港媒：中國向阿富汗「戰略轉向」

06-10

港媒：中國向阿富汗「戰略轉向」2012-11-21 　　香港「亞洲時報」在線11月21日文章，原題：中國尋求「轉向」阿富汗就在華盛頓加強向亞太的戰略轉向之際，北京也在尋找途徑將其影響力擴大至新地區。阿富汗成為北京尋求戰略深度和經濟優勢的理想之地，這裡有尚未發掘的大量礦藏、重要的戰略位置、隱現的安全真空……　　正如中國公司在伊拉克贏得賺錢的石油合同，北京很可能無需一兵一卒便在阿富汗收穫大量經濟利益。這是兩個大國採用不同戰略的例證。中國關注經濟的做法得到紅利，美國窮兵黷武的戰略耗資巨大且效率低下。　　中國對阿富汗進行戰略投資將收穫良多。在喀布爾的影響力將允許中國把力量投放至中亞和南亞，並削弱印美俄的影響力。此外，通過在阿擴大影響力，北京可謀求自身的國內外安全利益。中國外交政策總是含有經濟因素，加深對阿聯繫也不例外——中國蓬勃發展的經濟需要進口大量礦產。政治因素同樣不能忽視。在伊拉克和阿富汗，許多人憎恨美國。甚至連受到美國支持的伊阿政府也同華盛頓關係糟糕。伊阿領導人還擔心，與中國公司相比，西方公司的項目更可能會遭受報複式襲擊和破壞。　　這些因素都表明，全球體系正發生根本性變革。舊時代的帝國主義已終結。即便是最強大的國家也無法把佔據統治地位的軍事力量轉化為在異國他鄉的經濟優勢。北京一直在觀察這一趨勢並從中獲益。近幾十年來，北京避免陷入冒險主義，集中精力建設基礎設施，培育對外貿易。華盛頓則依然痴迷於昂貴的軍事項目和海外駐軍。這些不同戰略所帶來的結果顯而易見。中國非政治、利己主義的經濟投資獲得了自然資源紅利，而付出鮮血和財富代價並未使美國獲得哪怕一桶石油。　　隨著力量平衡從西向東轉移，北京可能受到誘惑，將外交政策軍事化。阿富汗暴力局勢給中國公司投資帶來威脅。北京新領導人將從以往超級大國的冒險中汲取經驗，牢記貿易帶來的利益，而非戰爭。（作者布萊頓·奧萊利，王曉雄譯）　俄媒：中國不斷加強在阿富汗地位　　「俄羅斯之聲」廣播電台9月24日文章，原題：中國不斷加強在阿富汗的地位中國為加強自己在阿富汗的存在又邁出了重要一步。在剛剛過去的周末，中國中共中央政治局常委、中央政法委書記周永康對喀布爾進行了事先沒有公布的訪問。這是自1966年以來中國如此高級別領導人首次訪問阿富汗。

