藥師灌頂真言跟藥師心咒有什麼區別？

藥師灌頂真言跟藥師心咒有什麼區別？一般來說，漢地寺院的功課都是念的藥師灌頂真言，而藏地的上師傳的都以藥師心咒為主。「藥師灌頂真言」出自《藥師琉璃光如來本願功德經》，而該經中似乎沒有藥師心咒的記載，另一個義凈三藏翻譯的《藥師七佛經》中，雖然密咒更多，但似乎也只能找到藥師灌頂真言，而沒有藥師心咒。那麼，我們不妨先看一下這兩個咒，首先是藥師灌頂真言：南謨薄伽伐帝。鞞殺社。窶嚕薜琉璃。缽喇婆。喝羅闍也。怛他揭多耶。阿羅喝帝。三藐三勃陀耶。怛侄他。唵。鞞殺逝。鞞殺逝。鞞殺社。三沒揭帝莎訶。南謨是禮敬、歸命之意；薄伽伐帝是世尊；鞞殺社是葯；窶嚕是師；薜琉璃常可稱為琉璃；怛侄他的意思是即說咒曰。再來看藥師心咒：喋雅他 嗡 貝堪則 貝堪則 瑪哈貝堪則 喇雜薩目 嘎喋 梭哈有沒有發現這句和藥師灌頂真言最後那段「怛侄他。唵。鞞殺逝。鞞殺逝。鞞殺社。三沒揭帝莎訶」發音很接近呢？所謂心咒就是「怛侄他」即說咒曰後面的中心意思，這兩段只是各地發音略有不同，所以藥師心咒就是藥師灌頂真言的最後一段，當然也出自藥師經
推薦閱讀：