潭州雨夢 欽定詞譜雨夢版勘誤彙編

欽定詞譜雨夢版勘誤彙編

前言：

近將《欽定詞譜》依雨夢記譜法重新編譜，並逐一審核勘誤，計267體，317處。彙編於此。或有疏漏，望識者不吝指正。

原《欽定詞譜》「康熈版」系從網上下載，言此《欽定詞譜》經惡人谷珠樓依原譜複印件以簡字製作，由胖丁轉以繁體輸入並重新編排校對。篇尾▲號乃胖丁依據《詞律校勘記》加註。在此深表敬意。

1.雨夢版主要依搜韻載《欽定詞譜》核對，而譜之平仄不一處擇善而從。

2.版內平仄兩讀字及通假字不屬校正範圍。如：

2.1.平仄兩讀字：看、嘆、望、凝、夢、跳等

2.2.通假字：

2.2.1.

判：判翰韻 去聲 pàn 音泮。《說文》分也。從刀，半聲。

判：寒韻平聲 pān 普官切，音潘，正作（拚，右改為棄）

2.2.2.

彷：養韻 上聲 fǎng 音髣。彷佛也。《說文》彷佛，見不審也。《傅毅·舞賦》彷佛神動。

彷：陽韻 平聲 páng 音旁。《玉篇》彷徨也。《莊子·逍遙遊》彷徨乎無為其側。

2.2.3.

子：子細，猶分別。《北史·源思禮傳》爲政當舉大綱，何必太子細也。《正字通》子讀若薺，方語別也。俗作仔細。

2.3.新舊韻異讀：

阿：歌韻 平聲 ē 音娿。《爾雅·釋地》大陵曰阿。《玉篇》水岸也，邸也。

阿：屋韻 入聲 wū 音屋。《古詩》家中有阿誰。《木蘭詩》阿耶無大兒。今多讀平聲。

（卷一～卷十）

卷一

P1

5.紇那曲-劉禹錫

「竹枝無恨情」應為「竹枝無限情」。

P2

10.慶宣和-張可久

第二個聽雨應為迭韻。

P3

11.南歌子

怎向人心頭,另本此句作：乍向心頭，則與辛譜同。

撩字此義為平聲，對應處誤為仄，改作本仄可平。

P4

26.章台柳※2

縱使君來豈可折（□□□●）：「可」字處譜記為平，應為「堪」。（此句則為特定拗句，一避可字重，二避三仄尾。）

P5

31.春曉曲※2.

