【外版書】奧斯卡金像獎電影背後的原版小說

06-11

?阿信按:

第90屆奧斯卡金像獎頒獎典禮於北京時間3月5日早7點開幕，阿信雖然現在還不知道到底是誰獲獎了，但這絲毫不影響我們欣賞優秀電影作品和幕後的奇蹟。

鎖定《奇蹟男孩》《敦刻爾克》《至暗時刻》三部電影，阿信為你在國外原版世界裡找到最棒的體驗。

Wonder 《奇蹟男孩》

今年被提名奧斯卡金像獎「最佳化妝與髮型設計」的電影《奇蹟男孩》講述的是一個天生臉部畸形10歲小男孩奧吉走入校園，與校長、老師以及性格迥異的同齡人相處的故事。

不得不說，電影版Wonder的中文譯名《奇蹟男孩》有點誤導我們理解主題了。其實，這部作品並不是重點在講奧吉這一個小男孩的成長的奇蹟故事，而是將「奇蹟」二字平衡分配到了劇中每個孩子的身上。把校園構建成一個簡化版的微型社會，再通過學校里每個人在困境中的變化共同詮釋生活的奇蹟。

電影中的情節真實發生在美國作家帕拉西奧生活中。一次，帕拉西奧帶著自己的孩子在一家雪糕店門口排隊等候。意外發生了，她的兒子驚訝地發現排在自己前面的竟是一個面部畸形的小女孩。兒子驚聲尖叫，並哭了起來，而帕拉西奧在馬上帶兒子離開現場之後非常自責，自己的舉動給小女孩造成了傷害，並且也錯失了一次糾正兒子錯誤的機會。

-----點擊書封，進入中信書店購買-----

懷著對這位女孩的歉意，她把這個難忘的故事寫成了小說Wonder。這本英文小說的閱讀門檻很低，很多網友表示一掃自己對閱讀英文原版小說的心理障礙。

不光如此，阿信選擇的這個版本是電影上映後出版的還原電影中刪改內容的特別版。故事溫情動人、語言簡潔優美，不愧是連續135周高踞《紐約時報》暢銷書排行榜的世界級暢銷小說。

Dunkirk 《敦刻爾克》

在中國，這部由英國導演、編劇、製片、演員克里斯托弗·諾蘭導演的《敦刻爾克》相信無論是影迷、書迷，還是歷史迷、軍事迷都非常熟悉。

諾蘭在這部新作中應該說是學習了《黨同伐異》《日出》《大幻影》《死囚越獄》《扒手》《恐懼的代價》等多部電影的敘事手法和拍攝手法，所以一舉獲得「最佳影片」、「最佳男主角」、「最佳導演」、「最佳剪輯」、「最佳原創配樂」、「最佳音響效果」、「最佳音效剪輯」、「最佳攝影」和「最佳藝術指導」共九項大獎提名。

電影版《敦刻爾克》充滿著極簡主義感官體驗。影片中，幾乎沒有任何一個血腥、殘忍的戰爭鏡頭。我們能看到的是英法聯軍一直在被扔炸彈，然後不停的跳海。這當然有「撤離戰」的史實原因，不過諾蘭最高明的應該是他的非線性敘事技巧和剪輯技巧。

諾蘭玩了一場三個時間場景的衝突演繹。沙灘上一星期的時間、海上一天的時間、空中一小時的時間。諾蘭通過剪輯衝突，使觀眾身臨其境，大呼過癮。

-----點擊書封，進入中信書店購買-----

如果你對諾蘭版本《敦刻爾克》電影的幕後拍攝過程十分好奇，又不想錯過約書亞·萊文的經典原著內容，上面這個版本的Darkest Hour就太合適了。

約書亞·萊文作為電影的官方歷史顧問，小說里的這場戰役更加細緻如理，尤其是對「敦刻爾克撤離」調動的超還原描寫，是英國「Dunkirk Spirit」的完美範本。

Darkest Hour 《至暗時刻》

-----點擊書封，進入中信書店購買-----

「敦刻爾克大撤退」是戰爭史上的奇蹟。33萬英法聯軍，在德軍的攻勢下，奇蹟般於9天內自敦刻爾克撤回英國本土。而對於當時臨危受命、不被看好的英國新任首相丘吉爾來說，這也是他上任後交上的第一份成績單。

電影《至暗時刻》講述的是英國首相丘吉爾在作為首相期間面臨的最重要的審判：是向納粹妥協做俘虜，還是團結人民群起反抗？《這個殺手不太冷》中的極具張力的大反派加里·奧德曼，在《至暗時刻》中搖身一變，成為估計連丘吉爾自己都會驚呼「太像」的政界風雲人物。

影片與《奇蹟男孩》一同獲得本屆奧斯卡金像獎「最佳化妝與髮型設計」提名，而加里·奧德曼的演技也獲得了超高的肯定，成為「最佳男主角」的熱門人選。

電影《至暗時刻》的所有服裝、道具、場景都用真實的物體還原了歷史中的每一個場景和細節，不僅獲得了「最佳影片」「最佳男主角」，還榮獲「最佳服裝設計」、「最佳攝影」和「最佳藝術指導」三項奧斯卡金像獎提名。

The Art of Film Magic:20 Years of Weta

《電影魔術的藝術》

-----點擊書封，進入中信書店購買-----

特別推薦這本全球頂級特效公司——維塔工作室（Weta Workshop）的二十周年電影「魔法藝術」收藏特輯。維塔擁有面積超過65,000平方英尺的工作室和600多名創意員工，設計和製作包括專業道具造型和修補、生物道具製作、盔甲武器製作、微雕、大型場景、布景和服裝等各種大型或微型道具，當然，還有特效。