解讀盧卡的摩登舞聖經（續8）

06-10

舞度空間理念

健康優雅規範舒適

Emotional 情緒的

l I am very aware of not just hands, but whole body, I can feel the foot pressures, and I can feel energy flow finishing in the finger tips…我很清楚地知道這種信息的傳遞不只是來自於手上，我可以感到來自腳下的壓力，使這種能量穿過身體而至指尖，這些都是根據我的情緒而會作出的相對的反應。

l Generally, when we dance, we have very clear vision of dance with two ladies, for her, she is dance with two men…通常我們跳舞時，我們會想像著自己是在和兩個舞伴跳舞，一個是自己的舞伴，另一個就是地板。正是如此，當我給舞伴多少感覺，我就會給地板多少的感覺。前面提到過的，在你的情緒表達中，神經系統是一個很關鍵的因素，這是一個很好的工具來傳遞所有的信息。如果我要用一個比較激進的方式去完成一個步子，我首先必須對地板採用同樣的方式。這樣來自地板的壓力會保留在我自己的身體系統內，我再傳遞給女伴。

l The other aspect, we need consider when we discuss emotional communication…當我們在討論情緒的交流時，另一個方面我們需要考量的，是必須知道彼此之間的空間間隔。比如我們站在游泳池裡，就會看到男伴，水，女伴，這是兩個身體之間的自然連接。也就是說，當我的身體移動，水波就會傳向女伴而產生同樣的移動。當然跳舞時不會有水的存在，但是我們之間有能量的流動，還有一些空間間隔。這種空間已經在我們之間產生了連接，這個空間會輸送和傳遞各種信息，我必須和女伴一起去感受這種空間的存在。我們不用身體的接觸和推動，就能接受對方的信息，我們已經開始交流了。這個道理同樣可以運用在雙方的平衡，雙方的中心上。

l Start to understand, every aspect we have discussing is really at end interrelated…從我們討論的方方面面來看，每一個環節都是有關聯的。在比賽，表演，或練習中，我不會等雙方的架型都擺好了，才開始交流。我們的交流是從走向地板的那一刻開始的，當我們正真地開始搭手時，我們已經交流上了。我不需要向女伴說明靠左靠右，也不需要示意任何強弱的動作給女伴，女伴也不用猜測，她便知道我的情緒，因為我們已經交流。此時的女伴也要有這樣的默契，不能只是跟隨。在很多的時候，我看到男伴站得很直，很僵的樣子去邀請女伴，然後抱怨女伴很僵。恕不知，這是男伴傳遞出的信息就是很僵的。倆人的情緒，狀態應該是相等同的。所以一個很僵的男伴和一個鬆軟的女伴是無法一起跳舞的。