瑤軒倚欄春風度（□□□□●）「倚欄」誤，應為「綺檻」。

P6

32.桂殿秋

紅旌翠節下蓬宮：（◇◇□◆◆◇○）此句譜誤，應記作：◇◇◆◆◆◇○

卷二

P7

46.喜春來※2又一體

誰喚起（●）：應作：□●

P8

56.遐方怨

憑綉欄：（□）應為憑綉檻：

P09

62.風流子

樓依長衢欲暮（□◇□◆●）：應為「樓倚長衢欲暮」。

P10

※4又一體

見千里長堤（□□）：千應為十。

卷三

P11

74.望梅花

「越嶺寒枝香自圻」應為「越嶺寒枝香自折」。

P12

※4又一體

自有清香旖旎（□□□●）：旖旎一詞均讀上聲，故譜應記作□□◇●。

P13

80.酒泉子

※2又一體

曲欄小樓應為曲檻小樓

P14

※3又一體

「玉釵斜簪雲鬟髻」應為「玉釵斜篸雲鬟重」則譜應記作□□□□●

P15

※14又一體

「小欄日斜」應為「小檻日斜」。

P16

※16又一體

「金蟲王燕」應為「金蟲玉燕」。

P17

※21又一體

「水碧風清」應為「水檻風清」。

P18

82.生查子※5又一體

「魚鷹疏」應為「魚雁疏」。

P19

85.醉公子※4又一體

「更時常」應為「更時帶」。

卷四

P20

88.女冠子※5又一體

「吳箋銀粉呀」應為「吳箋銀粉砑」。

P21

91.醉花間※2又一體

鸂鶒還相趁（□□●）其譜應為□□□●。

P22

93.平湖樂

更堪眉頭皺（◆□□●）應為更甚眉頭皺。

P23

94.歸國遙

「露珠清曉簞」應為「露珠清曉簟」。

P24

100.沙塞子※2又一體

「花盡酒卮」應為「花飛酒卮」。

P25

103.霜天曉角※3又一體

「霧重千里暝」應為「霧重千山暝」。

P26

※5又一體

「簞紋滑」應為「簟紋滑」。

卷五

P27

109.訴衷情令※3又一體

「更御冷風」應作「更御泠風」。

P28

112.一落索※6又一體

「又一雙盡去（□□□●）」應作「又一雙飛去（□□●）」。

P29

117.好事近※2又一體

「愁似蘭絲千緒」應作「愁似繭絲千緒」。

P30

119.天門謠

「風滿欄」應作「風滿檻」。

P31

121.散餘霞

「含翠低眉暈」應作「念翠低眉暈」。

P32

128.憶秦娥※2又一體

「乍寒猶有重陽味。（□□□□□●）」譜應作「□□□□●」。

卷六

P33

129.更漏子※8又一體

「有多少馳驅□□」譜應作「□□□」。

P34

139.喜遷鶯※9又一體

「故園浣花沈恨」應作「故苑浣花沈恨」。

P35

※13又一體

「萬蕊千稍」應作「萬蕊千梢」。

「休使龍吟聲苦（□□□□□●）」譜應作「□□□□●」。

P36

※14又一體

另版

「盡道夔足矣。（□●）」作「盡道一夔足矣。（□●）」。

「又管領一年年。（□□）」作「又管領年年。（□□）」。

P37

※15又一體

「慵添寶鴉」應作「慵添寶鴨」。

P38

140.烏夜啼※3又一體

「冰紋簞」應作「冰紋簟」。

P39

141.相思兒令

「就中牽繫人情（□□□□○）」譜應作「□□□○」。

P40

148.金盞子令

「起鰲山萬仞（□□□）」譜應作「□□」。

卷七

P41

153.秋蕊香※2又一體

「午妝粉脂印窗眼」應作「午妝粉指印窗眼」。

P42

※3又一體

「招蟾魂」應作「招蟾魄」。

「惆悵久（）」譜應作「□」。

P43

157.慶金枝※2又一體

「雙蠶成繭共纏綿（□□□○）」譜應作「□□□□○」。

P44

165.海棠春※2又一體

「鳥兔里光陰」應作「烏兔里光陰」。

P45

167.東坡引※5又一體

「鳴禽破夢（□□□）」譜應作「□□」。

