bbc中文網|英國焰火節 Bonfire Night

問：最近在英國常常看到焰火，大家都在慶祝什麼節日？

答：萬聖節才剛剛過，英國人又得準備慶祝另一個節日了。如果你最近在英國遊走，一定能看到很多地方貼著「焰火」的資訊。而這就是每年11月5日的英國焰火節（Bonfire Night或Guy"s Fawkes Night）。

焰火節的由來是因為1605年11月5日，一位名叫Guy Fawkes的教徒，因不滿當時的英國迫害並限制宗教自由而起義，在國會地窖放置兩噸的火藥，打算在國會大廈落成的這一天，目標鎖定所有國會議員，以及當時的英國國王詹姆斯一世，也就是所謂的「火藥陰謀」（Gun Powder Plot）。

不過計劃最終失敗，Guy Fawkes被判死刑。當時國王詹姆斯一世發布詔令，稱11月5天為「the joyful day of deliverance」，這項詔令直到1859年才失效。但此後，歷代英國君主仍都借著11月5日提醒英國人不要忘記這段「叛國賊」的歷史。

於是，在這一天，人們把干稻草或舊報紙塞進衣服和褲子里製作成Guy Fawkes的假人，並把這些假人扔到火中焚毀。英國各地還會舉行煙花表演，家長也會幫小朋友買焰火，在家裡花園施放，不是中國的傳統炮竹，而是像一飛衝天的爆炸聲。

如果你這幾天剛好在倫敦，有幾個比較大的焰火活動可以去參加：

11月5日晚的Crystal Palace Park Firework，主要特點是篝火表演之前會有一場專門為小朋友舉辦的魔術秀。官網：www.crystalpalacefireworks.co.uk

11月6日的Harrow Fireworks Display今年的主題是迪斯尼樂園，還有人物角色的大遊行，世界各地的美食可以讓你在遊玩中也順便填飽肚子。官網：www.harrowfireworks.co.uk/about

11月6日Totteridge Millhillians Bonfire Night Fireworks Display，這是一傢俱樂部舉辦的，規格上更大型，除了篝火炒熱氣氛，還有現場樂隊的演出，當然也有小吃和啤酒，去之前千萬別吃東西喔。官網：tmcc.secure-club.com

11月7日的Hackney Firework Pyromusical，也在北倫敦，舉辦地附近有很多野生動物，所以舉辦前主辦方還邀請了相關部門對煙火的溫度和聲音做了測試，所以在所有篝火活動中算是比較溫和的，適合各個年齡的人參加。

11月7日的Alexandra Palace Fireworks Festival，這應該是倫敦北部最盛大的篝火之夜，還有兒童遊樂園、溜冰場、小吃攤。有興趣的同學可以查看官網了解具體情況：www.fireworks.london

11月7日的Battersea Park Fireworks，今年的主題是「A Royal Night Out」，紀念英國的君主立憲制，主辦方也會提供各式啤酒小吃。官網：wandsworth.gov.uk/fireworks

除了倫敦，布里斯托、利茲、伯明翰、愛丁堡等城市也有焰火表演，同學們有興趣的話可以在網上搜索關鍵詞就能查到，或者留心街上貼的小資訊也能輕鬆找到。

需要注意的是，夜晚溫度低，多穿些衣服，看錶演的人非常多，注意個人財物。

推薦閱讀：