黃軒：迷失的人迷失了，相逢的人會再相逢

06-10

願你在寂靜的歡愉中，開始新的一周｜第1759期

《從黑夜走到白天》，Grace Suen[中國]

?點擊收聽?

《當虛空留給了我們》—黃軒來自為你讀詩 02:04

本期節目由瞬間MomentX授權「為你讀詩」聯合播出

當虛空留給了我們

作者：費爾南多·佩索阿 [葡萄牙]

為你讀詩：黃軒｜演員

當虛空留給了我們，此時

那啞默的太陽

是愉快的。林中的寂靜

是大片無聲的聲音。

微風笑夠了。

某人正在把下午忘掉。

模糊的東西敲打葉簇

去不碰晃動的樹枝。

忍受希望是意味深長的

就像一個故事要用歌唱出來。

當森林陷入寂靜

森林便開口說話。

譯者：楊子

選自：《費爾南多·佩索阿詩選》，河北教育出版社

我們活過的剎那，前後皆是暗夜。

—— 佩索阿

費爾南多·佩索阿（1888—1935），葡萄牙詩人、作家，葡萄牙後期象徵主義的代表人物。他被認為是歐洲現代主義的核心人物。代表作有《惶然錄》《守羊人》等。

虛空時，總有一首歌能唱出你

留言分享，哪首歌最能唱出你的故事

﹀

除掉睡眠，人的一輩子只有一萬多天。人與人的不同在於：你是真的活了一萬多天，還是僅僅生活了一天，卻重複了一萬多次。

——佩索阿

生活中，虛空之感難免會在晝夜之間流轉，也會在寂靜的時刻，渙渙然流經我們的肺腑和四肢。一切都是如此寧靜而安逸，若想逃離虛空的鉗制，你可以選擇勞作、睡眠、思考或是享樂……

「忍受希望是意味深長的/就像一個故事要用歌唱出來。」這種缺失和空位帶來的憂思和壓力是需要忍受的，但同時也讓「虛空」有了價值，所以對希望的等待才是人生的意義。

對詩人佩索阿而言，寫作是一場填補虛空的探險，用詩句追問自己的悸動與不安，用故事唱出內心的歡愉與憂鬱。

「當森林陷入寂靜/森林便開口說話。」這是一種生活辯證的哲學，在緘默與表達間，回歸自我，在體會世間萬物時，走向自身，就像村上春樹分享的：「每個人都有屬於自己的一片森林，也許我們從來不曾去過，但它一直在那裡，總會在那裡，迷失的人迷失了，相逢的人會再相逢。」

文／肖堯

「留言話題」

說說哪一首歌，最能唱出你的故事呢？

-詩歌音樂 -

配樂剪輯自日本作曲家坂本龍一的作品Solitude，出自專輯「トニー滝谷」。

●

▎詩意的人

黃軒

演員、「瞬間MomentX」創始人/發起者，熱愛閱讀、文字創作、思考和遠行。2014年，其主演的電影《推拿》在柏林電影節首映並獲得最佳藝術貢獻獎，同時獲得台灣金馬獎最佳影片獎；2017年，在陳凱歌電影作品《妖貓傳》中飾演唐代詩人白居易，馮小剛電影作品《芳華》中飾演劉峰。