P46

168.雙鸂鶒

「如今何處尋覓（□□□□●）」譜應作「□□□□□●」。

P47

178.惜春郎

「潘妃寶釵」應作「潘妃寶釧」。

P48

180.雙韻子

「鴛鴦集（□）」譜應作「□□」。

P49

182.柳梢青※4又一體

「子規啼血（□□◇●）」譜應作「◆□□●」。

卷八

P50

185.應天長※3又一體

「何處轤轤金井」應作「何處轆轤金井」。

P51

※6又一體

「鱸膾蒪羹」應作「鱸膾蒓羹」。

P52

※9又一體

「冰壺侵霞色」應作「冰壺浸霞色」。

P53

※10又一體

「斷腸蕭娘」應作「腸斷蕭娘」。

P54

187.少年游※5又一體

「柳陰陰處（□）」譜應作「□□」。

P55

190.憶漢月※4又一體

「亂鋪金蕊（□□□●）」譜應作「□□●」。

卷九

P56

215.雨中花令※9又一體

「衫子搡藍初著了」應作「衫子揉藍初著了」。

P57

※11又一體

譜應作：

張先

近鬢彩鈿雲雁細。（大雲雁、小雲雁）好容貌、花枝爭媚。（花枝十二）

□□●　　□　□□□●

學雙燕、同棲還並翅。（雙燕子）我合著、你難分離。（合著）

□　□□□●　　　□□●

這佛面、前生應布施。（金浮圖）你更看、娥眉下秋水。（眉十）

　□□□●　　□□□●

似賽九底、見他三五二。（胡草）正悶里、也須歡喜。（悶子）

　□□●　　□□●

P58

216.鳳來朝

「酒香未斷（□□●）」譜應作「□●」。

P59

220.迎春樂※3又一體

「曉風力暴（□□●）」譜應作「□●」。

卷十

P60

245.折桂令

「碧海鯨鯢（◆□□□）」譜應作「□□」。

P61

※4又一體

「秋山蒹葭」應作「秋水蒹葭」。「老樹昏鴨」應作「老樹昏鴉」。

P62

249.金錯刀

※2又一體

「花蕊茸茸簇錦毯。」應作「花蕊茸茸簇錦氈。」。

P63

※3又一體

「聊增一篇長短句」應作「聊贈一篇長短句」。

2.欽定詞譜雨夢版勘誤彙編（卷十一～卷二十）

卷十一

P64

261.河傳※2又一體

「翠娥輕斂意沈吟（□□□□△）」譜應作「□□□△」。

P65

※14又一體

「艫聲幽」應作「櫓聲幽」。

P66

※19又一體

「倚偎綠波春水」應作「偎倚綠波春水」。

P67

※22又一體

「采多漸覺輕舸滿」應作「采多漸覺輕船滿」。

P68

266芳草渡※3又一體

「風鳥弄影畫船移」應作「風烏弄影畫船移」。

P69

268.金鳳鉤

「春醉我」應作「春辭我」。

卷十二

P70

273.瑞鷓鴣※4又一體

「臨鸞帶恁整妝梅」應作「臨鸞常恁整妝梅」。

P71

276.鵲橋仙※7又一體

「當媚景。（□□）」譜應作「□」。

P72

277.玉欄杆

「還悠悠（□□）」譜應作「□□□」。

P73

291.梅花引※3又一體

此調為〔城下路〕詞體，再加一疊者。共用韻六部，填此詞者用韻八部亦可，只當兩首迭加。

P74

※4又一體

此調為〔城下路〕詞體，再加一疊者。填此詞者用韻八部亦可，只當兩首迭加,與上一調不同處唯前後段各加一疊。

「四是卻被」應作「四時卻被」。

「莫作等閑看（□□△）」譜應作「□△」。

卷十三

P75

302.步蟾宮※4又一體

「雙漿浪平煙暖」應作「雙槳浪平煙暖」。

據《全宋詞》，「雙」前脫一「棹」字。則與蔣捷「玉窗掣鎖香雲漲」譜同。

汪存玉京此去春猶淺。正雪絮、馬頭零亂。姮娥剪就綠雲裳。待來步、蟾宮與換。□□□●　　□□●　□□□□　□　□□● 明年三月桃花岸。棹雙槳、浪平煙暖。揚州十里小紅樓。盡卷上、珠簾一半。□□□□●　□□□●　□□□□　　□□●

