劉家良7月23日設靈 靈堂橫匾《一代宗師》

香港導演劉家良設靈 劉德華題寫"一代宗師"

2013-07-23 20:18:00　來源: 中國新聞網(北京)　

中新社香港7月23日電 香港功夫片導演劉家良上月因血癌去世，親眷23日為他設靈。香港演藝界明星、政商界名人及劉氏眾多徒弟徒孫到場致祭或送上花牌，向劉師傅表達敬意或謝意。

劉家良設於世界殯儀館的靈堂參照武館布置，牆壁以白色布縵覆蓋。靈堂正中掛著橫匾「一代宗師」，兩邊的輓聯是洪拳口訣「剛柔逼直分定寸，提留運制定乾坤」。劉家良的彩色遺照，選用電影《醉馬騮》中他出拳一瞬的劇照。

靈堂被白綠相間的花牌包圍，送花致意的有曾志偉、黃百鳴、成龍、張學友、黎明、楊受成夫婦、鍾欣桐等演藝界人士，也有曾俊華、鄭家純等社會賢達。

殯儀館門口的馬路旁亦插上白底黑字的「劉」字旗，靈堂內外一排排穿上功夫衫、胸口寫有「劉」字的劉家班徒弟徒孫肅立著，當中不乏金髮碧眼或黑皮膚的外國人。

人稱「功夫良」的劉家良，其父劉湛曾隨黃飛鴻的徒弟林世榮學藝。劉家良自幼隨父習武，深通洪拳家數，可以說是黃飛鴻的第四代弟子。他自上世紀50年代進入電影圈，長期擔任粵語武打片的演員和武術指導，後晉陞為導演。

劉家良一生參與過的電影有400多部，僅黃飛鴻系列就有數十部。2010年，他獲頒香港電影金像獎「終身成就獎」，大會評價他是「香港武術電影發展史上一位影響深遠的傳奇人物」。

「一代宗師」——23日，靈堂現場派發的紀念冊封面寫有出自劉德華之手的四個大字。劉家良的遺孀翁靜晶這天略顯憔悴但情緒穩定，她說，當年劉家良找劉德華拍《醉拳III》，後者「一毫子片酬都沒講」，只說：「師傅你說行就行啦！」劉家良與翁靜晶的愛情與婚姻被傳為一段美談，男方比女方年長20多歲。翁靜晶在紀念冊中撰寫悼文，稱「沒有劉家良，就沒有今日的翁靜晶。他是我的靈感，我的良知，我的摯愛，也是我畢生追求"義無反顧，至死不渝』愛情的引證者。」

當晚還安排了舞孝獅儀式。除了劉家班的3隻孝獅，其他九大武術門派亦各派1隻孝獅參與。劉家良將於24日出殯，屆時他的徒弟會再舞孝獅及以三跪九叩形式拜別，徒弟之一鄭少秋會舞大旗送師傅上靈車。翁靜晶告訴記者，她將於24日辭靈時公布劉家良的遺願，其中一個是成立慈善基金。(完)

(原標題：香港功夫片導演劉家良設靈 劉德華題寫"一代宗師")

徐克致劉家良先生病逝悼辭曝光 致謝一代宗師

據台灣「蘋果日報」報道，香港資深武打明星、導演劉家良，日前因骨髓功能退化致併發症不幸病逝於香港仁安醫院，享年76歲。他是黃飛鴻第4代傳人，香港電影界武術指導鼻祖，作品包括成龍經典作《醉拳2》、王羽的《獨臂刀王》、李連杰的《南北少林》，他的辭世猶如影壇痛失一代宗師。

6年前劉家良在電影《七劍》中仍身手矯健，1994年患上淋巴腺癌，2011年轉為骨髓退化症。

劉家良，9歲隨父親劉湛學武，14歲進電影圈從武行干起，苦熬13年終在《南龍北鳳》首次擔任武術指導，一鳴驚人受邵氏電影網羅，開始與名導張徹合作《獨臂刀》、《獨臂刀王》、《金燕子》多部經典片。1975年升格當導演拍攝《神打》，奠定影壇地位，影響日後《蛇形刁手》等片誕生，親自參演的片也近百部。

