將擁有一個自己愛的人？查：顯然當時她身陷愛河，她就是一個年輕女孩兒，深深愛著另一個人。她幸福的表情讓人難忘。柴：那你當時作為弟弟全是祝福，就沒有擔心嗎？查：沒有，沒擔心過。我完全沒有擔心。婚禮結束時，我在想，真好啊，她的日子將會平穩地持續下去。但，事與願違。 解說:這場婚禮上有一個細節，意味深長，黛安娜在婚禮上，沒有按照王室傳統，說她服從丈夫。 （以世紀之吻的鏡頭結束） (隱黑) 解說：肯辛頓宮，這裡曾是黛安娜和查爾斯王子婚後的住所。現在，它的一部分被獨立出來，向公眾開放和展覽。事隔多年，全世界都早已熟知他們婚姻中的問題、背叛與傷害。但真的來到這裡，才能得知，這種隔閡，竟然那麼具體和無所不在。 串場：在肯辛頓宮，黛安娜很喜歡的一個地方是廚房，有時候早上還會來到這，自己把黃油塗上麵包，給僕人遞上一片，還有時候，她會想下廚做點東西，但在門口，有一位資深的工作人員，說，門外是你的世界，門內是我們的世界，從此，黛安娜幾乎再也沒有踏進這裡。 解說：從小渴望人與人之間親密關係的黛安娜，越來越無奈地發現，這種疏離不僅存在於她跟僕人之間。 串場：在這個房間里展出的是黛安娜在1988 到1995年穿過的5件衣服。這些衣服在很長時間是她在王宮生活中幾乎唯一的精神寄託，她曾經自嘲自己的笨拙，說在這樣的王室生活裡面，她幾乎找不到話題跟人們聚談，當別人去談政治問題的時候，她甚至不知道澳大利亞的首都在哪，而當王室人員經常會用西班牙語和義大利語，法語相互之間交談的時候，高中輟學的黛安娜，很多時候只能尷尬地坐在一旁，沉默，唯一讓她有自信的，和有把握去做的事，就是去挑選這些精美的衣服。 解說：她對朋友說，她曾經一再嘗試改變，而且用她最自信和最有把握的事，斯賓斯伯爵告訴過我們，黛安娜最喜愛的是跳舞，他曾無數次和僕人在烏頓廳的鑰匙孔里偷看姐姐跳舞。（在奧索普房間的介紹） 採訪：她是一個非常熱愛跳舞的人，她會在奧索普莊園的任何地方練舞。柴：在你面前？查：當然，任何人面前她都會，只要你經過大廳，就能看到她每時每刻都在練習。她很棒，是個很優秀的舞者。這裡是烏頓廳，在這裡跳舞的時候會發出很美妙的回聲，就像這樣。 解說：1985年12月，又一個聖誕節，倫敦皇家歌劇院，原本只是作為嘉賓出席的黛安娜突然走上舞台，跳了一段芭蕾舞，作為送給丈夫查爾斯王子的聖誕禮物。這是以往王室成員絕不可能做的事。在觀眾們瘋狂的鼓掌中，黛安娜向查爾斯王子所在的王室包廂屈膝行禮。而查爾斯當眾並沒有置詞，日後含蓄地批評了這樣做對一個王室成員來說太輕佻。查爾斯是劍橋大學的畢業生，自己連高中都沒有畢業；丈夫閑暇最喜歡看書，而她自己則愛聽被對方稱為「垃圾」的流行音樂。他們相差13歲，品位、愛好、樂趣相差更遠。後來全世界都知道了這場婚姻中發生的一切。黛安娜： 我的婚姻里有三個人，太擠了不是嗎？ 解說：結婚14年後，1995年，黛安娜第一次在英國廣播公司的採訪中，向人們坦陳自己在婚姻中的感受： 我不喜歡自己，為自己承受不了這麼多壓力而感到羞愧。 我做的任何努力都沒有人在意，沒有人說做得不錯，或做得還行。 是的，我傷害自己。我不能適應這些壓力，我弄傷了我的手臂和腿。 解說：她原本希望通過這次訪問來請求理解和同情，但這次採訪與事後王子接受BBC訪問談及私人生活的內容，同時都引起了軒然大波，在1996年8月31日，她和查爾斯王子離婚。她曾經向一個好朋友說過：「當我還是個小女孩的時候，有

黛安娜：

我的婚姻里有三個人，太擠了不是嗎？

她這樣做別人的反應是什麼？查：那個老人哭了起來。 （葬禮現場空鏡） 斯賓塞伯爵（葬禮發言）：她具有孩童般的熱望去為別人做好事，那樣她就可以從自我否定中得到解脫，在內心深處，黛安娜至始至終是一個非常缺乏安全感的人。 （隱黑） 黛安娜鄰居：你知道以前她經常幫我們開門，她是那麼一個好姑娘，非常非常溫柔? (舊住處探訪) 解說：考勒赫恩街60號，位於倫敦西區。1979年，黛安娜收到了自己的成年禮物，一棟這裡的三居室公寓，她立刻搬到了這裡。30多年後，我們在這兒遇到她當年的鄰居。 （和老頭聊天）：她非常快樂，容光煥發，每個人都愛她。。。。柴：真的嗎？鄰居：每個人都愛她 串場：十九歲的黛安娜搬到這棟公寓里，開始她人生中的第一段獨立生活。從二樓往這邊過去的四扇窗戶都是她當年的房間，跟她同住的三個女孩兒曾經形容過，當年的黛安娜像一個勤勞的小母雞，每天都戴著橡皮手套來拚命擦拭這些玻璃，白天的時候，她去當幼兒園老師，給別人當保姆。周末還要去兼職，給別人當清潔工，晚上，四個女孩要麼就開車出去閑逛，然後喝一點酒，有的時候也做惡作劇，給朋友的汽車上用雞蛋和麵粉都糊上，第二天就會硬如水泥無法開出去。多年之後黛安娜回憶說，那是她人生中最天真無邪，無憂無慮的一段時光。 解說：也是在這所房子里，斯賓塞伯爵知道了姐姐的喜訊。 查：我記得黛安娜讓我去她倫敦的公寓，她說有一些事情要告訴我，然後她給我看了她的訂婚戒指。她非常非常快樂，跟她同住的三個女孩兒都樂瘋了。我記得我回到學校，沒告訴任何人。柴：你姐姐讓你不能告訴別人嗎？查：是的，她說這消息會在特定時候正式宣布，問我在此之前能否替她保密。我當然會，因為我是她弟弟。柴：她跟你講過她當時戀愛的感覺嗎？查：她應該說過吧，但當時我只是個十六歲的毛頭小伙，不可能記得了。柴：也許男孩來不及關心查：這確實不是我那個年齡會在意的事兒。我只記得她當時難以形容的高興，這才是最重要的。 （婚禮現場） 解說：1981年7月29日，倫敦城內所有教堂的鐘聲在上午9時一起敲響，沿途是上百萬歡呼不已的民眾，皇家騎兵儀仗隊護送著王室的婚禮車隊駛向教堂。英國廣播電視公司用33種語言向世界轉播了婚禮的盛況，全球7億多觀眾沉浸在這童話般的場景中。 她穿著婚紗，戴著斯賓塞家族的頭飾，看上去非常美。這是我第一次意識到我有一個那麼美麗的姐姐。她當時其實有些頭疼，因為她還不習慣戴皇冠。雖然如此，她還是非常高興。柴：你覺得她當時快樂是因為她將成為王妃還是她將擁有一個自己愛的人？查：顯然當時她身陷愛河，她就是一個年輕女孩兒，深深愛著另一個人。她幸福的表情讓人難忘。柴：那你當時作為弟弟全是祝福，就沒有擔心嗎？查：沒有，沒擔心過。我完全沒有擔心。婚禮結束時，我在想，真好啊，她的日子將會平穩地持續下去。但，事與願違。 解說:這場婚禮上有一個細節，意味深長，黛安娜在婚禮上，沒有按照王室傳統，說她服從丈夫。 （以世紀之吻的鏡頭結束） (隱黑) 解說：肯辛頓宮，這裡曾是黛安娜和查爾斯王子婚後的住所。現在，它的一部分被獨立出來，向公眾開放和展覽。事隔多年，全世界都早已熟知他們婚姻中的問題、背叛與傷害。但真的來到這裡，才能得知，這種隔閡，竟然那麼具體和無所不在。 串場：在肯辛頓宮，黛安娜很喜歡的一個地方是廚房，有時候早上還會來到這，自己把黃油塗上麵包，給僕人遞上一片，還有時候，她會想下廚做點東西，但在門口，有一位資深的工作人員，說，門外是你的世界，門內是我們的世界，從此，黛安娜幾乎再也沒有踏進這裡。 解說：從小渴望人與人之間親密關係的黛安娜，越來越無奈地發現，這種疏離不僅存在於她跟僕人之間。 串場：在這個房間里展出的是黛安娜在1988 到1995年穿過的5件衣服。這些衣服在很長時間是她在王宮生活中幾乎唯一的精神寄託，她曾經自嘲自己的笨拙，說在這樣的王室生活裡面，她幾乎找不到話題跟人們聚談，當別人去談政治問題的時候，她甚至不知道澳大利亞的首都在哪，而當王室人員經常會用西班牙語和義大利語，法語相互之間交談的時候，高中輟學的黛安娜，很多時候只能尷尬地坐在一旁，沉默，唯一讓她有自信的，和有把握去做的事，就是去挑選這些精美的衣服。 解說：她對朋友說，她曾經一再嘗試改變，而且用她最自信和最有把握的事，斯賓斯伯爵告訴過我們，黛安娜最喜愛的是跳舞，他曾無數次和僕人在烏頓廳的鑰匙孔里偷看姐姐跳舞。（在奧索普房間的介紹） 採訪：她是一個非常熱愛跳舞的人，她會在奧索普莊園的任何地方練舞。柴：在你面前？查：當然，任何人面前她都會，只要你經過大廳，就能看到她每時每刻都在練習。她很棒，是個很優秀的舞者。這裡是烏頓廳，在這裡跳舞的時候會發出很美妙的回聲，就像這樣。 解說：1985年12月，又一個聖誕節，倫敦皇家歌劇院，原本只是作為嘉賓出席的黛安娜突然走上舞台，跳了一段芭蕾舞，作為送給丈夫查爾斯王子的聖誕禮物。這是以往王室成員絕不可能做的事。在觀眾們瘋狂的鼓掌中，黛安娜向查爾斯王子所在的王室包廂屈膝行禮。而查爾斯當眾並沒有置詞，日後含蓄地批評了這樣做對一個王室成員來說太輕佻。查爾斯是劍橋大學的畢業生，自己連高中都沒有畢業；丈夫閑暇最喜歡看書，而她自己則愛聽被對方稱為「垃圾」的流行音樂。他們相差13歲，品位、愛好、樂趣相差更遠。後來全世界都知道了這場婚姻中發生的一切。黛安娜： 我的婚姻里有三個人，太擠了不是嗎？ 解說：結婚14年後，1995年，黛安娜第一次在英國廣播公司的採訪中，向人們坦陳自己在婚姻中的感受： 我不喜歡自己，為自己承受不了這麼多壓力而感到羞愧。 我做的任何努力都沒有人在意，沒有人說做得不錯，或做得還行。 是的，我傷害自己。我不能適應這些壓力，我弄傷了我的手臂和腿。 解說：她原本希望通過這次訪問來請求理解和同情，但這次採訪與事後王子接受BBC訪問談及私人生活的內容，同時都引起了軒然大波，在1996年8月31日，她和查爾斯王子離婚。她曾經向一個好朋友說過：「當我還是個小女孩的時候，有

