標籤:

【引用】引用如風——伊麗沙白譯文

本文轉載自採蓮南塘秋《引用如風——伊麗沙白譯文》

這是如風的衣服,我看到的時候也不知出處,所以很抱歉,沒有寫明是如風的原文!對不起了!

尺寸:81——86,89——94,96——102

線:純毛

針:3MM及2。75MM

密度:27針*40行=10平方米

後片和前片(一樣,即不分前後片)

用3MM的針起129(137:145)針,(如果覺得這個針數不夠的話,可以再加或減8的倍數針)

第一行(正面):下針

第二行: 下針

第三和4行: 上針

如下織圖A:

第一行(正面)從右往左重複8針花樣16(17:18)次,

第二行(反而)從左往右按圖織

如上織9行

下2行:上針

下一行(反面)下針,斷線

底邊弧線

正面對著,以上針的方式滑下開始的42(48:54)針到空閑針上,加線下針織45(41:37)針,轉

下一行(反面)以上針方式滑下1針,上針44(40:36),再從掛起的42針上織6上,轉

(即每次帶上邊上的8針,注意第一針以上針方式滑下,如此帶上所有針)

下一行(反面):上針

下一行(正面):1針下針,兩針並針,123針下針,兩針並針,1針下針(邊上收針)

織平針5(7:9)行

下一行(正面,減針及腰線減針)1針下針,兩針並針,28(30:32)下針,並針,下針扭針1針(作為腰線的中間針),並針,28(30:32)下針,(腰線中間針一直織扭針)

織6行

側減及腰間減針第二個

織到腰減針為5個後,共97(105:113)針

直織8行

下一行(反面):中間針照織扭針,上針48(52:56),1針下(中間的一針),上針48(52:56)

下一行(正面,開始中間花樣):織腰間扭針,下針47(51:56)針,從右往左織圖表B,在中心針兩邊各加一針,下針47針

下一行(反面):上針47針(51、56),從左往右,織圖表B,在中心針兩邊各加一針,

同時,在11、19、27、35行在兩邊及腰線兩側加針,35行完成時共127(135、143)針,結束腰線扭針,

織完圖表B後織圖表C

袖洞

兩邊各收6(7:7)針

下兩行兩邊各 減一針,隔兩行再兩邊各減一針

然後每四行兩邊減一行到針上餘60(64:68)針

領口

下一行(正面):邊減針,到針上餘12針,領口處每行減1針減4次,再隔一次每行減1針減3次,袖洞處繼續按上述減針,餘3針,一次收掉

另一邊同樣織

袖子:

用3MM的針,起97針

第一行(正面):下針

第二行: 下針

第三和4行: 上針

如下織圖A:

第一行(正面)從右往左重複8針花樣16(17:18)次,

第二行(反而)從左往右按圖織

如上織9行

下2行:上針

下一行(反面)下針,斷線

正面對著,滑下開始的40針,加線織17針下針,轉

往返織法,每行帶8針,直到全部帶上

以平針方式織11行,

下一行(正面,織第一個褶減同腰線的減針)

下針46針,減1針,扭1針,減1針,46針下針,95針

隔11行再一次

到餘91針,

然後直接織到袖長為43(44、45)CM

織袖山

減針同身子部分

整合

用2。75MM的針挑針

領挑針:3針下針,*並針,5針下針,重複*7次,並針,3針下針

袖挑針:2針下針,*並針,5針下針,重複*4次,並針,2針下針

前後領加袖挑針共200針

然後織8針花樣

上針方向收針


推薦閱讀:

楞嚴經卷六 譯文
地藏經(譯文)
孟母不欺子的譯文及原文
渭川田家譯文及注釋
笑林廣記·古艷部譯文

TAG:譯文 | 引用 |