古詩詞賞析（六）

本周的詩詞賞析是關於氣節的詩句，最近剛看完明朝那些事兒，對氣節這個詞語的認識更加深刻。願你也從本周的三首古詩詞中體會到那錚錚鐵骨。

石灰吟

明于謙

千錘萬鑿出深山，烈火焚燒若等閑。

粉骨碎身渾不怕，要留清白在人間。

翻譯：

1. 若等閑：好像很平常的事情。

2. 渾：全。

3. 清白：指石灰潔白的本色，又比喻高尚的節操。人間：人世間。

（石灰石）只有經過千萬次錘打才能從深山裡開採出來。它把熊熊烈火的焚燒當作很平常的一件事，即使粉身碎骨也毫不懼怕，甘願把一身清白留在人世間。

賞析：

小時候背過這首古詩，想必大家也都比較熟悉，但是在了解了詩人于謙的歷史背景後才更能體會到「粉骨碎身渾不怕，要留清白在人間」的情感。在明史上，由於太監王振專權，致使二十萬明軍兵敗土木堡。隨後蒙古軍帶著被俘虜的皇帝浩浩蕩蕩到北京，在這萬難的時刻，是于謙挺身而出，踐行他的志向，為國家可粉身碎骨！最終北京保衛戰勝利，打跑了蒙古人。

長大後我才明白，有些詩雖然沒那麼華麗，雖然看似也普普通通，但它卻被世代傳頌下來，這是因為詩的背後有它象徵的意義！

過零丁洋

南宋文天祥

辛苦遭逢起一經，干戈寥落四周星。

山河破碎風飄絮，身世浮沉雨打萍。

惶恐灘頭說惶恐，零丁洋里嘆零丁。

人生自古誰無死？留取丹心照汗青。

翻譯：

1. 零丁洋：零丁洋即」伶丁洋「。現在廣東省珠江口外。

2. 遭逢：遭遇。起一經，因為精通一種經書，通過科舉考試而被朝廷起用作官。文天祥二十歲考中狀元。

3. 干戈：指抗元戰爭。寥（liáo）落：荒涼冷落。一作「落落」。四周星：四周年。文天祥從1275年起兵抗元，到1278年被俘，一共四年。

4. 絮：柳絮。

5. 萍：浮萍。

6. 惶恐灘：在今江西省萬安縣，是贛江中的險灘。

7. 零丁：孤苦無依的樣子。

8. 汗青：同汗竹，史冊。

回想我早年由科舉入仕歷盡辛苦，　　如今戰火消歇已熬過了四個年頭。　　國家危在旦夕恰如狂風中的柳絮，　　個人也遭遇不安似驟雨里的浮萍。　　惶恐灘的慘敗讓我至今依然惶恐，　　零丁洋身陷元虜可嘆我孤苦零丁。　　人生自古以來有誰能夠長生不死？　　我要留一片愛國的丹心映照史冊。

賞析：

此詩前二句，詩人回顧平生；中間四句緊承「干戈寥落」，明確表達了作者對當前局勢的認識；對局勢雖有無奈，但是我的選擇毫不猶豫，雖死無憾，表達了詩人的愛國之情。

讀完這首詩，文天祥給我的印象就是一位錚錚鐵漢！我很佩服歷史上那些雖是文官登場，卻又兼通武略的牛人。更可貴的是詩人的這種「人生自古誰無死？留取丹心照汗青」的氣節。對，雖然氣節不能吃，不能喝，但是若是沒有氣節這東西，華夏文明我想也很難傳承下來。

夏日絕句

宋李清照

生當作人傑，死亦為鬼雄。

至今思項羽，不肯過江東

翻譯：

生時應當做人中豪傑，死後也要做鬼中英雄。

到今天人們還在懷念項羽，因為他不肯苟且偷生，退回江東。

賞析：

詩的前兩句，語出驚人，提出人「生當作人傑」，為國建功立業，報效朝廷；「死」也應該做「鬼雄」，方才不愧於頂天立地的好男兒。李清照雖為女兒身，但是勝過那時代的士大夫。詩的後兩句借項羽的悲壯之舉來諷刺南宋當權者不思進取、苟且偷生的無恥行徑。

讀完詩，感覺到浩然正氣！

推薦閱讀：