解說：結婚14年後，1995年，黛安娜第一次在英國廣播公司的採訪中，向人們坦陳自己在婚姻中的感受：

「她具有孩童般的熱望去為別人做好事，那樣她就可以從自我否定中得到解脫，在內心深處，黛安娜至始至終是一個非常缺乏安全感的人。」 「你在演講中曾說，在她離開人世的時候，那是她個人生活中最開心的時候，為什麼那樣說？」 「三十多歲時，我覺得她到達了人生中的一個階段，她找到了自己的聲音，發現了自己的路。我們都會在三十多歲才會弄清人生的意義。而對她，在她剛剛開始自我覺醒並獲得自由的階段，就離開了。這正是悲劇所在。」 ------專訪黛安娜王妃胞弟斯賓塞伯爵 節目視頻：http:cctv.cntv.cnlmkanjian （前兩天的節目視頻貼過來都只是標清版本，確實不夠清楚。有朋友希望能貼高清版，目前我能找到的高清版只在《看見》的網站上有，但無法轉貼，所以附鏈接吧。我在下面貼齣節目實錄文稿） （女王60周年慶典 ） 串場：今天是女王登基六十周年的慶典，女王乘坐的船，正沿泰晤士河，沿河而上，剛剛經過這裡。在經過這張照片的時候，她跟所有人都停頓了一下，因為好像沒有什麼，比這張三十五年前的照片，更讓人意識到，歲月的流逝。而作為一個中國人，在那一瞬間，我本能的反應，是去看當時年輕的查爾斯王子身邊，有沒有一張熟悉的面孔。又立刻意識到，那是一九七七年，要到三年之後，黛安娜王妃才會嫁入王室，而此時此刻，她已經離開人世十五年了。在這艘船上，所有的王室人員，是如此的優雅、尊貴和完美。而黛安娜總是說，自己只是一個腦小如豆，其笨如牛的鄉下姑娘，每次出席這樣的重要公眾場合，她甚至都得長時間的哭泣來克服自己的羞怯。但就是這樣的一個人，十五年之後，仍然讓一個來自萬里之外異國他鄉的人，想起她時心頭牽動，會試圖從這張照片的空白處，去尋找她的存在。 解說:我們走過倫敦的大街小巷，去過她生前常去的兒童醫院，她舉行盛大婚禮的教堂，她婚後居住的宮殿，但是這些都沒法回答一個問題，這個世界上擁有權力的人有很多，做公益慈善的也不在少數，但為什麼是黛安娜給人以風中燭光般的深刻印象？ 解說：我們去見了一個人，他和黛安娜一起長大；了解她內心深處的秘密，他也是在黛安娜的葬禮上，代表所有親人，致辭的那個人。　 葬禮致辭：不管社會地位多麼顯赫，多麼光彩奪目，人們如何去頌揚。在內心深處，黛安娜至始至終是一個非常缺乏安全感的人。 （童年視頻 ）。（林間小路，去奧索普） 解說：從倫敦向北，兩個小時的車程，我來到奧索普莊園，這裡是黛安娜年少時的家，也是她現在墓地的所在地。她的弟弟，查爾斯斯賓塞伯爵，現在還住在這裡。 查：黛安娜去世後到葬禮之前的那一周，我做了一個夢，夢見把她安葬在這片莊園里的一個島上。然後我詢問家人，他們都同意了，覺得這裡就是最適合她的安息之所。你一會兒就能見到，那是個非常美麗的地方，而且相對隱私，這樣我就可以保護她。柴：你要保護她？查：是的，我希望她遠離紛擾。 (閃回一組：離婚：偷拍：哭泣等等的影像。。。切到童年他和黛安娜玩耍的影像) 解說：作為家中最小的兩個孩子，斯賓塞伯爵和姐姐黛安娜的關係最為密切。斯賓塞伯爵帶著我在他龐大的莊園里看祖先十四世紀從中國帶回的瓷器，即使現在他已成年，是這裡的主人，但仍然可以感覺到他的那份小心翼翼。（帶著看）這個房間太大，太嚇人了，不適合玩耍。我們很緊張怕弄壞這裡的擺設，總是很擔心。你很緊張是的，這裡有太多瓷器，而且我的祖父非常嚴厲。你一走進房間，你就會明白，你不能碰任何東西 解說：斯賓塞伯爵說，雖然現在他懂得尊重這裡古老尊重的歷史傳統，小時候，他和黛安娜都覺得這裡象一個老鐘錶店，壓抑而沉悶。而姐姐黛安娜當年要忍受的，比他更多。（童年影像）解說：1962年，黛安娜的第一個生日聚會。家庭錄象中的歡樂之下，有著微妙而複雜的氣氛。 串場：斯賓塞家族在十五世紀的時候就已經是歐洲最富有的羊毛商人之一，在查理一世的時候，他們獲得了伯爵稱號，從此家族的成員開始出沒於，教會、宮廷和政府。但是按照貴族的傳統，只有男子才有機會去繼承爵位和財產。所以在一九六一年，黛安娜出生的時候，她已經是家中的第三個女孩，她的父母因為太渴望要一個男孩，甚至都沒來得及為她準備一個女孩的名字，一周之後，她才被命名黛安娜。所以在小的時候，黛安娜曾經對朋友說過，自己是一個讓人失望的孩子。 解說：而比起令家人失望，更讓黛安娜難受的是，因為母親接連生下女孩兒，父母的婚姻出現了危機。黛安娜的母親被送去診所，檢查究竟是哪裡出了「問題」，這讓母親羞憤，而黛安娜更將這一切歸咎於自己。1964年，黛安娜3歲時，弟弟查爾斯出生，他是全家盼望的孩子，斯賓塞家族終於有了繼承人。但黛安娜父母還是離婚了。 串場：黛安娜說，她永遠忘記不了那一天，父親把行李裝進車內，母親開著車。她能夠聽到車的引擎聲發動，車輪在碎石路上碾過「吱嘎」作響的聲音，母親從莊園離開，漸行漸遠，就在那一刻，離開了她的生活。。。。 採訪: 母親離開家的時候，我們都還很小。我幾乎是姐姐帶大的。幾年前我曾遇到兒時的校長，她告訴我，我去上學的第一天，黛安娜在自己的教室里，一直心神不寧。然後校長對她說，要不然，你就去看看弟弟吧。當她回來的時候，她顯得非常高興和放鬆，她說弟弟沒事。她得先確認了我還好，自己才能踏實，這真的很貼心。柴：那時候她多大？查：她大概六七歲，我四歲。 （空鏡過渡） 串場：缺乏安全感的孩子最怕的就是黑暗，黛安娜和弟弟要求這個莊園當中每到晚上，不管是走廊的燈還是樓梯的燈，都必須亮著。黛安娜說，她可以聽到弟弟的抽泣聲，但她卻沒有勇氣下床去安撫他。她只是在自己心愛的玩具一隻綠色的河馬的眼睛上塗上發光漆，這樣的話，她可以就讓這隻河馬在夜裡醒著，來保護他們。 柴：黛安娜說過，她能跟被社會遺棄的人有心靈的聯繫，她為什麼會這樣說？ 查：因為她感同身受。我記得一次聖誕節，莊園里的一個老工人留下來工作，因為他沒有家人。他是個沉默的人，舉止不太隨和，看上去令人生畏。但黛安娜說，看，那個人孤身一人，一定很難過。於是她帶著我，從我們的玩具中挑了幾件，送給那個老工人，當聖誕禮物。柴：那