著名導演徐克今日發出《關於劉家良先生病逝悼辭》，以下是悼辭全文：

劉家良師傅，一直好期待你心愿想拍的電影熊拳，

我們是跟著你的電影足跡行到現在的電影人，

你對電影的眼界和想法都給予我們深遠的影響和感動，

你是武術電影一代宗師，亦是武術界的一代宗師

你的離去，對我們來說，是一顆巨星殞落

記得一度與您一齊你在新疆吐魯蕃拍攝現場，我目睹您因為黃沾（黃霑）先生同林冰女士的去世，滿目淚光感嘆生命。

今天，你離我們而去，對我們也是極度的傷痛和感慨

你的光芒會永遠在我們的內心照耀，你的計劃和一切變成我們極度懷念的記憶。

劉師傅，多謝您在黃飛鴻電影系列，給予我們成長中溫馨的記憶。

多謝您在銀幕上，展出漂亮的身手，令我們大開眼界。

多謝您為電影界打開一條剛強有力的武術風格。

多謝您多年來，用您的電影帶給我們多方面的啟發和興奮。

劉師傅，多謝您，多謝您。

徐克

2013-06-26

(原標題：徐克致劉家良先生病逝悼辭曝光 致謝一代宗師(圖))

劉家良7月23日設靈 靈堂橫匾《一代宗師》

翁靜晶與女兒萬儀牽著手離開時接受傳媒簡短訪問（圖片來源明報）

據香港媒體報道，一代宗師劉家良於6月25日病逝，享年76歲。遺孀翁靜晶忍喪夫之痛，為劉家良辦喪禮。昨天(6月29日)她在大女劉萬儀陪同下與陳百祥(阿叻)等開會，商討劉家良喪禮安排，定於7月23日在世界殯儀館設靈，24日出殯，29日在寶蓮寺火化。劉家良是洪拳傳人，靈堂與墓碑的布置構思正中央是「一代宗師」橫匾，輓聯是洪拳口訣：「剛柔逼直分定寸，提留運制定乾坤。」劉家良終其一生傳揚中國武術，他死後翁靜晶成立《劉家良電影基金》，以協助功夫電影人。

身穿黑色旗袍、戴著墨鏡、手戴佛珠的翁靜晶，昨天(6月29日)在大女劉萬儀、劉師傅徒弟冼國林陪同下，在香港電影金像獎協會寫字樓，與陳百祥、邵氏高層黃家禧、剪接工會代表、美指工會代表和丁羽等開會，商討劉家良師傅喪禮事宜，會議進行了個半小時。

記者追訪險從樓梯跌倒

會議結束後，不想拍照及接受訪問的翁靜晶躲在會議室內，交由陳百祥代為發言。她趁陳百祥發言期間，緊握著女兒萬儀的手離開，立刻引起混亂。翁靜晶面對傳媒連串的提問都沒有回答，直至下樓梯時，有記者追訪時差點跌倒。她為了記者安全，主動表示找個安全地方接受訪問。

三母女心情已平復

翁靜晶雖然戴著墨鏡，仍難掩哀傷和露出倦容。她表示：「多謝大家，師傅得到大家支持。現在電影業工會、武術界大家出力幫師傅做些事情，希望記者工會也連手一起做。大家一起做好這件事。」大家都擔心她的情緒？她說：「多謝你們(傳媒)，我心情平復很多，比第一天好很多。(女兒呢？)我們都平復很多，因為已接受這件事。接受了後要幫師傅做好身後事，跟他意願去做。師傅是屬於香港人，屬於大家的，我們一起做好件事。」

出殯儀式上為丈夫皈依

翁靜晶指劉師傅委託了陳百祥做總籌，所以就由陳百祥一個人的聲音發布，下一步如何就跟隨陳百祥領導好了。她說：「給我一些空間，有事我會在facebook說的。」翁靜晶是佛教徒，11歲已皈依，這次出殯儀式上也會為劉師傅皈依，正式成為佛教徒。問她會不會為師傅出家？她說：「我們先說這麼多，多謝大家！」

「洪拳傳人」劉家良終其一生宣揚武術，他的靈堂上會掛上洪拳口訣作輓聯

成立基金助功夫電影人

前天(6月28日)翁靜晶返回康樂園寓所，她在facebook說前晚是近月來唯一能安睡，人生八苦中，她現在體現愛別離之苦，與所愛的人離別。她透露在丈夫去世後精神崩潰，幸得凌雲寺的大比丘尼收留她跟女兒搬進庵堂，否則不知道會否做傻事。劉師傅除了寶福山的骨灰位，也在凌雲寺設蓮位(即靈位)。她呼籲網友如果有心送花給劉師傅，不如把錢存進凌雲寺慈善基金，協助寺院維修，再為他多添功德。