P76

307.秋蕊香引

「好花謝。（）」譜應作「□」。

P77311.荷華媚

「任看伊顏色。（□●）」譜應作「□□●」。

P80

312.少年心

「似合歡核桃」應作「似合歡桃核」。

P79

314.一翦梅

※5又一體

「滿帆金船」應作「滿汎金船」。

P80

324.系裙腰

※2又一體

「廝合造（）」譜應作「□」。

卷十四

P81

326.定風波※8又一體

「多情卻妒燕子飛」應作「多情卻妒燕于飛」。

P82

328.金蕉葉

「艷歌無閑聲相繼」應作「艷歌無間聲相繼」。

P83

※3又一體

「怨恨深極」應作「怨深恨極」。

卷十五

P84

356.青玉案※3又一體

「欲憑桃葉傅春怨。」應作「欲憑桃葉傳春怨。」。

P85

357.感皇恩※6又一體

「為憐纖腰消瘦。（□□□●）」譜應作「□□□□●」。

卷十六

P86

367.月上海棠

雨夢按：「驚鳥三繞（□□□●）」譜應作「□□●」。

P87

※3又一體

「驚鳥三繞（□□□●）」譜應作「□□●」。

P88

371.西施※2又一體

「至今想怨魂」應作「至今想怨魄」。

P89

372.小鎮西犯※2又一體

「一場寂寥」應作「一場寂寞」。

P90

374.惜嬌奴※5又一體

「行樂同民總無閑」應作「行樂同民總無間」。

P91

379.憶帝京

雨夢按，首句應為「薄衾小枕涼天氣。◆◇◆◆□□●」。

P92

※2又一體

「恨啼烏」應作「恨啼鳥」。

P93

380.于飛樂※2又一體

「美鑒凈」應作「菱鑒凈」。

卷十七

P94

385.隔浦蓮近拍※5又一體

「香痕半搯（□□）」譜應作「□□□」。

P95390.風入松

「一簾夜月蘭堂（◆□□□○）」譜應作「◆□□○」。

P96

391.傳言玉女※2又一體

「暗想淺顰輕笑（□□□●）」譜應作「□□●」。

卷十八

P97

405.荔枝香

※6又一體

「駐馬新堤步秋綺（□□□□●）」譜應作「□□□●」

P98

423.金人捧露盤※2又一體

「盡喚起」應作「盡呼起」。

卷十九

P99

424.過澗歇※3又一體

「小閣香炭成燼（□□□●）」譜應作「□□●」。

P100

426.安公子※4又一體

「官情與」應作「宦情與」。

「一番傷華鬢（□□●）」譜應作「□□□●」。

P101

431.最高樓

「瘦稜稜地天然白（◆□□□）」譜應作「◆□□□□」。

P102

434.有有令

「廝守定（）」譜應作「□」。

卷二十

P103

447.洞仙歌※3又一體

「尚錯門桃根」應作「尚錯問桃根」。

P104

※15又一體

「海棠花時侯」應作「海棠花時候」。

P105

※23又一體雨

夢按：「飄揚無個事（□□）」譜應作「□□□」。

P106

※38又一體

「向柳徑花陰攜手遍。（□□□□●）」譜應作「□□□●」。

P107

※40又一體

「開口笑（●）」譜應作「□●」。

3.欽定詞譜雨夢版勘誤彙編（卷二一～卷三十）

卷二十一

P108

453.鶴衝天

「舊時幺」舊出律，另作「當初幺」。

P109

460.清波引※2又一體

「寄情在譚塵」應作「寄情在譚麈」。

P110

464.華胥引

「點檢從前恩愛（□◇□◇）」譜應作「◆◇□◇」。

P111

465.五福降中天

「露犀未通」應作「靈犀未通」。

P112

466.離別難

本詞共押兩部平韻，間押五部仄韻。

P113

474.卜運算元慢

「新愁舊恨相繼（□□□□●）」譜應作「□□□●」。

卷二十二

P114

482.夏雲峰

「空翠風迥」應作「空翠風回」。

P115

495.滿江紅※10又一體

「無利無名（□□□）」譜應作「□□□」。

P116

※14又一體

「君試看（◇□○）」譜應作「◇○」。