我不喜歡自己，為自己承受不了這麼多壓力而感到羞愧。

我做的任何努力都沒有人在意，沒有人說做得不錯，或做得還行。

是的，我傷害自己。我不能適應這些壓力，我弄傷了我的手臂和腿。

「她具有孩童般的熱望去為別人做好事，那樣她就可以從自我否定中得到解脫，在內心深處，黛安娜至始至終是一個非常缺乏安全感的人。」 「你在演講中曾說，在她離開人世的時候，那是她個人生活中最開心的時候，為什麼那樣說？」 「三十多歲時，我覺得她到達了人生中的一個階段，她找到了自己的聲音，發現了自己的路。我們都會在三十多歲才會弄清人生的意義。而對她，在她剛剛開始自我覺醒並獲得自由的階段，就離開了。這正是悲劇所在。」 ------專訪黛安娜王妃胞弟斯賓塞伯爵 節目視頻：http:cctv.cntv.cnlmkanjian （前兩天的節目視頻貼過來都只是標清版本，確實不夠清楚。有朋友希望能貼高清版，目前我能找到的高清版只在《看見》的網站上有，但無法轉貼，所以附鏈接吧。我在下面貼齣節目實錄文稿） （女王60周年慶典 ） 串場：今天是女王登基六十周年的慶典，女王乘坐的船，正沿泰晤士河，沿河而上，剛剛經過這裡。在經過這張照片的時候，她跟所有人都停頓了一下，因為好像沒有什麼，比這張三十五年前的照片，更讓人意識到，歲月的流逝。而作為一個中國人，在那一瞬間，我本能的反應，是去看當時年輕的查爾斯王子身邊，有沒有一張熟悉的面孔。又立刻意識到，那是一九七七年，要到三年之後，黛安娜王妃才會嫁入王室，而此時此刻，她已經離開人世十五年了。在這艘船上，所有的王室人員，是如此的優雅、尊貴和完美。而黛安娜總是說，自己只是一個腦小如豆，其笨如牛的鄉下姑娘，每次出席這樣的重要公眾場合，她甚至都得長時間的哭泣來克服自己的羞怯。但就是這樣的一個人，十五年之後，仍然讓一個來自萬里之外異國他鄉的人，想起她時心頭牽動，會試圖從這張照片的空白處，去尋找她的存在。 解說:我們走過倫敦的大街小巷，去過她生前常去的兒童醫院，她舉行盛大婚禮的教堂，她婚後居住的宮殿，但是這些都沒法回答一個問題，這個世界上擁有權力的人有很多，做公益慈善的也不在少數，但為什麼是黛安娜給人以風中燭光般的深刻印象？ 解說：我們去見了一個人，他和黛安娜一起長大；了解她內心深處的秘密，他也是在黛安娜的葬禮上，代表所有親人，致辭的那個人。　 葬禮致辭：不管社會地位多麼顯赫，多麼光彩奪目，人們如何去頌揚。在內心深處，黛安娜至始至終是一個非常缺乏安全感的人。 （童年視頻 ）。（林間小路，去奧索普） 解說：從倫敦向北，兩個小時的車程，我來到奧索普莊園，這裡是黛安娜年少時的家，也是她現在墓地的所在地。她的弟弟，查爾斯斯賓塞伯爵，現在還住在這裡。 查：黛安娜去世後到葬禮之前的那一周，我做了一個夢，夢見把她安葬在這片莊園里的一個島上。然後我詢問家人，他們都同意了，覺得這裡就是最適合她的安息之所。你一會兒就能見到，那是個非常美麗的地方，而且相對隱私，這樣我就可以保護她。柴：你要保護她？查：是的，我希望她遠離紛擾。 (閃回一組：離婚：偷拍：哭泣等等的影像。。。切到童年他和黛安娜玩耍的影像) 解說：作為家中最小的兩個孩子，斯賓塞伯爵和姐姐黛安娜的關係最為密切。斯賓塞伯爵帶著我在他龐大的莊園里看祖先十四世紀從中國帶回的瓷器，即使現在他已成年，是這裡的主人，但仍然可以感覺到他的那份小心翼翼。（帶著看）這個房間太大，太嚇人了，不適合玩耍。我們很緊張怕弄壞這裡的擺設，總是很擔心。你很緊張是的，這裡有太多瓷器，而且我的祖父非常嚴厲。你一走進房間，你就會明白，你不能碰任何東西 解說：斯賓塞伯爵說，雖然現在他懂得尊重這裡古老尊重的歷史傳統，小時候，他和黛安娜都覺得這裡象一個老鐘錶店，壓抑而沉悶。而姐姐黛安娜當年要忍受的，比他更多。（童年影像）解說：1962年，黛安娜的第一個生日聚會。家庭錄象中的歡樂之下，有著微妙而複雜的氣氛。 串場：斯賓塞家族在十五世紀的時候就已經是歐洲最富有的羊毛商人之一，在查理一世的時候，他們獲得了伯爵稱號，從此家族的成員開始出沒於，教會、宮廷和政府。但是按照貴族的傳統，只有男子才有機會去繼承爵位和財產。所以在一九六一年，黛安娜出生的時候，她已經是家中的第三個女孩，她的父母因為太渴望要一個男孩，甚至都沒來得及為她準備一個女孩的名字，一周之後，她才被命名黛安娜。所以在小的時候，黛安娜曾經對朋友說過，自己是一個讓人失望的孩子。 解說：而比起令家人失望，更讓黛安娜難受的是，因為母親接連生下女孩兒，父母的婚姻出現了危機。黛安娜的母親被送去診所，檢查究竟是哪裡出了「問題」，這讓母親羞憤，而黛安娜更將這一切歸咎於自己。1964年，黛安娜3歲時，弟弟查爾斯出生，他是全家盼望的孩子，斯賓塞家族終於有了繼承人。但黛安娜父母還是離婚了。 串場：黛安娜說，她永遠忘記不了那一天，父親把行李裝進車內，母親開著車。她能夠聽到車的引擎聲發動，車輪在碎石路上碾過「吱嘎」作響的聲音，母親從莊園離開，漸行漸遠，就在那一刻，離開了她的生活。。。。 採訪: 母親離開家的時候，我們都還很小。我幾乎是姐姐帶大的。幾年前我曾遇到兒時的校長，她告訴我，我去上學的第一天，黛安娜在自己的教室里，一直心神不寧。然後校長對她說，要不然，你就去看看弟弟吧。當她回來的時候，她顯得非常高興和放鬆，她說弟弟沒事。她得先確認了我還好，自己才能踏實，這真的很貼心。柴：那時候她多大？查：她大概六七歲，我四歲。 （空鏡過渡） 串場：缺乏安全感的孩子最怕的就是黑暗，黛安娜和弟弟要求這個莊園當中每到晚上，不管是走廊的燈還是樓梯的燈，都必須亮著。黛安娜說，她可以聽到弟弟的抽泣聲，但她卻沒有勇氣下床去安撫他。她只是在自己心愛的玩具一隻綠色的河馬的眼睛上塗上發光漆，這樣的話，她可以就讓這隻河馬在夜裡醒著，來保護他們。 柴：黛安娜說過，她能跟被社會遺棄的人有心靈的聯繫，她為什麼會這樣說？ 查：因為她感同身受。我記得一次聖誕節，莊園里的一個老工人留下來工作，因為他沒有家人。他是個沉默的人，舉止不太隨和，看上去令人生畏。但黛安娜說，看，那個人孤身一人，一定很難過。於是她帶著我，從我們的玩具中挑了幾件，送給那個老工人，當聖誕禮物。柴：那

解說：她原本希望通過這次訪問來請求理解和同情，但這次採訪與事後王子接受BBC訪問談及私人生活的內容，同時都引起了軒然大波，在1996年8月31日，她和查爾斯王子離婚。她曾經向一個好朋友說過：「當我還是個小女孩的時候，有過很多夢想，我希望有一個照顧我的丈夫，他就像我的父親一樣，鼓勵我，照顧我，對我說做得好，或者還不夠好，但我什麼也沒有得到。從現在開始，我屬於自己，我要忠實於自己。。。。。」

（隱黑）

（兒童醫院）

解說：在奧蒙德街兒童醫院，我發現了一個擺滿兒童玩具的小教堂。這是黛安娜的主意。從1985年開始，她擔任了這所醫院的名譽主席，醫院的工作人員對我們說：她會大清早來，特意避開媒體，只是為了和孩子們在一起玩耍。她受過磨難，所以可以理解受苦的人，她解救自己，得到成就感的方式是與這些人同在。她大力推廣在全球範圍內禁止地雷的運動，她特別關注嚴重疾病及相關領域，尤其是傳統皇家關注範圍之外的艾滋病和麻風病人。她是最早在公開場合與艾滋病人握手的名人之一。

