「配偶服務喪失」賠多少

06-10

「配偶服務喪失」賠多少

姚鴻恩

中新網9月13日轉載香港《明報》報道：香港一位江先生6年前在大廈搭電梯，突然從13樓急墜至1樓，他聲稱意外後留下陰影，無法集中工作，變得暴躁、性慾減退，更染上嫖妓和賭博惡習。他早前入稟法院控告大廈方面疏忽，索償95萬港元，經審訊後12日獲賠26萬元。

美國也有類似的案子。如：2005年，紐約婦女勞拉-霍珀（Laurel Hopper）獲賠80萬美元。她丈夫比爾（Bill）因電梯急墜而傷及脊椎，持續疼痛，不能久坐，容易尿頻。

丈夫受傷，為何賠償給了他妻子？這是因為基於一條法律，叫做 Loss of consortium。Consortium，基本意思是合夥。在這法律條文里，指家庭成員。Loss of consortium，根據英語維基，定義為：侵權者引起的受傷導致的家庭關係利益的損失（the deprivation of the benefits of a family relationship due to injuries caused by a tortfeasor）。比如，母親受傷了，不能給孩子擁抱、不能給家裡做飯等等，對她的家庭成員來說，就是一種損失。可以要求侵權者賠償。該法律可翻譯為「親權喪失」。

因大多親權喪失都是配偶親權喪失，所以該法律也翻譯成「配偶服務喪失」或「伴侶權利損失」。網上免費詞典（the Free Dictionary）的解釋是：配偶無能力擁有正常的婚姻關係亦即性交的委婉說法（the inability of one"s spouse to have normal marital relations, which is a euphemism for sexual intercourse）。

紐約婦女勞拉的丈夫比爾因電梯急墜受傷，侵權者電梯公司當然應該賠償身體和精神的損失。而他的妻子勞拉，也可以得到賠償，法律依據就是「配偶服務喪失」。勞拉需要服侍丈夫自不必說，關鍵是她丈夫失去了正常的擁有正常的婚姻關係的能力。這個「失去正常能力」，不等於完全喪失能力。「配偶服務喪失」包括配偶間性行為的次數減少或姿勢改變（a decrease or change in sexual activity between spouses）。比如：「三次郎」變成「一次郎」；或者本來可以享受龍鳳簫瑟多種姿勢，變得只能單調地來一兩種了。

如前所述，勞拉的丈夫比爾受傷後，脊椎疼痛，不能久坐，容易尿頻。儘管金槍未倒、雄風依舊，但，原先擁有的「正常的婚姻關係的能力」顯然大打折扣。比如，已經兵臨城下，忽然尿頻，只得緊急撤退。比爾的這一能力損失，自然會得到賠償；同樣，勞拉由此遭受的損失，也應該得到賠償。法院的依據就是「配偶服務喪失」。從比爾電梯受傷到勞拉法庭獲勝，是有段時間的，所以，法院所判賠償美元80萬中，20萬是賠過去的損失，60萬是賠將來的損失。

1998年7月22日，桑蘭在第四屆美國友好運動會的一次跳馬練習中摔倒，高位截癱。2011年，她委託律師團狀告美國時代華納公司等5家機構和3個自然人（包括她受傷後的在美監護人劉國生夫婦），共索賠18億美元。我當時寫了篇文章（收在《美國民生實錄》中），指出：美國的人身傷害（包括死亡）賠償數目都相當大，上百萬、千萬美元不足為奇。不過18億美元的賠償，確實是天文數字。13年前的事故，舊事重提，打贏官司的難度極大。在此文章中，我提到：對照美國的人身傷害法律，桑蘭在好幾個方面都可以要求賠償，其中包括「伴侶權利損失」（Loss of consortium）。

「人身傷害」類（personal injury），如：工傷、車禍、有缺陷的產品或藥物引起的傷害、醫療事故、滑倒和摔倒、動物咬傷，以及其他事故，都可以依據「伴侶權利損失」法律，要求賠償。美國的最高賠償額，通常為一百萬美元。律師對這類案子最起勁了，因多少都能拿到賠償，所以律師「不贏不收費」，贏了才抽成。

該法律是很多國家和地區通行的法律。目前，中國大陸暫時無此法律。通知：《美國民生實錄》「想讀」網友的贈書已由北大出版社寄出。另：十佳評論揭曉，延期到9月15日。尚未評論的網友，請到豆瓣（點擊），試讀《美國民生實錄》部分章節，以便評論。獲得十佳評論的網友將獲得贈書。