卷二十三

P117

502.玉漏遲※3

「青粉牆底」應作「青粉牆低」。

P118

508.惜秋華※5又一體

「嫠星清潤」應作「婺星清潤」。

P119

516.塞孤

「金燈冷」應作「金鐙冷」。

P120

517.水調歌頭

「木落遠山開（□□○）」譜應作「□○」。

卷二十四

P121

518.掃地游

「駐馬河橋避雨（◇□□●）」譜應作「◇□●」。

P122

※2又一體

「乳鶯囀午（●）」譜應作「□●」。

P123

519.滿庭芳※2又一體

「人靜鳥鳶自樂」應作「人靜烏鳶自樂」。

P124

521.徵招※2又一體

「滿煙水（□□）」譜應作「□」。

P125

524.小聖樂

「窮貧前定（□□）」譜應作「□□□」。

P126

530.天香※7

又一體「無端晴亭暮驛」應作「無端曉亭暮驛」。

P127

※8又一體

「蓮峰破孤悶（□□●）」譜應作「□□□●」。

P128

531.熙州慢

「況值禁垣師師」應作「況值禁垣師帥」。

P129

532.漢宮春※3又一體

「怎知人（□）」譜應作「□□」。

P130

※5又一體

「香霧冉冉」應作「香霏冉冉」。

P131

※9又一體

「皓色冷浸樓閣。」應作「皓色冷侵樓閣。」。

P132

537.行香子慢

「露觴將進（□□□）」譜應作「□□」。

P133

538.甘露滴喬松

「如今能否（□□●）」譜應作「□□□●」。

卷二十六

P134

567.雨中花慢※4又一體

「纏綉衾（□□）」應作「纏鴛衾（□□□）」。

P135

※7又一體

「客應星漢（□）」譜應作「□」。

P136

568.萬年歡※8又一體

「渾沌包中天地（□□□●）」搜韻版譜作「□□□□●」。

P137

※11又一體

「獸尊舉（）」譜應作「□」。

P138

575.黃河清慢

「六樂初調角征」應作「六樂初調角征」。

P139

582.孤鸞※2又一體

「鬧蛾兒（□）」譜應作「□□」。

P140

585.陌上花

「病懷渾懶（□□□●）」譜應作「□□●」。

P141

589.三部樂※2又一體

「欲報消息」應作「欲報信息」。

卷二十七

P142

591.聲聲慢※11

雨夢按：「綿絲圍幄」應作「錦絲圍幄」。

P143

595.玲瓏四犯※6

又一體「海棠廝勾」，「勾」古通「句」。

P144

597.瑣窗寒※2又一體

「舊時燕歸」應作「舊時歸燕」。

P145

598.大有

「簾櫳昨夜聽風雨（□□◇）」譜應作「□□◇□」。

「砧桿動微寒」應作「砧杵動微寒」。

P146

600.聒龍謠※2又一體

「享釣天」應作「享鈞天」。

P147

608.新雁過妝樓※4又一體

「彈到遍急敲穎」應作「彈到遍急敲頻」。

P148

610.國香※2又一體「

高捲雲光（□○）」譜應作「□□○」。

卷二十八

P149

613.定風波慢

「日上花稍」應作「日上花梢」。

P150

614.芳草

「嬉遊醉眠」應作「嬉遊醉眼」。

P151

※3又一體

「南園次第春融（□□○）」，譜應作「□□□○」。

P152

615.念奴嬌※3又一體

「中流客與」應作「中流容與」。

「玉塵清談」應作「玉麈清談」。

P153

※4

「留我花間住（□□●）」，譜應作「□□□●」。

P154

617.繞佛閣

「樓觀回出」應作「樓觀迥出」。

P155

絳都春※4又一體

「牆道陌上青梅小」應作「牆頭陌上青梅小」。

P156

626.高陽台※3又一體

「萬綠西冷」應作「萬綠西泠」。

P157

629.采綠吟

「依依心事寄誰」應作「依依心事誰寄」。

P158

630.長壽仙

「歲歲龍與鳳輦」應作「歲歲龍輿鳳輦」。

P159

632.惜寒梅

「五侯園囿姿遊樂」應作「五侯園囿恣遊樂」。