過很多夢想，我希望有一個照顧我的丈夫，他就像我的父親一樣，鼓勵我，照顧我，對我說做得好，或者還不夠好，但我什麼也沒有得到。從現在開始，我屬於自己，我要忠實於自己。。。。。」 （隱黑） （兒童醫院） 解說：在奧蒙德街兒童醫院，我發現了一個擺滿兒童玩具的小教堂。這是黛安娜的主意。從1985年開始，她擔任了這所醫院的名譽主席，醫院的工作人員對我們說：她會大清早來，特意避開媒體，只是為了和孩子們在一起玩耍。她受過磨難，所以可以理解受苦的人，她解救自己，得到成就感的方式是與這些人同在。她大力推廣在全球範圍內禁止地雷的運動，她特別關注嚴重疾病及相關領域，尤其是傳統皇家關注範圍之外的艾滋病和麻風病人。她是最早在公開場合與艾滋病人握手的名人之一。 柴：你曾經說過，黛安娜最偉大的天賦是她的直覺，這是指什麼？ 查：我記得有一次，一支大型交響樂團，為她在倫敦的某個慈善活動演出，演出結束後，除了表演者，所有觀眾都走了。黛安娜上台對他們致謝，那是了不起的一幕，她讓周圍的每個人都非常開心。在場的一百二十個大人，全都像得了玩具的小孩那樣笑著。她就是這樣，能非常從容地傳達自己的愛，因為她擁有一種直覺，她知道別人內心真正需要的是什麼。 （加一組） 解說：1997年8月29日，黛安娜在巴黎和新男友外出時受到狗仔隊追逐，不幸發生車禍。四個小時後，她在醫院去世，年僅36歲。斯賓塞伯爵在悼詞中曾說，最諷刺的一點是，『一個擁有古代狩獵女神名字的人（Diana），到頭來卻在當代被最多的人圍捕。』 柴：為什麼這麼用這個詞？ 查：那些媒體都只想拿她來賺錢，會帶來什麼後果，它們並不關心。特別是她離開皇室之後，她受到的保護少了很多，情況就更糟了。好幾次我和她一起坐在車裡，被很多小車、摩托車追逐。所以圍獵，這就是事實，非常恰當，非常準確。當我寫悼詞的時候，我一下就想到了這個詞。 解說：斯賓塞伯爵希望能夠保護離開人世的姐姐，他按照自己的夢境，為姐姐挖了一座人工湖，將她葬在湖心的島上。 柴：你在演講中曾說，在她離開人世的時候，那是她個人生活中最開心的時候，為什麼要那樣說？ 採訪：三十多歲時，我覺得她到達了人生中的一個階段，她找到了自己的聲音，發現了自己的那條路。我們都會在三十多歲才會弄清人生的意義。而對她，在她剛剛開始自我認識並獲得自由的階段，就離開了。這正是悲劇所在。 字幕：戴妃去世後，白金漢宮成為悼念的花海一周後，葬禮舉行，時任英國首相的布萊爾對她的評價贏得了所有人的共鳴人民的王妃 （去墓地的花草樹木等等） 串場：去世之後，她就被安葬在湖中央的這樣一個小島上，綠樹掩映，所有的媒體只能在這裡止步，只有家人才可以登陸。黛安娜在這，獲得她一生所渴求的安寧和庇護，不過每年七月一日她生日的時候，都會有很多人來到這來弔唁她，十五年來，人們沒有忘記這位女士，為這個世界所做的一切付出。在湖的這一側，紀念堂的背上，刻著黛安娜生前的一段話，她說，「幫助這個社會中最脆弱無助的人，是我最大的快樂，這是我生活的內容，也是命運的安排，無論你遭遇什麼樣的不幸，向我呼喊，無論我身處何處，我將向你飛奔而去。」 （各時期標誌性的影像，曾經生活的印記，前面出現過的，黛安娜博物館，肯辛頓宮，大教堂，兒童醫院，以前的公寓……全部現在的影像，倒敘，童年的影像，最後是一張最經典的照片）） 音樂：《she》 by elvis Costello (諾丁山片尾曲)

柴：你曾經說過，黛安娜最偉大的天賦是她的直覺，這是指什麼？

查：我記得有一次，一支大型交響樂團，為她在倫敦的某個慈善活動演出，演出結束後，除了表演者，所有觀眾都走了。黛安娜上台對他們致謝，那是了不起的一幕，她讓周圍的每個人都非常開心。在場的一百二十個大人，全都像得了玩具的小孩那樣笑著。她就是這樣，能非常從容地傳達自己的愛，因為她擁有一種直覺，她知道別人內心真正需要的是什麼。

「她具有孩童般的熱望去為別人做好事，那樣她就可以從自我否定中得到解脫，在內心深處，黛安娜至始至終是一個非常缺乏安全感的人。」 「你在演講中曾說，在她離開人世的時候，那是她個人生活中最開心的時候，為什麼那樣說？」 「三十多歲時，我覺得她到達了人生中的一個階段，她找到了自己的聲音，發現了自己的路。我們都會在三十多歲才會弄清人生的意義。而對她，在她剛剛開始自我覺醒並獲得自由的階段，就離開了。這正是悲劇所在。」 ------專訪黛安娜王妃胞弟斯賓塞伯爵 節目視頻：http:cctv.cntv.cnlmkanjian （前兩天的節目視頻貼過來都只是標清版本，確實不夠清楚。有朋友希望能貼高清版，目前我能找到的高清版只在《看見》的網站上有，但無法轉貼，所以附鏈接吧。我在下面貼齣節目實錄文稿） （女王60周年慶典 ） 串場：今天是女王登基六十周年的慶典，女王乘坐的船，正沿泰晤士河，沿河而上，剛剛經過這裡。在經過這張照片的時候，她跟所有人都停頓了一下，因為好像沒有什麼，比這張三十五年前的照片，更讓人意識到，歲月的流逝。而作為一個中國人，在那一瞬間，我本能的反應，是去看當時年輕的查爾斯王子身邊，有沒有一張熟悉的面孔。又立刻意識到，那是一九七七年，要到三年之後，黛安娜王妃才會嫁入王室，而此時此刻，她已經離開人世十五年了。在這艘船上，所有的王室人員，是如此的優雅、尊貴和完美。而黛安娜總是說，自己只是一個腦小如豆，其笨如牛的鄉下姑娘，每次出席這樣的重要公眾場合，她甚至都得長時間的哭泣來克服自己的羞怯。但就是這樣的一個人，十五年之後，仍然讓一個來自萬里之外異國他鄉的人，想起她時心頭牽動，會試圖從這張照片的空白處，去尋找她的存在。 解說:我們走過倫敦的大街小巷，去過她生前常去的兒童醫院，她舉行盛大婚禮的教堂，她婚後居住的宮殿，但是這些都沒法回答一個問題，這個世界上擁有權力的人有很多，做公益慈善的也不在少數，但為什麼是黛安娜給人以風中燭光般的深刻印象？ 解說：我們去見了一個人，他和黛安娜一起長大；了解她內心深處的秘密，他也是在黛安娜的葬禮上，代表所有親人，致辭的那個人。　 葬禮致辭：不管社會地位多麼顯赫，多麼光彩奪目，人們如何去頌揚。在內心深處，黛安娜至始至終是一個非常缺乏安全感的人。 （童年視頻 ）。（林間小路，去奧索普） 解說：從倫敦向北，兩個小時的車程，我來到奧索普莊園，這裡是黛安娜年少時的家，也是她現在墓地的所在地。她的弟弟，查爾斯斯賓塞伯爵，現在還住在這裡。 查：黛安娜去世後到葬禮之前的那一周，我做了一個夢，夢見把她安葬在這片莊園里的一個島上。然後我詢問家人，他們都同意了，覺得這裡就是最適合她的安息之所。你一會兒就能見到，那是個非常美麗的地方，而且相對隱私，這樣我就可以保護她。柴：你要保護她？查：是的，我希望她遠離紛擾。 (閃回一組：離婚：偷拍：哭泣等等的影像。。。切到童年他和黛安娜玩耍的影像) 解說：作為家中最小的兩個孩子，斯賓塞伯爵和姐姐黛安娜的關係最為密切。斯賓塞伯爵帶著我在他龐大的莊園里看祖先十四世紀從中國帶回的瓷器，即使現在他已成年，是這裡的主人，但仍然可以感覺到他的那份小心翼翼。（帶著看）這個房間太大，太嚇人了，不適合玩耍。我們很緊張怕弄壞這裡的擺設，總是很擔心。你很緊張是的，這裡有太多瓷器，而且我的祖父非常嚴厲。你一走進房間，你就會明白，你不能碰任何東西 解說：斯賓塞伯爵說，雖然現在他懂得尊重這裡古老尊重的歷史傳統，小時候，他和黛安娜都覺得這裡象一個老鐘錶店，壓抑而沉悶。而姐姐黛安娜當年要忍受的，比他更多。（童年影像）解說：1962年，黛安娜的第一個生日聚會。家庭錄象中的歡樂之下，有著微妙而複雜的氣氛。 串場：斯賓塞家族在十五世紀的時候就已經是歐洲最富有的羊毛商人之一，在查理一世的時候，他們獲得了伯爵稱號，從此家族的成員開始出沒於，教會、宮廷和政府。但是按照貴族的傳統，只有男子才有機會去繼承爵位和財產。所以在一九六一年，黛安娜出生的時候，她已經是家中的第三個女孩，她的父母因為太渴望要一個男孩，甚至都沒來得及為她準備一個女孩的名字，一周之後，她才被命名黛安娜。所以在小的時候，黛安娜曾經對朋友說過，自己是一個讓人失望的孩子。 解說：而比起令家人失望，更讓黛安娜難受的是，因為母親接連生下女孩兒，父母的婚姻出現了危機。黛安娜的母親被送去診所，檢查究竟是哪裡出了「問題」，這讓母親羞憤，而黛安娜更將這一切歸咎於自己。1964年，黛安娜3歲時，弟弟查爾斯出生，他是全家盼望的孩子，斯賓塞家族終於有了繼承人。但黛安娜父母還是離婚了。 串場：黛安娜說，她永遠忘記不了那一天，父親把行李裝進車內，母親開著車。她能夠聽到車的引擎聲發動，車輪在碎石路上碾過「吱嘎」作響的聲音，母親從莊園離開，漸行漸遠，就在那一刻，離開了她的生活。。。。 採訪: 母親離開家的時候，我們都還很小。我幾乎是姐姐帶大的。幾年前我曾遇到兒時的校長，她告訴我，我去上學的第一天，黛安娜在自己的教室里，一直心神不寧。然後校長對她說，要不然，你就去看看弟弟吧。當她回來的時候，她顯得非常高興和放鬆，她說弟弟沒事。她得先確認了我還好，自己才能踏實，這真的很貼心。柴：那時候她多大？查：她大概六七歲，我四歲。 （空鏡過渡） 串場：缺乏安全感的孩子最怕的就是黑暗，黛安娜和弟弟要求這個莊園當中每到晚上，不管是走廊的燈還是樓梯的燈，都必須亮著。黛安娜說，她可以聽到弟弟的抽泣聲，但她卻沒有勇氣下床去安撫他。她只是在自己心愛的玩具一隻綠色的河馬的眼睛上塗上發光漆，這樣的話，她可以就讓這隻河馬在夜裡醒著，來保護他們。 柴：黛安娜說過，她能跟被社會遺棄的人有心靈的聯繫，她為什麼會這樣說？ 查：因為她感同身受。我記得一次聖誕節，莊園里的一個老工人留下來工作，因為他沒有家人。他是個沉默的人，舉止不太隨和，看上去令人生畏。但黛安娜說，看，那個人孤身一人，一定很難過。於是她帶著我，從我們的玩具中挑了幾件，送給那個老工人，當聖誕禮物。柴：那

