七夕：又逢立秋 坐看織女與牽牛

2008-8-7 14:09:00

　　農曆七月初七（8月7日）是中國傳統的節日七夕，巧合的是，今天同樣是立秋，「立秋」對上海來說，並不代表秋天到來，真正入秋一般要等到9月「白露」過後。

　　不少人習慣將七夕稱為「中國情人節」。中國民協主席馮驥才認為，將七夕節稱為「中國情人節」，是不自覺地將它和西方的情人節對立起來，七夕節不是「中國情人節」，而是「中國愛情節」。上海市民俗協會會長仲富蘭接受早報記者採訪時表示了不同看法，他認為，將七夕理解為「中國情人節」也未嘗不可，「所有的節日都是從娛神變為娛人的，只有真正讓年輕人喜聞樂見，這樣的傳統節日才會真正具有生命力。」

明代畫家仇英筆下的七夕乞巧

　　七夕表達已婚男女情感

　　七夕源於一個凄楚動人的神話故事，說的是天上的織女與人間的牛郎互相愛慕，結為夫妻，後來卻被狠心的王母娘娘拆散，二人化成牛郎星、織女星，分隔在天河兩岸，只能每年農曆七月初七在天河上的鵲橋相會。

　　按照民間傳說，牛郎和織女都是「已婚人士」，而且還有了孩子，七夕節表達的是已婚男女之間「不離不棄」、「白頭偕老」、「忠貞不渝」的一種情感，恪守的是雙方對愛的承諾，不是表達婚前情人或戀人的情感，這是在不同人生階段的兩種感情。

　　馮驥才認為，將七夕節稱為「中國情人節」，其實是不自覺地將它和西方的情人節對立起來，這是沒有道理的。如果外來的節日可以豐富我們的情感，豐富我們的生活，就應該接受它。實際上我們現在過的好多節日都是「舶來品」。中華文化其實就是不斷吸收外來文化，並加以消化、融合，使自身變得越來越飽滿、越來越豐富的一種文化。

　　傳統節日重在吸引年輕人

　　七夕源於漢代，盛行於唐宋，在我國已有2000多年歷史，是中國傳統節日中最具浪漫色彩的一個節日。

　　天津市天文學會理事趙之珩介紹說，七夕還有很多別稱：雙七（此日，月、日皆為七，故有此稱，也稱重七）、香日（俗稱這天牛郎織女相會，織女要梳妝打扮，塗脂抹粉，以至滿天飄香，故稱）、巧夕（因七夕有乞巧的風俗，故稱）、女節（七夕節以少女拜仙及乞巧、賽巧等為主要節俗活動，故稱女節，也稱女兒節、少女節）、蘭夜（農曆七月古稱「蘭月」，故七夕又稱「蘭夜」）。

　　「七夕乞巧」，就是指在農曆七月初七這一天，趁牛郎織女鵲橋相會的時候，年輕女子們向心靈手巧的織女乞求一雙巧手和一副巧藝，求她傳授給自己紡紗、織布、縫衣的手藝。乞巧的方式，歷朝歷代花樣不斷翻新，不同地方的風俗習慣也各有不同。「卜巧」之俗，就是卜問女子將來是笨還是巧。流傳最廣的當數「對月穿針」「穿針乞巧」，也叫「賽巧」。這是最早的乞巧方式，始於漢代。即女子比賽穿針，她們結綵線，穿七孔針，誰穿得越快，就意味著誰乞到的巧越多。穿得慢的稱為「輸巧」。「輸巧」的人要將事先準備好的禮物送給得巧者。

　　關於「乞巧」的起源，東晉葛洪在《西京雜記》中寫道：「漢彩女常以七月七日穿七孔針於開襟褸，人俱習之。」這是目前我們在古代文獻中所看到的，關於「乞巧」的最早記載。

　　隨著傳統文化的復興，年輕人中一度興起身著漢服進行乞巧等活動，上海市民俗協會會長仲富蘭認為，一個傳統節日真正具有生命力，就應當吸引當代人，讓年輕人關心，從這一角度而言，具有2000多年的七夕節無妨加入一些時尚因素，所以，把七夕理解為「中國情人節」無可厚非，「唐以後的傳統節日都是向群眾喜聞樂見的方面發展，嫁接外來『情人節』的文化，這其實是一件好事。」

推薦閱讀：