卷二十九

P160

634.鳳歸雲※3又一體

「掌上飛燕（□□●）」，譜應作「□●」。

P161

635.木蘭花慢※4又一體

「想蔥蘢翠竹銷窗扉」應作「想蔥蘢翠竹鎖窗扉」。

P162

※9又一體

「須更換金貂。（□□□○）」，譜應作「□□○」。

P163

639.錦堂春慢※2又一體

「漸瑤池瀲灧（□□）」，譜應作「□□」。

P164

641.剪牡丹

「彈出今古幽思誰省」應作「彈出古今幽思誰省」。

P165

648.真珠簾※2又一體

「霧卷東風新霽」應作「霞卷東風新霽」

「乘醉」另作「沉醉」

P166

655.舜韶新

「占定泛（□）」，譜應作「」。

卷三十

P167

656.西平樂※5又一體

「圃韭畦蔬（□□□）」，譜應作「□□」。

P168657.山亭宴

「落花蕩漾愁空樹（□□●）」，譜應作「□□□●」。

P169

659.水龍吟※2又一體

「美映遠山橫秀」應作「眉映遠山橫秀」。

P170

※6又一體「

倚朱欄看（□□□●）」，譜應作「□□●」。

P171

※14又一體

「橫犀塵」應作「橫犀麈」。

P172

※15

又一體「劉乂冰柱」應作「劉叉冰柱」。

P173

※21又一體

「簾幕閑垂處（□□□□」，譜應作「□□□」。

「一番寒峭（□□□●」，譜應作「□□●」。

P174

663.宴清都※2又一體

「醉夢裡（□）」，譜應作「」。

P175

※4又一體

「才子佳人（□□□）」，譜應作「□□□」。

P176

※6又一體「

天高回杳（□□）」，應作「天高雲杳（□□□）」。

P177

666.花犯

※3

又一體　「還又見（□）」，譜應作「□」。

P178

667.倒犯

※2又一體

「載清樽（□）」，譜應作「□□」。

4.欽定詞譜雨夢版勘誤彙編（卷三十一～卷四十）

卷三十一

P179

668.瑞鶴仙※3

「空秪自歌自送。」應作「空祇自歌自送。」。

P180

669.齊天樂※6又一體「

歌笑簫鼓亂清唱。」，應作「笑歌簫鼓亂清唱。」。

P181

670.晝錦堂※5又一體

「皈趁故園池閣」應作「且趁故園池閣」。

P182

680.還京樂※2又一體

「依依離別意味（□□□●）」，譜應作「□□□●」。

「依依離別意味」，另作「依依別離意味」。

P183

681.雙頭蓮※3又一體

「堪嘆處（□□）」，譜應作「□」。

卷三十二

P184

683.安平樂慢

「賣酒綠陰傍（□□○）」，譜應作「□○」。

「五侯半隱少年場。（□□□○）」，譜應作「□□○」。

P185

688.探春慢

「誰念漂零久（□◇◆）」，譜應作「□◇□◆」。

P186

※5又一體

「徑苔曲深深」應作「苔徑曲深深」

「徑苔曲深深（□□□）」又作「徑苔深（□□）」。

P187

690.湘江靜※2又一體

「珠簾微卷香風逗」應作「畫簾微卷香風逗」。

P188

691.金盞子※3又一體

「空遣恨」應作「空遺恨」。

P189

※5又一體

「邐迤王城」應作「邐迤玉城」。

P190

698.永遇樂

※6又一體　「

終待臨岐（□□）」，譜應作「□□□」。

P191

700.傾杯樂※5又一體

「宴玉塵譚賓」應作「宴玉麈譚賓」。

P192

※9又一體

「又是立盡梧桐碎影。」應作「又是立盡梧桐秋影。」。

P193

※10又一體

「暮雲飄散（□□□）」，譜應作「□□」。

「危閣迥」應作「危樓迥」。

P194

701.百宜嬌

「鼠窺窗綱」應作「鼠窺窗網」。

P195

702.月中桂

「詩債病非疇昔」應作「詩情病非疇昔」。

「詩債病非疇昔（□□◇□●）」，另作「詩情酒病非疇昔（□□◇□●）」。

卷三十三

P196

705.瀟湘逢故人慢

※2又一體