「她具有孩童般的熱望去為別人做好事，那樣她就可以從自我否定中得到解脫，在內心深處，黛安娜至始至終是一個非常缺乏安全感的人。」 「你在演講中曾說，在她離開人世的時候，那是她個人生活中最開心的時候，為什麼那樣說？」 「三十多歲時，我覺得她到達了人生中的一個階段，她找到了自己的聲音，發現了自己的路。我們都會在三十多歲才會弄清人生的意義。而對她，在她剛剛開始自我覺醒並獲得自由的階段，就離開了。這正是悲劇所在。」 ------專訪黛安娜王妃胞弟斯賓塞伯爵 節目視頻：http:cctv.cntv.cnlmkanjian （前兩天的節目視頻貼過來都只是標清版本，確實不夠清楚。有朋友希望能貼高清版，目前我能找到的高清版只在《看見》的網站上有，但無法轉貼，所以附鏈接吧。我在下面貼齣節目實錄文稿） （女王60周年慶典 ） 串場：今天是女王登基六十周年的慶典，女王乘坐的船，正沿泰晤士河，沿河而上，剛剛經過這裡。在經過這張照片的時候，她跟所有人都停頓了一下，因為好像沒有什麼，比這張三十五年前的照片，更讓人意識到，歲月的流逝。而作為一個中國人，在那一瞬間，我本能的反應，是去看當時年輕的查爾斯王子身邊，有沒有一張熟悉的面孔。又立刻意識到，那是一九七七年，要到三年之後，黛安娜王妃才會嫁入王室，而此時此刻，她已經離開人世十五年了。在這艘船上，所有的王室人員，是如此的優雅、尊貴和完美。而黛安娜總是說，自己只是一個腦小如豆，其笨如牛的鄉下姑娘，每次出席這樣的重要公眾場合，她甚至都得長時間的哭泣來克服自己的羞怯。但就是這樣的一個人，十五年之後，仍然讓一個來自萬里之外異國他鄉的人，想起她時心頭牽動，會試圖從這張照片的空白處，去尋找她的存在。 解說:我們走過倫敦的大街小巷，去過她生前常去的兒童醫院，她舉行盛大婚禮的教堂，她婚後居住的宮殿，但是這些都沒法回答一個問題，這個世界上擁有權力的人有很多，做公益慈善的也不在少數，但為什麼是黛安娜給人以風中燭光般的深刻印象？ 解說：我們去見了一個人，他和黛安娜一起長大；了解她內心深處的秘密，他也是在黛安娜的葬禮上，代表所有親人，致辭的那個人。　 葬禮致辭：不管社會地位多麼顯赫，多麼光彩奪目，人們如何去頌揚。在內心深處，黛安娜至始至終是一個非常缺乏安全感的人。 （童年視頻 ）。（林間小路，去奧索普） 解說：從倫敦向北，兩個小時的車程，我來到奧索普莊園，這裡是黛安娜年少時的家，也是她現在墓地的所在地。她的弟弟，查爾斯斯賓塞伯爵，現在還住在這裡。 查：黛安娜去世後到葬禮之前的那一周，我做了一個夢，夢見把她安葬在這片莊園里的一個島上。然後我詢問家人，他們都同意了，覺得這裡就是最適合她的安息之所。你一會兒就能見到，那是個非常美麗的地方，而且相對隱私，這樣我就可以保護她。柴：你要保護她？查：是的，我希望她遠離紛擾。 (閃回一組：離婚：偷拍：哭泣等等的影像。。。切到童年他和黛安娜玩耍的影像) 解說：作為家中最小的兩個孩子，斯賓塞伯爵和姐姐黛安娜的關係最為密切。斯賓塞伯爵帶著我在他龐大的莊園里看祖先十四世紀從中國帶回的瓷器，即使現在他已成年，是這裡的主人，但仍然可以感覺到他的那份小心翼翼。（帶著看）這個房間太大，太嚇人了，不適合玩耍。我們很緊張怕弄壞這裡的擺設，總是很擔心。你很緊張是的，這裡有太多瓷器，而且我的祖父非常嚴厲。你一走進房間，你就會明白，你不能碰任何東西 解說：斯賓塞伯爵說，雖然現在他懂得尊重這裡古老尊重的歷史傳統，小時候，他和黛安娜都覺得這裡象一個老鐘錶店，壓抑而沉悶。而姐姐黛安娜當年要忍受的，比他更多。（童年影像）解說：1962年，黛安娜的第一個生日聚會。家庭錄象中的歡樂之下，有著微妙而複雜的氣氛。 串場：斯賓塞家族在十五世紀的時候就已經是歐洲最富有的羊毛商人之一，在查理一世的時候，他們獲得了伯爵稱號，從此家族的成員開始出沒於，教會、宮廷和政府。但是按照貴族的傳統，只有男子才有機會去繼承爵位和財產。所以在一九六一年，黛安娜出生的時候，她已經是家中的第三個女孩，她的父母因為太渴望要一個男孩，甚至都沒來得及為她準備一個女孩的名字，一周之後，她才被命名黛安娜。所以在小的時候，黛安娜曾經對朋友說過，自己是一個讓人失望的孩子。 解說：而比起令家人失望，更讓黛安娜難受的是，因為母親接連生下女孩兒，父母的婚姻出現了危機。黛安娜的母親被送去診所，檢查究竟是哪裡出了「問題」，這讓母親羞憤，而黛安娜更將這一切歸咎於自己。1964年，黛安娜3歲時，弟弟查爾斯出生，他是全家盼望的孩子，斯賓塞家族終於有了繼承人。但黛安娜父母還是離婚了。 串場：黛安娜說，她永遠忘記不了那一天，父親把行李裝進車內，母親開著車。她能夠聽到車的引擎聲發動，車輪在碎石路上碾過「吱嘎」作響的聲音，母親從莊園離開，漸行漸遠，就在那一刻，離開了她的生活。。。。 採訪: 母親離開家的時候，我們都還很小。我幾乎是姐姐帶大的。幾年前我曾遇到兒時的校長，她告訴我，我去上學的第一天，黛安娜在自己的教室里，一直心神不寧。然後校長對她說，要不然，你就去看看弟弟吧。當她回來的時候，她顯得非常高興和放鬆，她說弟弟沒事。她得先確認了我還好，自己才能踏實，這真的很貼心。柴：那時候她多大？查：她大概六七歲，我四歲。 （空鏡過渡） 串場：缺乏安全感的孩子最怕的就是黑暗，黛安娜和弟弟要求這個莊園當中每到晚上，不管是走廊的燈還是樓梯的燈，都必須亮著。黛安娜說，她可以聽到弟弟的抽泣聲，但她卻沒有勇氣下床去安撫他。她只是在自己心愛的玩具一隻綠色的河馬的眼睛上塗上發光漆，這樣的話，她可以就讓這隻河馬在夜裡醒著，來保護他們。 柴：黛安娜說過，她能跟被社會遺棄的人有心靈的聯繫，她為什麼會這樣說？ 查：因為她感同身受。我記得一次聖誕節，莊園里的一個老工人留下來工作，因為他沒有家人。他是個沉默的人，舉止不太隨和，看上去令人生畏。但黛安娜說，看，那個人孤身一人，一定很難過。於是她帶著我，從我們的玩具中挑了幾件，送給那個老工人，當聖誕禮物。柴：那（加一組）

解說：1997年8月29日，黛安娜在巴黎和新男友外出時受到狗仔隊追逐，不幸發生車禍。四個小時後，她在醫院去世，年僅36歲。斯賓塞伯爵在悼詞中曾說，最諷刺的一點是，『一個擁有古代狩獵女神名字的人（Diana），到頭來卻在當代被最多的人圍捕。』

