越南薄寮一處寺院，竟有三十種觀音造型，看看與中國有什麼不同?

06-10

越南的薄寮市在金甌半島東部，距胡志明市195公里。在這裡遊玩時發現有處寺院，院中有座高大的觀音像，於是停車去遊覽。

寺院的中文名稱是「觀音佛台」，門口的牌樓雖然是新建築，依然有中華建築風格，高高的牌樓上面有兩條龍對稱，兩側的對子也是用漢文書寫的，除了牌樓的顏色不是中國的風格外，還真會誤以為是華人的寺院。

其實越南歷史上曾是中國附屬國，現在也是世界上最接近中國傳統文化的國家，不僅倫理道德，飲食風俗接近，而在佛教上也是信奉大乘佛教中的漢傳佛教，同中國的佛教很淵源、很接近。

這是一座供奉觀音寺院，建於2006年，歷史很短。但牌樓正面還是用漢文書寫對聯，而另一面則是用越南文寫，前些年越南去中國化嚴重，除了寺院已經很少再見到漢字了。

越南人信奉佛教的很多，有些人家裡還設有佛台，而對觀音更是情有獨鍾，在漢傳佛教中觀世音就是大慈大悲，有求必應的意思，苦難眾生只要念誦「觀世音」名字，菩薩就立刻能「觀」到這個人的聲音，並前去拯救。使他擺脫煩惱。

越南人拜菩薩也是要燒香的，但不太講究燒高香，在佛的面前燒香只是一種敬仰，並不一定非要又高又貴的香才能表示心誠。

除了一尊觀音的高大立像，寺院里還有很多不同姿勢與表達形式的觀音雕塑，竟然有三十多種。

恕小編無知，原來對於觀音菩薩也只是知道有「南海觀音」、「送子觀音」、「千手觀音」等，到這裡一下子看到這麼多觀音，有些蒙圈了，這都是什麼意思啊?

不同的觀音姿勢肯定有不同的表述內容，但這裡沒有漢字解說，一時無知不解，好在有網路，先坐下查查資料。原來觀音竟然有三十三種不同形式的化身像。

大乘佛教觀世音的全稱是「大慈大悲救苦救難廣大靈感觀世音菩薩」，簡稱「大悲觀世音菩薩」。佛教中「慈悲」的「慈」是指「與樂」;「悲」是指「撥苦」。漢傳佛教認為觀音菩薩為了廣大眾生服好務就要經常以各種形象出現，佛語叫「普門示現」。

所以菩薩一共有三十三種不同的化身，去普度眾生。當然每種不同的化身表達的形象都是比較深奧的佛門文化，不是小編能說清楚的了。

漢傳佛教在越南由來已久，很深入人心，但在寺院建設與形式上同中國的還有些不同，比如建築的顏色有自己的風格，而大殿建設也不是一條軸線上，顯得隨意。

大殿內部的的擺設也有些不同。只有主佛，沒有護法神等，佛像也不那麼高大在上。但在越南，進寺院參觀和拜佛都是要脫鞋和脫帽，否則視為不敬。

但所供奉的佛像與菩薩像還大致相同，而信眾的出發點與拜佛目的還是很接近或相同的。