《醉馬騮》劇照作遺照

陳百祥擔任治喪委員會主席，他透露有關喪禮安排。他表示昨天(6月29日)邀劉太(翁靜晶)開會是向她彙報有關喪禮事宜，以她的意願安排。有關扶靈名單，翁靜晶建議了人選但還沒落實，因此不便公布。他表示翁靜晶不想有太多花圈，因此大家折現，把錢給暫名的《劉家良電影基金》，以幫助功夫電影人。這次喪禮會花費不少，費用由翁靜晶負責，她會先存一筆錢進演藝人協會，用剩的錢也會存入基金。

靈堂橫匾《一代宗師》

早前翁靜晶在寶福山買了15個相連骨灰位，陳百祥表示翁靜晶想劉師傅的碑有電影感，電影美術工會代表會負責。橫匾「一代宗師」，輓聯是洪拳口訣：「剛柔逼直分定寸，提留運制定乾坤。」遺照屬意電影《醉馬騮》中劉師傅的打拳劇照。至於靈堂布置也如此，選白蓮花與白玫瑰布置，劉師傅兒子會擔幡買水。他還表示電影資料館會為師傅做特刊，靈堂上也會播映師傅生前的經典電影片段。

有關洪拳口訣，正字是「剛柔逼直分定寸，提留運制訂乾坤。」據劉家良徒弟冼國林解釋，由於劉師傅生前曾寫下這句：「剛柔逼直分定寸，提留運制"定』乾坤。」為尊重他因此採用後者。

劉家良與翁靜晶

劉家良獲得第29屆香港電影金像獎終身成就獎

劉家良病逝 小30歲嬌妻為亡夫購15個骨灰龕（全文）黑色部份9個骨灰龕位，及左右兩旁各三個位，都是翁靜晶為劉師傅準備的（1 ／10張）

自從劉家良師傅本月25日離世後，遺孀翁靜晶每天於facebook上，不斷更新近況，抒發對亡夫思念之情，及向關心她的網民報平安，又逐一交代劉師傅喪禮細節。遇有不明白的地方，也向網民請教:「回魂夜是怎樣計算的？」

如今翁靜晶帶同兩名女兒到庵堂為亡夫誦經，為了讓亡夫往生後有好的棲身之地，翁靜晶一口氣買下15個骨灰龕位。之前劉師傅治喪委員會主席陳百祥表示，劉師傅生前已為自己在寶福山置下靈位，為自己後事早作安排。至今日凌晨時份，翁靜晶在facebook上，貼了一張骨灰龕的相片，圖中見中間九格是黑色，翁寫道:「為我們一代宗師劉家良買下了中央黑色九格位置，再加兩旁每邊三格。」

「四時半要起床誦早禱，九時為劉師父念地藏王菩薩經。在庵堂里少了睹物恩人之苦，多了欲破紅塵的念。一切隨著緣去緣來。」又訴說道:「在庵堂里少了睹物恩人之苦，多了欲破紅塵的念。一切隨著緣去緣來。」

翁靜晶又表示，小女兒亦決定為慈父一生吃素，盡表孝心。

劉家良夫妻與兩名女兒(中間)（2 ／10張）

劉家良很愛惜妻子翁靜晶以及兩個女兒。（3 ／10張）

劉家良上月中與太太慶祝生日時，狀態仍很好（4 ／10張）

劉家良（5 ／10張）

劉家良與翁靜晶（6 ／10張）

劉家良（左）與成龍出演的《醉拳2》（7 ／10張）

劉家良（右）與李連杰合影（8 ／10張）

劉家良（9 ／10張）

劉家良（10 ／10張）

(原標題：劉家良病逝小30歲嬌妻為亡夫購15個骨灰龕)

本文來源：人民網

香港導演劉家良去世 小30歲嬌妻庵堂誦經悼亡夫

徐克的《七劍》

劉家良與老婆

點擊圖片進入：評劉家良逝世：硬派功夫時代的落幕

據香港媒體報道，一代宗師劉家良昨晨10時17分因骨髓功能退化致併發症於仁安醫院病逝，享年76歲。劉家良臨終時家人與好友一直陪伴在身邊，他在太太翁靜晶懷中安詳離開，子女給父親叩跪送終。翁靜晶說一句﹕「恨天太狠！」劉家良是大銀幕上的硬漢子，現實中更是抗癌戰士。他另一面是鐵漢柔情，病床上還放著兩朵象徵純潔愛情的白玫瑰。他跟翁靜晶相距近30歲忘年戀，由相戀到結婚經歷風浪，維持25年的婚姻，劉家良浪漫到人生最後一刻！

