老北京土話大全|【漢語漢字】

雞賊——形容小氣、吝嗇，暗藏私心。 局器——形容仗義、大方、豪爽。 土鱉——形容沒見過世面不開眼的人。 小力笨兒——形容在店鋪或車站碼頭做粗活、雜活的學徒。 水三兒——老北京對送水人的稱呼，多為山東人。 點卯——形容報到或看一眼，打個照面兒就走的意思。 言語——即說話的意思，言語的讀音是「元義」。 翻車——即翻臉的意思。 炸了廟——形容驚愕、急眼的意思。 練家子——形容練武術的人。 瞎了——即倒霉了、完了的意思。 念央兒——形容跟人說自己的意思，但又故意讓旁邊的人聽見。 甩咧子——發脾氣的意思。 這程子——這一段時間的意思。 拉了胯——形容服軟的意思。 半不——形容半截兒，事情做到一半，尚未完成。 大拿——形容能作主、管事的人。 抹不丟地——形容難為情，面子上不光彩。 大限——即壽數。過去人們迷信，認為人的壽命都是有定數的，「大限已到」就是快要到死的時候了。 火筷子——老北京人捅火爐子的鐵棍，也叫通條。 末了兒——形容最後、最終的意思。 概兒不論——京城新土語，一概不管的意思，「論」讀「吝」。 顛兒了——形容撒腿跑了。 勺上——「勺」是北京土話，打，打架的意思。「勺上」，就是連帶著把別人也給打了。 橫——「橫是」的簡化音，「橫是」是「橫豎」的變讀，有大概、反正、也許的意思。 唏溜兒——形容說話用鼻子吸氣，即不利落的意思。也可寫作「吸溜兒」。 點兒背——「點兒」，指不幸的遭遇、運氣；即所謂的背時。「點兒背」的意思是運氣不好，倒霉。 咕容——在地上蠕動的意思。 遭踐——形容埋沒、糟蹋的意思，自己把自己給毀了，即自殺的含義。 業障——作孽、罪過。 一繃子——形容即很長時間的意思。有時也說「一綳兒」。 號——監獄或拘留所的別稱。 片子——「片」讀「騙」，片子即名片，北京新土語。 貓著——形容閑待著的意思，也有躲藏的含義。 傍著——即依附，「傍家兒」一詞由此引申而來。 葛——北京方言，即脾氣各色，古怪。有時也用作形容詞，形容什麼事兒或什麼東西葛。 雁么虎——蝙蝠。 砸窯——是踢場子的意思。 果兒——是女人的意思。 尖果——漂亮的女孩。 蒼果——老太太。
推薦閱讀：