柴：為什麼這麼用這個詞？

查：那些媒體都只想拿她來賺錢，會帶來什麼後果，它們並不關心。特別是她離開皇室之後，她受到的保護少了很多，情況就更糟了。好幾次我和她一起坐在車裡，被很多小車、摩托車追逐。所以圍獵，這就是事實，非常恰當，非常準確。當我寫悼詞的時候，我一下就想到了這個詞。

「她具有孩童般的熱望去為別人做好事，那樣她就可以從自我否定中得到解脫，在內心深處，黛安娜至始至終是一個非常缺乏安全感的人。」 「你在演講中曾說，在她離開人世的時候，那是她個人生活中最開心的時候，為什麼那樣說？」 「三十多歲時，我覺得她到達了人生中的一個階段，她找到了自己的聲音，發現了自己的路。我們都會在三十多歲才會弄清人生的意義。而對她，在她剛剛開始自我覺醒並獲得自由的階段，就離開了。這正是悲劇所在。」 ------專訪黛安娜王妃胞弟斯賓塞伯爵 節目視頻：http:cctv.cntv.cnlmkanjian （前兩天的節目視頻貼過來都只是標清版本，確實不夠清楚。有朋友希望能貼高清版，目前我能找到的高清版只在《看見》的網站上有，但無法轉貼，所以附鏈接吧。我在下面貼齣節目實錄文稿） （女王60周年慶典 ） 串場：今天是女王登基六十周年的慶典，女王乘坐的船，正沿泰晤士河，沿河而上，剛剛經過這裡。在經過這張照片的時候，她跟所有人都停頓了一下，因為好像沒有什麼，比這張三十五年前的照片，更讓人意識到，歲月的流逝。而作為一個中國人，在那一瞬間，我本能的反應，是去看當時年輕的查爾斯王子身邊，有沒有一張熟悉的面孔。又立刻意識到，那是一九七七年，要到三年之後，黛安娜王妃才會嫁入王室，而此時此刻，她已經離開人世十五年了。在這艘船上，所有的王室人員，是如此的優雅、尊貴和完美。而黛安娜總是說，自己只是一個腦小如豆，其笨如牛的鄉下姑娘，每次出席這樣的重要公眾場合，她甚至都得長時間的哭泣來克服自己的羞怯。但就是這樣的一個人，十五年之後，仍然讓一個來自萬里之外異國他鄉的人，想起她時心頭牽動，會試圖從這張照片的空白處，去尋找她的存在。 解說:我們走過倫敦的大街小巷，去過她生前常去的兒童醫院，她舉行盛大婚禮的教堂，她婚後居住的宮殿，但是這些都沒法回答一個問題，這個世界上擁有權力的人有很多，做公益慈善的也不在少數，但為什麼是黛安娜給人以風中燭光般的深刻印象？ 解說：我們去見了一個人，他和黛安娜一起長大；了解她內心深處的秘密，他也是在黛安娜的葬禮上，代表所有親人，致辭的那個人。　 葬禮致辭：不管社會地位多麼顯赫，多麼光彩奪目，人們如何去頌揚。在內心深處，黛安娜至始至終是一個非常缺乏安全感的人。 （童年視頻 ）。（林間小路，去奧索普） 解說：從倫敦向北，兩個小時的車程，我來到奧索普莊園，這裡是黛安娜年少時的家，也是她現在墓地的所在地。她的弟弟，查爾斯斯賓塞伯爵，現在還住在這裡。 查：黛安娜去世後到葬禮之前的那一周，我做了一個夢，夢見把她安葬在這片莊園里的一個島上。然後我詢問家人，他們都同意了，覺得這裡就是最適合她的安息之所。你一會兒就能見到，那是個非常美麗的地方，而且相對隱私，這樣我就可以保護她。柴：你要保護她？查：是的，我希望她遠離紛擾。 (閃回一組：離婚：偷拍：哭泣等等的影像。。。切到童年他和黛安娜玩耍的影像) 解說：作為家中最小的兩個孩子，斯賓塞伯爵和姐姐黛安娜的關係最為密切。斯賓塞伯爵帶著我在他龐大的莊園里看祖先十四世紀從中國帶回的瓷器，即使現在他已成年，是這裡的主人，但仍然可以感覺到他的那份小心翼翼。（帶著看）這個房間太大，太嚇人了，不適合玩耍。我們很緊張怕弄壞這裡的擺設，總是很擔心。你很緊張是的，這裡有太多瓷器，而且我的祖父非常嚴厲。你一走進房間，你就會明白，你不能碰任何東西 解說：斯賓塞伯爵說，雖然現在他懂得尊重這裡古老尊重的歷史傳統，小時候，他和黛安娜都覺得這裡象一個老鐘錶店，壓抑而沉悶。而姐姐黛安娜當年要忍受的，比他更多。（童年影像）解說：1962年，黛安娜的第一個生日聚會。家庭錄象中的歡樂之下，有著微妙而複雜的氣氛。 串場：斯賓塞家族在十五世紀的時候就已經是歐洲最富有的羊毛商人之一，在查理一世的時候，他們獲得了伯爵稱號，從此家族的成員開始出沒於，教會、宮廷和政府。但是按照貴族的傳統，只有男子才有機會去繼承爵位和財產。所以在一九六一年，黛安娜出生的時候，她已經是家中的第三個女孩，她的父母因為太渴望要一個男孩，甚至都沒來得及為她準備一個女孩的名字，一周之後，她才被命名黛安娜。所以在小的時候，黛安娜曾經對朋友說過，自己是一個讓人失望的孩子。 解說：而比起令家人失望，更讓黛安娜難受的是，因為母親接連生下女孩兒，父母的婚姻出現了危機。黛安娜的母親被送去診所，檢查究竟是哪裡出了「問題」，這讓母親羞憤，而黛安娜更將這一切歸咎於自己。1964年，黛安娜3歲時，弟弟查爾斯出生，他是全家盼望的孩子，斯賓塞家族終於有了繼承人。但黛安娜父母還是離婚了。 串場：黛安娜說，她永遠忘記不了那一天，父親把行李裝進車內，母親開著車。她能夠聽到車的引擎聲發動，車輪在碎石路上碾過「吱嘎」作響的聲音，母親從莊園離開，漸行漸遠，就在那一刻，離開了她的生活。。。。 採訪: 母親離開家的時候，我們都還很小。我幾乎是姐姐帶大的。幾年前我曾遇到兒時的校長，她告訴我，我去上學的第一天，黛安娜在自己的教室里，一直心神不寧。然後校長對她說，要不然，你就去看看弟弟吧。當她回來的時候，她顯得非常高興和放鬆，她說弟弟沒事。她得先確認了我還好，自己才能踏實，這真的很貼心。柴：那時候她多大？查：她大概六七歲，我四歲。 （空鏡過渡） 串場：缺乏安全感的孩子最怕的就是黑暗，黛安娜和弟弟要求這個莊園當中每到晚上，不管是走廊的燈還是樓梯的燈，都必須亮著。黛安娜說，她可以聽到弟弟的抽泣聲，但她卻沒有勇氣下床去安撫他。她只是在自己心愛的玩具一隻綠色的河馬的眼睛上塗上發光漆，這樣的話，她可以就讓這隻河馬在夜裡醒著，來保護他們。 柴：黛安娜說過，她能跟被社會遺棄的人有心靈的聯繫，她為什麼會這樣說？ 查：因為她感同身受。我記得一次聖誕節，莊園里的一個老工人留下來工作，因為他沒有家人。他是個沉默的人，舉止不太隨和，看上去令人生畏。但黛安娜說，看，那個人孤身一人，一定很難過。於是她帶著我，從我們的玩具中挑了幾件，送給那個老工人，當聖誕禮物。柴：那