昨午醫院公布劉家良的死訊，未亡人翁靜晶傷心得肝腸寸斷，未能出席發布會，由劉家良的好友陳百祥代表會子女叩跪送終下午翁靜晶在facebook留言向關心的人道謝，說丈夫劉家良走得很平靜，希望大家體諒她當下的心情，給她跟家人空間哀悼劉師傅的離開。她寫道﹕「他走得平靜，在我緊緊抱擁中步進天國，當時身邊陪伴著不少好友、兒女、弟弟、外甥兒女等亦叩跪送終，可算生榮死哀。」翁靜晶稱已安排主診醫生向傳媒交代過程，陳百祥是劉師傅生前委任的「治喪委員會主席」，並會公布後事安排。

記者跟翁靜晶取得聯絡，她對外界的慰問表示感謝，表示若她有說話想講，會透過facebook直接交代。隨後翁靜晶在fb透露了準備今天帶兩個女兒往庵堂小住，為劉師傅茹素誦經。明天（周四）她需要49個親友善信誦地藏王菩薩經。

翁靜晶又在回復網友時表示：「I love him. I will always love him……」並留言：「阿很棒剛來過，商討白事安排……陳百祥是師傅臨終前唯一點名要見的人（師傅連相交50年的老友都拒見）……殯儀會採用突破傳統的形式，中西合璧，會有"好友發言』的環節……暫定世界殯儀館（還沒有有日期）……原來我是如此的脆弱，尤其是目睹女兒的痛心欲絕，和對於師傅的欲救無從……怕孩子們更傷心，只能夠躲起來哭……這樣的日子，還可以挺多少天？寧願死的是我……」

喪禮中西合璧 設好友發言

丈夫劉家良的離開，對翁靜晶打擊很大。由於他們的寓所充滿了兩人生活的回憶，女強人如她也忍不住喊心痛，留言說感到虛脫、心碎更滴著血淚；她不忍看見一草一木與回憶。晚上翁靜晶透露有關劉師傅的身後事，說阿叻是劉師傅臨終前唯一點名要見的人，他連相交50年的老友也拒見。她稱喪禮會採用突破傳統的形式，中西合璧，會設有「好友發言」環節，暫定世界殯儀館舉行，日期還沒有定。

翁靜晶在家中睹物思人，早前她為劉師傅浸了多瓶檸檬醋，她拍下照片說到7月4日便浸了90天，但劉師傅已等不到了。她又說感心碎了，睹物思人，她閉上眼睛也在想想他；只有恨天太狠。早前她生日的氫氣球仍然升起，她只感到人再無氣息。她又說傭人告訴她，感覺劉師傅回家了，在客廳。

劉家榮﹕哥哥鬥志好足

昨日記者致電劉師傅的胞弟劉家榮，他表示哥哥離開時很寬容，子女與親友也陪伴著他。劉家榮跟哥哥一向關係親密，他說﹕「近期他因為身體狀態差，故少了上街。他患癌10多年，靠藥物控制病情，跟醫院做了朋友似的。以他的年紀，仍能這樣堅持真的好很棒！我哥哥鬥志好足！」劉家榮又說哥哥已70多歲，身體變差在最弱的時候又有併發症，實在沒法子，家人無奈接受這事實。

兩朵白玫瑰送最後浪漫

問劉師傅有何心愿？他稱一切早有準備，他跟太太已講了。他說哥哥是喜歡打扮又浪漫的人，知道自己身體越差，便叮囑助手買兩朵白玫瑰，在他過世時放在身邊。昨日他的病床上是放著白玫瑰的。

對於翁靜晶對劉師傅的不離不棄，他說哥哥跟太太真的很好。以往他會掛心兩個小女，但她們也長大了，大女在新加坡是執業律師，小女也法律是畢業了，他是一生無憾。劉家榮稱哥哥對人好亦受尊重，希望喜歡劉家良電影的人永遠記得「劉家良」這3個字。劉師傅生前接受電視台訪問，也對著鏡頭說要讓人記得，他是劉家良。劉家良師傅，一路好走！相關專題： 香港著名功夫片導演劉家良去世

一代功夫大師劉家良去世：

·陳百祥談師傅劉家良去世：癌症加肺炎 他走得好低調·劉家輝得悉義兄劉家良逝世：眼泛淚光 閉目轉身·劉家良：開創武指行業 張徹御用 不屑成龍「雜耍」

兩段婚姻 俠骨柔情：

·劉家良與小30歲妻子婚戀：翁靜晶曾是張國榮緋聞女友·劉家良情史回顧：經歷2段婚姻 與小29歲嬌妻未婚生女·劉家良妻子翁靜晶起底：曾演小龍女 隱退後現任律師
推薦閱讀：