道德經第54章〈善建〉

06-10

道德經第54章<善建>

【原文】善建者不拔，善抱者不脫，子孫祭不祀不輟。修之於身，其德乃眞；修之於家，其德乃餘；修之於鄉，其德乃長；修之於國，其德乃豐；修之於天下，其德乃普。故以身觀身，以家觀家，以鄉觀鄉，以國觀國，以天下觀天下。吾何以知天下之然哉？以此。

【譯解】最懂得建樹的人，是培養自己的內德，因為別人永遠無法拔除；最懂得抱持的人，是守住自己的天良，因為別人永遠無法取走。能夠如此，就能受子孫世世代代祭祀不輟，永享馨香。拿「立德抱道」這個目標來修自己，他的德行必然充實眞誠；推廣到全家，他的德行必定寛宏大量；推廣到全鄉，他的德行可稱綿長廣遠；推廣到全國，他的德行算是豐盈飽滿；推廣到天下，他的德行可就博厚普遍了。所以只要我肯修道立德，就可以用我一身來照見其他人，以我一家來照見其他各家，以我一鄉來照見其他各鄉，以我一國來照見其他各國，甚至以今日之天下、可以照見過去未來之天下。我為什麽能夠知道天下國家的情況呢？就是因為凡事都從自己的自性天良出發。