解說：斯賓塞伯爵希望能夠保護離開人世的姐姐，他按照自己的夢境，為姐姐挖了一座人工湖，將她葬在湖心的島上。

過很多夢想，我希望有一個照顧我的丈夫，他就像我的父親一樣，鼓勵我，照顧我，對我說做得好，或者還不夠好，但我什麼也沒有得到。從現在開始，我屬於自己，我要忠實於自己。。。。。」 （隱黑） （兒童醫院） 解說：在奧蒙德街兒童醫院，我發現了一個擺滿兒童玩具的小教堂。這是黛安娜的主意。從1985年開始，她擔任了這所醫院的名譽主席，醫院的工作人員對我們說：她會大清早來，特意避開媒體，只是為了和孩子們在一起玩耍。她受過磨難，所以可以理解受苦的人，她解救自己，得到成就感的方式是與這些人同在。她大力推廣在全球範圍內禁止地雷的運動，她特別關注嚴重疾病及相關領域，尤其是傳統皇家關注範圍之外的艾滋病和麻風病人。她是最早在公開場合與艾滋病人握手的名人之一。 柴：你曾經說過，黛安娜最偉大的天賦是她的直覺，這是指什麼？ 查：我記得有一次，一支大型交響樂團，為她在倫敦的某個慈善活動演出，演出結束後，除了表演者，所有觀眾都走了。黛安娜上台對他們致謝，那是了不起的一幕，她讓周圍的每個人都非常開心。在場的一百二十個大人，全都像得了玩具的小孩那樣笑著。她就是這樣，能非常從容地傳達自己的愛，因為她擁有一種直覺，她知道別人內心真正需要的是什麼。 （加一組） 解說：1997年8月29日，黛安娜在巴黎和新男友外出時受到狗仔隊追逐，不幸發生車禍。四個小時後，她在醫院去世，年僅36歲。斯賓塞伯爵在悼詞中曾說，最諷刺的一點是，『一個擁有古代狩獵女神名字的人（Diana），到頭來卻在當代被最多的人圍捕。』 柴：為什麼這麼用這個詞？ 查：那些媒體都只想拿她來賺錢，會帶來什麼後果，它們並不關心。特別是她離開皇室之後，她受到的保護少了很多，情況就更糟了。好幾次我和她一起坐在車裡，被很多小車、摩托車追逐。所以圍獵，這就是事實，非常恰當，非常準確。當我寫悼詞的時候，我一下就想到了這個詞。 解說：斯賓塞伯爵希望能夠保護離開人世的姐姐，他按照自己的夢境，為姐姐挖了一座人工湖，將她葬在湖心的島上。 柴：你在演講中曾說，在她離開人世的時候，那是她個人生活中最開心的時候，為什麼要那樣說？ 採訪：三十多歲時，我覺得她到達了人生中的一個階段，她找到了自己的聲音，發現了自己的那條路。我們都會在三十多歲才會弄清人生的意義。而對她，在她剛剛開始自我認識並獲得自由的階段，就離開了。這正是悲劇所在。 字幕：戴妃去世後，白金漢宮成為悼念的花海一周後，葬禮舉行，時任英國首相的布萊爾對她的評價贏得了所有人的共鳴人民的王妃 （去墓地的花草樹木等等） 串場：去世之後，她就被安葬在湖中央的這樣一個小島上，綠樹掩映，所有的媒體只能在這裡止步，只有家人才可以登陸。黛安娜在這，獲得她一生所渴求的安寧和庇護，不過每年七月一日她生日的時候，都會有很多人來到這來弔唁她，十五年來，人們沒有忘記這位女士，為這個世界所做的一切付出。在湖的這一側，紀念堂的背上，刻著黛安娜生前的一段話，她說，「幫助這個社會中最脆弱無助的人，是我最大的快樂，這是我生活的內容，也是命運的安排，無論你遭遇什麼樣的不幸，向我呼喊，無論我身處何處，我將向你飛奔而去。」 （各時期標誌性的影像，曾經生活的印記，前面出現過的，黛安娜博物館，肯辛頓宮，大教堂，兒童醫院，以前的公寓……全部現在的影像，倒敘，童年的影像，最後是一張最經典的照片）） 音樂：《she》 by elvis Costello (諾丁山片尾曲)

柴：你在演講中曾說，在她離開人世的時候，那是她個人生活中最開心的時候，為什麼要那樣說？

採訪：三十多歲時，我覺得她到達了人生中的一個階段，她找到了自己的聲音，發現了自己的那條路。我們都會在三十多歲才會弄清人生的意義。而對她，在她剛剛開始自我認識並獲得自由的階段，就離開了。這正是悲劇所在。

字幕：

戴妃去世後，白金漢宮成為悼念的花海

一周後，葬禮舉行，時任英國首相的布萊爾對她的評價贏得了所有人的共鳴

她這樣做別人的反應是什麼？查：那個老人哭了起來。 （葬禮現場空鏡） 斯賓塞伯爵（葬禮發言）：她具有孩童般的熱望去為別人做好事，那樣她就可以從自我否定中得到解脫，在內心深處，黛安娜至始至終是一個非常缺乏安全感的人。 （隱黑） 黛安娜鄰居：你知道以前她經常幫我們開門，她是那麼一個好姑娘，非常非常溫柔? (舊住處探訪) 解說：考勒赫恩街60號，位於倫敦西區。1979年，黛安娜收到了自己的成年禮物，一棟這裡的三居室公寓，她立刻搬到了這裡。30多年後，我們在這兒遇到她當年的鄰居。 （和老頭聊天）：她非常快樂，容光煥發，每個人都愛她。。。。柴：真的嗎？鄰居：每個人都愛她 串場：十九歲的黛安娜搬到這棟公寓里，開始她人生中的第一段獨立生活。從二樓往這邊過去的四扇窗戶都是她當年的房間，跟她同住的三個女孩兒曾經形容過，當年的黛安娜像一個勤勞的小母雞，每天都戴著橡皮手套來拚命擦拭這些玻璃，白天的時候，她去當幼兒園老師，給別人當保姆。周末還要去兼職，給別人當清潔工，晚上，四個女孩要麼就開車出去閑逛，然後喝一點酒，有的時候也做惡作劇，給朋友的汽車上用雞蛋和麵粉都糊上，第二天就會硬如水泥無法開出去。多年之後黛安娜回憶說，那是她人生中最天真無邪，無憂無慮的一段時光。 解說：也是在這所房子里，斯賓塞伯爵知道了姐姐的喜訊。 查：我記得黛安娜讓我去她倫敦的公寓，她說有一些事情要告訴我，然後她給我看了她的訂婚戒指。她非常非常快樂，跟她同住的三個女孩兒都樂瘋了。我記得我回到學校，沒告訴任何人。柴：你姐姐讓你不能告訴別人嗎？查：是的，她說這消息會在特定時候正式宣布，問我在此之前能否替她保密。我當然會，因為我是她弟弟。柴：她跟你講過她當時戀愛的感覺嗎？查：她應該說過吧，但當時我只是個十六歲的毛頭小伙，不可能記得了。柴：也許男孩來不及關心查：這確實不是我那個年齡會在意的事兒。我只記得她當時難以形容的高興，這才是最重要的。 （婚禮現場） 解說：1981年7月29日，倫敦城內所有教堂的鐘聲在上午9時一起敲響，沿途是上百萬歡呼不已的民眾，皇家騎兵儀仗隊護送著王室的婚禮車隊駛向教堂。英國廣播電視公司用33種語言向世界轉播了婚禮的盛況，全球7億多觀眾沉浸在這童話般的場景中。 她穿著婚紗，戴著斯賓塞家族的頭飾，看上去非常美。這是我第一次意識到我有一個那麼美麗的姐姐。她當時其實有些頭疼，因為她還不習慣戴皇冠。雖然如此，她還是非常高興。柴：你覺得她當時快樂是因為她將成為王妃還是她將擁有一個自己愛的人？查：顯然當時她身陷愛河，她就是一個年輕女孩兒，深深愛著另一個人。她幸福的表情讓人難忘。柴：那你當時作為弟弟全是祝福，就沒有擔心嗎？查：沒有，沒擔心過。我完全沒有擔心。婚禮結束時，我在想，真好啊，她的日子將會平穩地持續下去。但，事與願違。 解說:這場婚禮上有一個細節，意味深長，黛安娜在婚禮上，沒有按照王室傳統，說她服從丈夫。 （以世紀之吻的鏡頭結束） (隱黑) 解說：肯辛頓宮，這裡曾是黛安娜和查爾斯王子婚後的住所。現在，它的一部分被獨立出來，向公眾開放和展覽。事隔多年，全世界都早已熟知他們婚姻中的問題、背叛與傷害。但真的來到這裡，才能得知，這種隔閡，竟然那麼具體和無所不在。 串場：在肯辛頓宮，黛安娜很喜歡的一個地方是廚房，有時候早上還會來到這，自己把黃油塗上麵包，給僕人遞上一片，還有時候，她會想下廚做點東西，但在門口，有一位資深的工作人員，說，門外是你的世界，門內是我們的世界，從此，黛安娜幾乎再也沒有踏進這裡。 解說：從小渴望人與人之間親密關係的黛安娜，越來越無奈地發現，這種疏離不僅存在於她跟僕人之間。 串場：在這個房間里展出的是黛安娜在1988 到1995年穿過的5件衣服。這些衣服在很長時間是她在王宮生活中幾乎唯一的精神寄託，她曾經自嘲自己的笨拙，說在這樣的王室生活裡面，她幾乎找不到話題跟人們聚談，當別人去談政治問題的時候，她甚至不知道澳大利亞的首都在哪，而當王室人員經常會用西班牙語和義大利語，法語相互之間交談的時候，高中輟學的黛安娜，很多時候只能尷尬地坐在一旁，沉默，唯一讓她有自信的，和有把握去做的事，就是去挑選這些精美的衣服。 解說：她對朋友說，她曾經一再嘗試改變，而且用她最自信和最有把握的事，斯賓斯伯爵告訴過我們，黛安娜最喜愛的是跳舞，他曾無數次和僕人在烏頓廳的鑰匙孔里偷看姐姐跳舞。（在奧索普房間的介紹） 採訪：她是一個非常熱愛跳舞的人，她會在奧索普莊園的任何地方練舞。柴：在你面前？查：當然，任何人面前她都會，只要你經過大廳，就能看到她每時每刻都在練習。她很棒，是個很優秀的舞者。這裡是烏頓廳，在這裡跳舞的時候會發出很美妙的回聲，就像這樣。 解說：1985年12月，又一個聖誕節，倫敦皇家歌劇院，原本只是作為嘉賓出席的黛安娜突然走上舞台，跳了一段芭蕾舞，作為送給丈夫查爾斯王子的聖誕禮物。這是以往王室成員絕不可能做的事。在觀眾們瘋狂的鼓掌中，黛安娜向查爾斯王子所在的王室包廂屈膝行禮。而查爾斯當眾並沒有置詞，日後含蓄地批評了這樣做對一個王室成員來說太輕佻。查爾斯是劍橋大學的畢業生，自己連高中都沒有畢業；丈夫閑暇最喜歡看書，而她自己則愛聽被對方稱為「垃圾」的流行音樂。他們相差13歲，品位、愛好、樂趣相差更遠。後來全世界都知道了這場婚姻中發生的一切。黛安娜： 我的婚姻里有三個人，太擠了不是嗎？ 解說：結婚14年後，1995年，黛安娜第一次在英國廣播公司的採訪中，向人們坦陳自己在婚姻中的感受： 我不喜歡自己，為自己承受不了這麼多壓力而感到羞愧。 我做的任何努力都沒有人在意，沒有人說做得不錯，或做得還行。 是的，我傷害自己。我不能適應這些壓力，我弄傷了我的手臂和腿。 解說：她原本希望通過這次訪問來請求理解和同情，但這次採訪與事後王子接受BBC訪問談及私人生活的內容，同時都引起了軒然大波，在1996年8月31日，她和查爾斯王子離婚。她曾經向一個好朋友說過：「當我還是個小女孩的時候，有

