人民日報海外版 外國禮俗面面觀（禮儀漫談235）——斯里蘭卡

獅子岩圖片來源：昵圖網重禮守約斯里蘭卡人注重禮節，初次見面或告別時，普遍互施合十禮。最規範的合十禮節，是把雙手合掌，舉到臉部，同時說「阿尤寶溫」（你好）。外國人向當地人行雙手合十時，常伴隨點頭致意，這會讓他們感到奇怪，認為沒必要。跪拜禮也是斯里蘭卡傳統禮節，一般是在禮儀場合，信徒、晚輩對高僧長老或父母行的禮節。行跪拜禮時，需雙膝、雙手和前額觸地，同時要用右手撫摸一下受禮者的腳背，以示尊敬。受禮者則以右手撫摸施禮者的頭頂，表示祝福。斯里蘭卡人多信奉佛教，佛教文化盛行，僧侶備受尊敬。乘公交車，普通人從後門上車，而僧人則從前門上車，車廂內前部設有僧人專座。居民與僧侶說話，不論是站著，還是坐著，都會設法將自己的頭略低於僧侶的頭部。佛教徒不騎車、不快跑、不戴手錶、不乘母畜拉的車、不進娛樂場所，在廟宇內行走需赤足。斯里蘭卡人平日對外接觸或接待外賓時，多行握手禮，而對來訪貴賓，常常敬獻以蘭花紮成的花環，並將其套在賓客的脖頸上。在當地做客，入室要先脫鞋，而後席地而坐。他們重視守時守約，認為這是有禮貌的表現。相互交往中，他們習慣以頭銜稱呼對方。斯里蘭卡人的肢體語言有些特殊，如「點頭」表示「不同意」，「搖頭」表示「贊同你的觀點」。紗籠紗麗斯里蘭卡地處熱帶，男女喜穿紗籠、紗麗。典型的民族服裝是：男人穿長袖緊口短褂，下身著紗籠。婦女上身穿短袖緊身短褂，下身裹以彩色紗麗。男女一般均穿拖鞋，不穿襪子。「紗籠」是由兩塊布拼成的筒裙，從上腰一直拖到腳面，幹活時將之撩起掖在腰間，好像一條短褲，舒適而方便。而大多數婦女喜歡穿的「紗麗」，是一整塊料子，將其一端在腰間纏繞、摺疊，另一端則搭在肩上。人們對紗麗的評價是「在把全身裹起來的同時，又能把身體的整個線條突顯出來」。紗麗端莊大方，是斯里蘭卡女士們參加社交活動的不二選擇。口味辛辣斯里蘭卡人以大米、椰肉、玉米、木薯等為主要食物，做菜多放咖哩、辣椒、椰子油等，口味偏辛辣，有時吃水果，也要加鹽和辣椒。具有民族風味的食品有椰汁飯、香蕉、烤麵包果或蒸熟的菠蘿蜜等。老百姓用手抓食進餐，但上層和外交場合使用刀叉。用手抓食進餐時，是用右手的拇指、食指、中指拿起食物食用，忌諱用左手。每人面前擺放兩碗水，一碗清水供凈手用，另一碗涼開水供飲用。斯里蘭卡人有喝上午茶和下午茶的習慣。他們喜喝紅茶，加糖和牛奶。在家招待客人，常獻奶茶。鄉下人喜歡飲用椰花釀造的淡酒。在斯里蘭卡，吃、喝出聲，被列為禁戒之一。僧侶禁止飲酒，也不吃蘑菇類食品。習俗禁忌在斯里蘭卡，參觀寺廟等佛教名勝古迹，不可穿短衣、短褲，也不可帶帽子。進入寺院，必須脫掉鞋子和襪子，要赤腳步行。他們不能容忍任何對佛無禮的行為，如踩、跨、騎佛像或親吻佛像、在佛像前跳舞等。這些都是違反該國法律的行為，可能會受到嚴厲懲罰。接受當地人禮物或給當地人送禮時，要注意用右手接送。在奠基儀式、店鋪開張或宗教儀式上，必請貴賓燃燈，認為這是事業繁榮和生活幸福的象徵。斯里蘭卡人喜歡紅色、白色、咖啡色、黃色、天藍色、草綠色和黑色等。他們尊蘭花為國花，並視其為友誼的象徵。他們尊黑尾原雞為國鳥，認為它給人們帶來了美好與幸福；烏鴉在斯里蘭卡被視為神鳥和吉祥物；他們認為大象能為人們帶來吉祥；獅子象徵著勇敢、威嚴和力量，在其國旗中也有獅子的形象。他們的婚俗很特別，如小舅子為新郎洗腳、系「同心結」、砸破椰子，新娘要把新郎送的花布圍在腰上，將魚形發卡戴在頭上，且結婚費用由女方承擔。（作者為外交部禮賓司原參贊）
推薦閱讀：