　　此次行程之所以保密很有可能是出於安全上的考慮。在阿富汗駐軍的北約高官每次訪問喀布爾也從不事先聲明。

　　俄羅斯戰略研究所專家阿日達爾? 庫爾托夫認為，訪問時間的選擇恰到好處。他說：「北京在美軍撤出阿富汗之前就努力讓那裡的局勢朝著有利於自己的方向變化。在這個過渡階段，北京試圖加大力度以鞏固自己在阿富汗的地位和影響。當然，阿富汗一旦因北約力量撤出而變得支零破碎對中國也不利，因為這樣一來中國的投資就會受損。」　　周永康訪問期間簽署的一攬子文件中包括安全領域合作協議，這絕非偶然。我們知道，他曾多年擔任公安部部長，因此中國將訓練阿富汗警察也就不難理解了。中國將向阿富汗警方提供物質和管理方面的援助，傳授確保社會治安方面的豐富經驗。　　喀布爾把中國在這一「敏感」領域提供的援助看成是對本國未來的支持。考慮到阿富汗社會以及整個伊斯蘭世界對西方日益增長的仇恨，西方無論如何難以勝任訓練阿富汗警察的任務。　　對中國來說，即便從為了更有效地確保在阿工作的中國公司和人員的安全這一角度看，同阿富汗警方保持友好關係也非常重要。在喀布爾會談中，周永康特別請求阿富汗總統卡爾扎伊加強對中國公民及其財產安全的保護。總統承諾將在這方面給予協助，同時鼓勵中國擴大對該國經濟的投資。　　中阿兩國所簽署的協議也為此打開了「綠燈」。它們將加強中國在阿富汗能源、礦山開採、基礎設施建設等領域的合作。中國早就試圖獲得開發鄰國阿富汗豐富礦產資源和貴金屬的權利。　　周永康本次訪問喀布爾的主要成果還體現在政治層面。近半個世紀以來中國高官首次明確表示，在北約駐軍撤離後喀布爾的政治優先方嚮應轉向何處。　　阿富汗總統卡爾扎伊在擔任總統期間曾五次訪問中國。在2012年夏天召開的上合組織峰會上阿富汗獲得了觀察員國地位。正是北京在這方面做了大量工作。現在北京似乎有權期待喀布爾給予報答。卡爾扎伊將不得不力爭做得最好，免得在中國夥伴面前丟臉。要知道，美國人根本就沒想讓位給中國人。------------------------------------------------------------------　捷媒：中國的阿富汗博弈系圍棋加象棋　　摘要：國際象棋強調全勝，即奪取「重心」最終消滅敵人，圍棋則重在通過避免直接衝突的包圍策略取得優勢。中國的阿富汗博弈便是兩種智慧的碰撞。　　捷克全球原創評論聯盟Project Syndicate7月5日文章，原題：中國的阿富汗博弈基辛格用中國和西方的傳統智力遊戲———圍棋和國際象棋來揭示雙方對國際權力政治的不同態度。國際象棋強調全勝，即奪取「重心」和最終消滅敵人，圍棋則重在通過避免直接衝突的包圍策略取得優勢。　　這種文化差異有助於理解中國駕馭與西方競爭的方式，北京的阿富汗政策就是個例證。以圍棋方式行事的中國正面臨艱巨挑戰，隨著美國準備從阿撤軍，中國將不得不應對該國的不確定局勢。　　阿富汗對中國的戰略至關重要，但北京從未想過通過戰爭來扞衛自己的利益。阿作為中國西部的關鍵安全區，也是重要走廊，中國可通過這裡確保獲得該地區的重要資源，保障其在巴基斯坦的利益。此外，若塔利班控制或阿分裂，中國新疆地區可能會受到威脅。　　北京的阿富汗戰略主要圍繞商業及能源需求。一旦中國在阿的巨大經濟和安全利益離開美軍保護，中國人將不得不在那裡充當更大角色，即阿富汗人所希望達到的「戰略層面」。北京會以中國人的方式來做，本質就是運用軟實力。　　從中國在世界其他地方的行為來看，即便有軍事合作，可能也是非常有限和謹慎的。中國已表態不會為旨在維持阿國家安全部隊的41億美元多邊基金出資。兩國不久前簽訂的合作協議，都是通過社會和經濟發展「維護阿國家穩定」。　　儘管北京強調在阿運用軟實力，但在這個異常複雜、衝突頻發的地區，中國很難不被捲入，充當警察角色。此外，中國向該地區拓展會與地區其他國家（如俄印）相抵觸。而中國盟友巴基斯坦特別想打擊威脅鄰國安全的恐怖主義組織。近來中國外交一直忙於與巴阿的三邊會談，目標是取得與塔利班的和解。北京也無意煽動巴印之間的衝突。美國撤軍後，北京如何在阿保護自身利益，將是一個真正棘手的挑戰。但中國也不太可能發動世界日益習慣的美國式軍事干預。對中國來說，阿富汗博弈很可能是國際象棋和中國圍棋策略很有分寸的組合。▲（作者什洛莫·本－阿米是以色列前外長，喬恆譯）-------------------------------------------------------------------　美報：中國為何加強與阿富汗關係

　　核心提示：阿富汗的安全局勢對中國安全有著直接影響，西方軍隊撤出顯然令中國面臨的問題比機會更多。

　　阿富汗總統卡爾扎伊（左）6月7日在北京出席上合組織峰會

　　參考消息網6月8日報道美國《基督教科學箴言報》6月6日發表題為《為什麼中國希望能更多地插手阿富汗事務？》的文章，作者為彼得·福特。文章稱，隨著美國和其他西方國家準備撤出在阿富汗的駐軍，作壁上觀多年的北京開始展示出與這個遭戰火蹂躪多年的鄰國更緊密接觸的跡象，以避免出現災難。　　文章援引阿富汗一名官員本周的發言說，阿富汗總統卡爾扎伊和中國領導人在本周會面時，他們將會把兩國關係提升到一個「新的戰略層次」。儘管仍不清楚這實際上意味著什麼，但這一舉動反映出北京感覺必須加強與阿富汗的關係。

　　四川大學一位南亞問題專家表示，阿富汗的安全局勢對中國安全有著直接影響，西方軍隊撤出顯然令中國面臨的問題比機會更多。

　　中國現代國際關係研究院專家胡仕勝說，依賴一個遙遠國家為這個地區提供安全保障是不理性的。他指的是美國。他表示，中國應該肩負起更多責任。但其他觀察家警告說，在美國主管了這麼久之後，北京可能還無法在阿富汗發揮影響力。　　文章指出，與即將撤離阿富汗的西方軍隊不一樣，中國不會參與阿富汗軍事行動。研究中國大陸和中亞各國關係的學者潘睿凡指出，中國軍隊沒有什麼海外維和經驗，走入動蕩不安的未知領域對中國而言是一大步。　　中國的觀察家認為，與喀布爾關係變得更緊密後，中國會提供更多援助、更多基礎設施項目，並為阿富汗警察和軍人進行更多培訓。他們認為，安全支持能通過上合組織實現。　　文章稱，如果西方撤軍後阿富汗軍隊和塔利班仍然處於戰鬥狀態，中國擔心他們眼裡的恐怖組織「東突厥斯坦伊斯蘭運動」等組織有可能在塔利班控制地區找到庇護。中國也擔心通過新疆走私毒品的現象會加劇。

　　阿富汗的安全真空有可能導致印度和巴基斯坦這兩個地區競爭對手打起代理人戰爭，令中國的處境更為複雜。

　　中國社科院專家葉海林說，防止巴基斯坦成為恐怖分子的溫床符合中國和美國的利益。