人民的王妃

（去墓地的花草樹木等等）

「她具有孩童般的熱望去為別人做好事，那樣她就可以從自我否定中得到解脫，在內心深處，黛安娜至始至終是一個非常缺乏安全感的人。」 「你在演講中曾說，在她離開人世的時候，那是她個人生活中最開心的時候，為什麼那樣說？」 「三十多歲時，我覺得她到達了人生中的一個階段，她找到了自己的聲音，發現了自己的路。我們都會在三十多歲才會弄清人生的意義。而對她，在她剛剛開始自我覺醒並獲得自由的階段，就離開了。這正是悲劇所在。」 ------專訪黛安娜王妃胞弟斯賓塞伯爵 節目視頻：http:cctv.cntv.cnlmkanjian （前兩天的節目視頻貼過來都只是標清版本，確實不夠清楚。有朋友希望能貼高清版，目前我能找到的高清版只在《看見》的網站上有，但無法轉貼，所以附鏈接吧。我在下面貼齣節目實錄文稿） （女王60周年慶典 ） 串場：今天是女王登基六十周年的慶典，女王乘坐的船，正沿泰晤士河，沿河而上，剛剛經過這裡。在經過這張照片的時候，她跟所有人都停頓了一下，因為好像沒有什麼，比這張三十五年前的照片，更讓人意識到，歲月的流逝。而作為一個中國人，在那一瞬間，我本能的反應，是去看當時年輕的查爾斯王子身邊，有沒有一張熟悉的面孔。又立刻意識到，那是一九七七年，要到三年之後，黛安娜王妃才會嫁入王室，而此時此刻，她已經離開人世十五年了。在這艘船上，所有的王室人員，是如此的優雅、尊貴和完美。而黛安娜總是說，自己只是一個腦小如豆，其笨如牛的鄉下姑娘，每次出席這樣的重要公眾場合，她甚至都得長時間的哭泣來克服自己的羞怯。但就是這樣的一個人，十五年之後，仍然讓一個來自萬里之外異國他鄉的人，想起她時心頭牽動，會試圖從這張照片的空白處，去尋找她的存在。 解說:我們走過倫敦的大街小巷，去過她生前常去的兒童醫院，她舉行盛大婚禮的教堂，她婚後居住的宮殿，但是這些都沒法回答一個問題，這個世界上擁有權力的人有很多，做公益慈善的也不在少數，但為什麼是黛安娜給人以風中燭光般的深刻印象？ 解說：我們去見了一個人，他和黛安娜一起長大；了解她內心深處的秘密，他也是在黛安娜的葬禮上，代表所有親人，致辭的那個人。　 葬禮致辭：不管社會地位多麼顯赫，多麼光彩奪目，人們如何去頌揚。在內心深處，黛安娜至始至終是一個非常缺乏安全感的人。 （童年視頻 ）。（林間小路，去奧索普） 解說：從倫敦向北，兩個小時的車程，我來到奧索普莊園，這裡是黛安娜年少時的家，也是她現在墓地的所在地。她的弟弟，查爾斯斯賓塞伯爵，現在還住在這裡。 查：黛安娜去世後到葬禮之前的那一周，我做了一個夢，夢見把她安葬在這片莊園里的一個島上。然後我詢問家人，他們都同意了，覺得這裡就是最適合她的安息之所。你一會兒就能見到，那是個非常美麗的地方，而且相對隱私，這樣我就可以保護她。柴：你要保護她？查：是的，我希望她遠離紛擾。 (閃回一組：離婚：偷拍：哭泣等等的影像。。。切到童年他和黛安娜玩耍的影像) 解說：作為家中最小的兩個孩子，斯賓塞伯爵和姐姐黛安娜的關係最為密切。斯賓塞伯爵帶著我在他龐大的莊園里看祖先十四世紀從中國帶回的瓷器，即使現在他已成年，是這裡的主人，但仍然可以感覺到他的那份小心翼翼。（帶著看）這個房間太大，太嚇人了，不適合玩耍。我們很緊張怕弄壞這裡的擺設，總是很擔心。你很緊張是的，這裡有太多瓷器，而且我的祖父非常嚴厲。你一走進房間，你就會明白，你不能碰任何東西 解說：斯賓塞伯爵說，雖然現在他懂得尊重這裡古老尊重的歷史傳統，小時候，他和黛安娜都覺得這裡象一個老鐘錶店，壓抑而沉悶。而姐姐黛安娜當年要忍受的，比他更多。（童年影像）解說：1962年，黛安娜的第一個生日聚會。家庭錄象中的歡樂之下，有著微妙而複雜的氣氛。 串場：斯賓塞家族在十五世紀的時候就已經是歐洲最富有的羊毛商人之一，在查理一世的時候，他們獲得了伯爵稱號，從此家族的成員開始出沒於，教會、宮廷和政府。但是按照貴族的傳統，只有男子才有機會去繼承爵位和財產。所以在一九六一年，黛安娜出生的時候，她已經是家中的第三個女孩，她的父母因為太渴望要一個男孩，甚至都沒來得及為她準備一個女孩的名字，一周之後，她才被命名黛安娜。所以在小的時候，黛安娜曾經對朋友說過，自己是一個讓人失望的孩子。 解說：而比起令家人失望，更讓黛安娜難受的是，因為母親接連生下女孩兒，父母的婚姻出現了危機。黛安娜的母親被送去診所，檢查究竟是哪裡出了「問題」，這讓母親羞憤，而黛安娜更將這一切歸咎於自己。1964年，黛安娜3歲時，弟弟查爾斯出生，他是全家盼望的孩子，斯賓塞家族終於有了繼承人。但黛安娜父母還是離婚了。 串場：黛安娜說，她永遠忘記不了那一天，父親把行李裝進車內，母親開著車。她能夠聽到車的引擎聲發動，車輪在碎石路上碾過「吱嘎」作響的聲音，母親從莊園離開，漸行漸遠，就在那一刻，離開了她的生活。。。。 採訪: 母親離開家的時候，我們都還很小。我幾乎是姐姐帶大的。幾年前我曾遇到兒時的校長，她告訴我，我去上學的第一天，黛安娜在自己的教室里，一直心神不寧。然後校長對她說，要不然，你就去看看弟弟吧。當她回來的時候，她顯得非常高興和放鬆，她說弟弟沒事。她得先確認了我還好，自己才能踏實，這真的很貼心。柴：那時候她多大？查：她大概六七歲，我四歲。 （空鏡過渡） 串場：缺乏安全感的孩子最怕的就是黑暗，黛安娜和弟弟要求這個莊園當中每到晚上，不管是走廊的燈還是樓梯的燈，都必須亮著。黛安娜說，她可以聽到弟弟的抽泣聲，但她卻沒有勇氣下床去安撫他。她只是在自己心愛的玩具一隻綠色的河馬的眼睛上塗上發光漆，這樣的話，她可以就讓這隻河馬在夜裡醒著，來保護他們。 柴：黛安娜說過，她能跟被社會遺棄的人有心靈的聯繫，她為什麼會這樣說？ 查：因為她感同身受。我記得一次聖誕節，莊園里的一個老工人留下來工作，因為他沒有家人。他是個沉默的人，舉止不太隨和，看上去令人生畏。但黛安娜說，看，那個人孤身一人，一定很難過。於是她帶著我，從我們的玩具中挑了幾件，送給那個老工人，當聖誕禮物。柴：那

串場：去世之後，她就被安葬在湖中央的這樣一個小島上，綠樹掩映，所有的媒體只能在這裡止步，只有家人才可以登陸。黛安娜在這，獲得她一生所渴求的安寧和庇護，不過每年七月一日她生日的時候，都會有很多人來到這來弔唁她，十五年來，人們沒有忘記這位女士，為這個世界所做的一切付出。在湖的這一側，紀念堂的背上，刻著黛安娜生前的一段話，她說，「幫助這個社會中最脆弱無助的人，是我最大的快樂，這是我生活的內容，也是命運的安排，無論你遭遇什麼樣的不幸，向我呼喊，無論我身處何處，我將向你飛奔而去。」

（各時期標誌性的影像，曾經生活的印記，前面出現過的，黛安娜博物館，肯辛頓宮，大教堂，兒童醫院，以前的公寓……全部現在的影像，倒敘，童年的影像，最後是一張最經典的照片））

音樂：《she》 by elvis Costello (諾丁山片尾曲)

來源：(http://blog.sina.com.cn/s/blog_48b0d37b0102eg53.html) - 黛安娜：偉大的脆弱_柴靜_新浪博客
推薦閱讀：