「才」，字的繁體字是什麼？

鴻鵠迎罡文化問答達人160贊踩

「才」字的繁體字為左右結構，寫法如上圖，左邊為：絞絲旁，右邊從上至下依次為：?（音xiang），口，比，兔。中國漢字字義博大精深，許多漢字在形成過程中，是逐漸完善其字義內涵的。在甲骨文中，「才」字的字形寫法像一棵樹的形狀，因此，「才」最早泛指一切草木初生的樣子，當時，「材」字還沒有出現，「才」字通「材」。後來，「才」的內涵被無限延伸和擴展，具有了多種涵義。現在常見的有：1、作名詞時指天賦和本領，以及具備某種特定能力的人，如才華，才能，以及人才，將才，帥才等。2、作副詞時指剛剛發生，如，你怎麼才來? 3、姓氏，是一種很少見的姓氏。40評論

沙洲孤鴻24331826歷史問答達人39贊踩這個問題不能籠統的回答，請詳細了解一下。先舉一個常見的例子「後、後」二字，「後」是君後，在夏朝以前指國王，在商朝以後指國王的配偶。而「後」字只表方位中前後的後。簡化後把原來表方位的「後」字廢除了，把表方位的意義由「後」來承擔。現代的「後」就有君後、皇后、王后、後面等意義，所以有些喜歡賣弄的人把「皇后、王后」寫成「皇後、王後」等鬧笑話，還有人解釋「皇后」是因為總在皇帝的後面才叫「皇后」；「太后」是皇帝的媽(這沒錯)由於走得慢，總是落在後面，因此叫「太后」，這同樣是笑話。上面例子弄懂了，「才、纔」二字的義項歸併就很容易弄懂。「才」指「才氣、才幹」等義，是名詞。「纔」指「剛才、才能夠」等義，是副詞。簡化後，把纔字廢除了，把「剛才、才能夠」等義項由「才」字承擔起來。所以「才」就有了「才氣、才幹、剛才、才能夠」等義項。需要追加說明的是「才能」在現代漢語里有兩個義項：1才幹，名詞；2剛好能夠，副詞。如果回到古代，第1義項寫作「才能」，第2義項寫作「纔能」。12評論

王事情23贊踩我看了幾個回答，大概都是從網上搜來的，有未盡之處。需知「纔」字僅為「才」字部分意思的繁體字；甚至不妨這樣說：纔與才互為繁體字。

以下除圖片外，都來自查閱《康熙字典》所總結，問題雖小，小編卻查了一個多小時資料，也算盡心竭力吧。大家若能看得上，可以隨便用我的圖片及回答，無版權聲明。畢竟《康熙字典》擺在那兒，只看大家願不願意為了區區一個回答，花那個時間去翻而已。我使用的是《康熙字典》漢語大詞典出版社2008年8月第1版，2012年4月第4次印刷。卯集中·手部，第363頁：

此處「才」字簡單的說來，有以下幾個含義。讀音為Cai時：1，為「材」的本字；2，天、地、人為三才；3，一曰能也，《禮·文王世子》必取賢斂才焉，如秀才，才能；4，又質也，力也，《詩·魯頌》思無期，思馬斯才。傳云：多材也。《孟子》非天之降才爾，殊也。《近思錄》性出於天，才出於氣，氣清則才清，氣濁則才濁；5，姓；6，《正韻》與纔通，古用才為纔始字；7,與「裁」通；8，與「財」通。又可讀為Zai（一聲、四聲）：與哉同，亦始也。意思是古人沒有發明哉字的時候，寫作才，如悠悠蒼天，此何人哉！又末集上·系部第906頁：「纔」字解釋如圖。

讀音為Shan時：《說文》帛雀頭色。一曰微黑色如紺，纔，淺也。讀音為Cai時：1，《廣韻》僅也。《前漢·晁錯傳》遠縣纔至。註：纔，淺也，猶言僅至也；2，又與財同；3，又與裁同；4，又與材同。看完後我們可以得到如下結論：一，財、裁、材三個字是可以寫作纔的，四個字是通用字；二、關於「才」與「纔」的辯證：始字的意思是，古人在世界上沒有「纔」這個字的時候，把表達這個意思的字寫做「才」，《康熙字典》所舉之例無先秦古籍，只舉了後來的《晉書·謝混傳》才（亦可寫為纔）小富貴，便豫人家事，與上述《前漢·晁錯傳》「遠縣纔至」及《桃花源記》「初極狹，纔通人」意同。只不過在後來民間或推行簡化字的過程中，漸漸再也沒人使用麻煩難寫的纔字，而都寫為才，方纔使我們不知其所以然。先是才為纔始字，後纔難寫，又用才代替回來。故此我說，嚴格的說來，兩者算是互為繁體字。此可謂正本清源。謝謝大家。8評論

楊老帥34贊踩【謝友相邀】！

上面這個就是【才字】的繁體字。現在，通用【才】字，沒有區分。但如果要用繁體字書寫文章，【才】與【纔】的用法就必須要搞清楚了。簡單地說作【名詞】用時寫為【才】如:【人才，才子，天才，才貌雙全……】。作【副詞】用時寫繁體【纔】例【剛纔，飯纔做好……】。

2評論

聞是書畫43贊踩

上圖：日日有見才。如果是「太有才了」的「才」，那就沒繁體。如果是「剛才」的「才」，寫作「鑱」（釒旁換成絞絲旁）。8評論

天下何思何慮10贊踩古時，有「才」、「纔」兩個字。現在，「纔」簡化為「才」。一、才：才能；有才能的人。《論語·泰伯》：「如有周公之才……」。曹操《求賢令》：「唯才是舉，吾得而用之。」劉勰《文心雕龍》：「……是謂三才。」

二、纔：副詞，剛剛，方才。蘇東坡《一夜帖》：「纔取得，即納去也。」另一意為:僅僅，只。陶淵明《桃花源記》：「初極狹，纔通人。」

評論

五美軒湖南省岳陽市旅遊飯店星級評定委員會市級檢查員13贊踩"才″在作名詞時不可用繁體，如人才、天才等名詞時不得用繁體。如剛才、才是等形容詞、副詞時方可用繁體"纔″。下圖是古人書寫的各種才:楷書寫法:

行書寫法:

評論

小財神哥哥68827贊踩朋友謝謝邀請！才字繁體字太複雜了，就給蓋房子一樣，寫也不好寫 ，記也不好記，太麻煩了。繁體字才字簡化的太好了！我找了半天也沒有找到這個繁體才字，老了早就退休了，早就失聯找不到了。現在這個新才字挺好的，我非常愛他！朋友，不找那個老掉牙的才字了，就算找到也不好用，現在這個簡化才字非常可愛，就用這個簡化才字好了！

評論

踏雪尋梅201815贊踩『才』字有繁體字，即『纔』。但是，這裡的『才』是副詞，是用在『才來』『才不是』『剛才』等詞滙中，才可以寫成繁體字『纔』。而表示名詞的『才』沒有簡體繁體之分，如『人才』『奇才』『郎才女貌』中的『才』若寫成『纔』，就鬧大笑話了。就像把『皇后』寫成『皇後』一樣，顯示了自己的無知。其實，現在台灣和港澳地區早已不用『纔』而改用『才』了。
推薦閱讀：