「剪湘湖（□）」，譜應作「□□」。

P197

709.花心動

※3又一體「去年折贈行人遠（□□□□）」，譜應作「□□□」。

P198

※6又一體

「初生新月（□□●）」，譜應作「□□□●」。

P199

716.霜花腴

「妝靨鬢英爭艷（□□□□）」，譜應作「□□□」。

P200

724.早梅芳慢

「宴館多歡（□）」，譜應作「□□」。

P201

725.尉遲杯※4又一體

「因念舊客京華」應作「因思舊客京華」。

P02

※6又一體

「知音堪共語（□□●）」，譜應作「□□□●」。

P203

726.花發沁園春

※2又一體

「晚來雲海沈沈（□□○）」，譜應作「□□□○」。

P204

728.南浦※3又一體

「嬌眄隔東風（□□□□）」，譜應作「□□□」。

卷三十四

P205

729.西河※3又一體

「亂鴉棲鳥夕陽中（□□□□□）」，譜應作「□□□□」。

P206

※4又一體

「溶溶王氣滿東南（□□□□）」，譜應作「□□□□□」。

「鳳游何處古墓空」應作「鳳游何處古台空」。

P207

730.夢橫塘

「此時凄斷（□□□）」，譜應作「□□」。

P208

734.清風八詠樓

「漫偏踏天涯」應作「漫遍踏天涯」

「今日相看（□□）」，譜應作「□□□」。

P209

735.暗香疏影

「玉笛莫叫吹徹」應作「玉笛莫教吹徹」。

P210

741.泛清波摘遍

「都似去年時候好（□□●）」，譜應作「□□□●」。

P211

747.落梅※2又一體

「暗香染動冰姿」應作「暗香浮動冰姿」。

P212

750.一寸金

「兩蜀山川」應作「西蜀山川」。

P213

752.折紅梅

「折取奇葩（□□□）」，譜應作「□□」。

卷三十五

P214

756.惜黃花慢※3又一體

「九辨難招（□□○）」，譜應作「□○」。

P215

※4又一體

「金妝垂楊」應作「金妝垂柳」。

P216

758.奪錦標

※3又一體

「天南地北（□□□●）」，譜應作「□□●」。

P217

759.菩薩蠻慢

「錦字無恁」應作「錦字無憑」。

P218

764.江南春慢

「蒪絲鱸雪」應作「蒓絲鱸雪」。

P219

766.八寶妝※2又一體

「翠倚高閣恁虛」應作「翠倚高閣憑虛」。

P220

771.選冠子※4又一體

「虎節嚴持（□□□）」，譜應作「□□」。

「臨朝北顧（□□）」，譜應作「□□□」。

P221

※15又一體

「宛在翠紅香里。（□□□●）」，譜應作「□□●」。

p222

772.霜葉飛※2又一體

「燕鴻初度江表（□□□●）」，譜應作「□□□□●」。

疑應作「□□□●」

P223

774.透碧霄

※3又一體

「正桂華（□□）」，譜應作「□」。

卷三十六

P224

777.輪檯子※2又一體

「正老松枯柏青如織（□□□●）」，譜應作「□□□□●」。

P225

778.沁園春

「用舍由時（□□□）」，譜應作「◆□□」。

P226

781.瑤台月

「探暖欺寒（◆◆）」，譜應作「◆◆□□」。

P227

782.宣清

「命舞燕翩翻（□□□）」，譜應作「□□」。

P228

783.八歸

「蘚階蛩切（□◇□●）」，譜應作「◇□●」。

P229

784.摸魚兒※2

又一體「畫檐蛛綱」應作「畫檐蛛網」。

P230

※4又一體

「甚佔得蒪鄉」應作「甚佔得蒓鄉」。

「斜照起春暝。（□□□●）」，譜應作「□□●」。

P231

785.賀新郎※3

又一體　「夢斷瑤台曲（□□□●）」，譜應作「□□●」。

P232

※4又一體

「冷冷曲罷」應作「泠泠曲罷」。

P233

※6又一體

「正要清歌駭發（□□□●）」，譜應作「□□●」。

P234

793.春雪間早梅

「同歌酒占茲辰」應作「更同歌酒占茲辰」。

卷三十七

