早課 |《論語》先進篇第十一 02
06-11
《論語》先進篇第十一
點上方綠標即可收聽朗讀論語
▲誦讀須知：誦讀前，請保持儀容整潔，端身正坐，收攝身心，心存恭敬；原文
南容三複白圭，孔子以其兄之子妻之。
季康子問：「弟子孰為好學？」孔子對曰：「有顏回者好學，不幸短命死矣。今也則亡。」
顏淵死，顏路請子之車以為之槨。子曰：「才不才，亦各言其子也。鯉也死，有棺而無槨。吾不徒行以為之槨。以吾從大夫之後，不可徒行也。」
顏淵死，子曰：「噫！天喪予！天喪予！」
顏淵死，子哭之慟。從者曰：「子慟矣。」曰：「有慟乎？非夫人之為慟而誰為？」
意譯
南容反覆誦讀「白圭之玷，尚可磨也；斯言不玷，不可為也。」的詩句。孔子把侄女嫁給了他。
季康子問孔子：「你的弟子哪個是好學的呀？」孔子對道：「有顏回是好學的，不幸短命死了，現在是沒有了。」
顏淵死了，（他的父親）顏路請求孔子賣掉車子，給顏淵買個外槨。孔子說：「（雖然顏淵和鯉）一個有才一個無才，但各自都是自己的兒子。孔鯉死的時候，也是有棺無槨。我沒有賣掉自己的車子步行而給他買槨。因為我還跟隨在大夫之後，是不可以步行的。」
孔子的學生顏淵死了，孔子說：噫，這是老天亡我的命啊！這是老天亡我的命啊！
推薦閱讀：
※紅衣大炮，先進與落後的碰撞
※清朝明明掌握世界最先進軍事技術，康熙後武器發展為何停滯200年
※音頻：明朝「先進」的內閣制有可能發展成為君主立憲制嗎？
※蘇-35先進座艙幾乎看不到儀錶
※【儒】論語·先進篇（23）學問高的人最適合去教書