P235

798.蘭陵王

「憶花底相逢（□□□□）」，譜應作「□□□」。

「又恐煙波路隔越（□□□●）」，譜應作「□□●」。

「待何日重見（□□□）」，譜應作「□□」。

P236

※2又一體

「回頭迢遞便數驛（□◇◆◆●）」，譜應作「□◇◇◆●」。

P237

※5又一體

「杜鵑聲里長門暮。（□□□□□●）」，譜應作「□□□□●」。

P238

799.大酺

「閑明鞦韆紅索」應作「閑罥鞦韆紅索」。

「奈牡丹初放（□□□）」，譜應作「□□」。

P239

800.破陣樂

「金柳搖風樹樹（□□）」，譜應作「□□□」。

P240

801.瑞龍吟

「猶記燕台句（□□□●）」，譜應作「□□□●」。

P241

※3又一體

「重託段勤句」應作「重託殷勤句」。

P242

802.浪淘沙慢

「那堪酒醒（□□□）」，譜應作「□□」。

P243

804.多麗

※5又一體

「懷古情多（□□）」，譜應作「□□□」。

P244

※7又一體　「惟有沈醉可忘憂。（□□□□○）」，譜應作「□□□○」。

P245

※8又一體「畫堂迥」應作「畫堂回」

卷三十八

P246

805.玉女搖仙佩

「惟是深紅淺白（□□□●）」，應作「惟是深紅淺白而已（□□□●）」。

P247

808.六州歌頭

「肝膽洞（□□●）」，譜應作「□●」。

「閑呼鷹嗾犬（□□）」，譜應作「□□□」。

「共鹿用（□●）」，應作「供粗用（□□●）」。

P248

※2又一體

「恨古恨依依」應作「懷古恨依依」。

P249

※3又一體

「依朱扉」應作「倚朱扉」。

P250

※5又一體

「羽檄交飛急（□□□）」，譜應作「□□」。

「殷雷轂（◇）」，譜應作「□◇」。

P251

※9又一體

「喚醒高唐殘夢（□□□□）」，譜應作「□□□」。

P252

810.寶鼎現

「睹皓月（□◆）」，譜應作「◆」。

P253

812.解紅慢

「坦蕩笑傲琴書（□□○）」，譜應作「□○」。

卷三十九

P254

814.三台

「曾暗識（）」，譜應作「□」。

「醉襟惹（）」，譜應作「□」。

P255

815.哨遍

「任列壑爭譏（□）」，譜應作「□□」。

P256

※4又一體

「物我無盡（□□）」，譜應作「□」。

「且縱扁舟放浪（□□□●）」，譜應作「□□●」。

P257

※6又一體

「想魚兮（□）」，譜應作「□□」。「於蟻棄知」，「知」通「智」。

P258

※8又一體

「獨坐此時（□□）」，譜應作「□」。「清流徑玉琤琮（□□△）」，應作「清流仄徑玉琤琮（□□□△）」。

P259

818.鶯啼序

※3又一體　「棲雅古木」應作「棲鴉古木」。

P260

※4

又一體「兔髓鳥肝」應作「兔髓烏肝」。

卷四十

P261

819.調笑令※2又一體

「花雖無語鶯能語（□□□□●）」，譜應作「□□□□□●」。

P262

※3

又一體「南陌採桑三月暮（□□□□●）」，譜應作「□□□●」。

「青樓春永捍幃掩（□□□□●）」，應作「青樓春永香幃掩（□□□□□●）」。

P263

820.九張機

「莫待過芳菲（□□○）」，譜應作「□○」。

「合歡樹上枝連理（□□□□●）」，譜應作「□□□●」。

P264

821.梅花曲

「度韻華（□）」，應作「度韶華（□□）」。

「漢已陰未雨春光」應作「當已陰未雨春光」。

P264

822.薄媚

「來伴麋鹿早棲」應作「來伴麋鹿卑棲」。

P265

823.清平調

「春風拂欄露華濃」應作「春風拂檻露華濃」。

「會向瑤台月下逢（□□□○）」，譜應作「□□○」。

P266

826.伊州歌

「桂殿江鳥對」應作「桂殿江烏對」。

「銜枚電掃曉夜還」應作「銜枚電掃曉應還」。

P267

827.陸州歌

「鈞對銀釭晚」應作「坐對銀釭晚」。