人在美國：中國人 pk 美國人

06-10

人在美國：中國人 pk 美國人

2010/05/06

1。中國人喜歡朋友聚在一起時，是去吃（下館子）；美國人喜歡朋友聚在一起時，是去喝（泡酒吧）。2。極少的中國人喜歡暴露在太陽下曬的，海邊大概不是最佳的旅遊去處；美國人愛死了曬太陽，太陽越烈越好，曬的面積越大越好，穿的越少越好。海邊自然是美國人夏天度假的最理想選擇。3。中國人在美國的生活很忙、很單調，難進主流；美國的主流人群，生活也很忙、也很單調。愛動的年輕人空閑時不是去酒吧，就是去健身房。不愛動的呆在家看電視。每周同樣的時間看同樣的電視節目，只要那個節目（show)不被取消，就看一背子。4。中國人拍馬屁、送禮是背著其它人偷偷地送給領導；美國人是當著其它同事的面大大方方地拍、明著送。5。在工作上出了錯，中國人喜歡找理由為自己辯解；美國人喜歡立即說是自己的錯，請求原諒。（也很容易得到上級原諒）6。中國人在公司里和同事、上級有分歧，時常悶在心裡；美國人是一定要去和你說個清楚的。7。上班族的中國人雖然看上去挺講究的，但不知是因為衣服是從中國買來的，或是品味有差，一眼就可以看出他／她是從大陸來的；美國人平時穿衣比歐洲人隨便很多，上班時穿的正式些，大都很得體，首飾和衣服一樣常換。（順便說一下，還有一部分中國人完全不注重衣著，穿的非常不和時宜。在中國城或中國人多的地方可以常看到，有損中國人形象）8。有些中國人把痰吐到世界各個國家去了。清清嗓子就把別人不喜歡看到的東西吐到別人看的到的地方了；美國人可以當著人的面，很大聲地擤鼻涕，不太雅觀。但至少他們是擤在紙里。9。很多中國人在公共場合說話聲音超大。不知是不是國內人太多、太嘈雜，說話大聲慣了，到了一個安靜的國家，也無法控制聲量；美國人的聲量控制得極好，在共車、餐館或其它公共場合說話都很小聲，在會上、在台上說話很大聲。10。中國人炫耀小孩學習成績好；美國人炫耀小孩球打得好。11。中國人的父母千里迢迢從地球的另一邊飛過來幫著帶他們的孫子；一般美國人(主要指白人)退休了，沒事，住得再靠近兒女，也不會去帶孫子。babysitting 個把小時、偶爾過個夜還可以，整天帶是絕對辦不到的。12。中國孩子再大回來住，父母都會接受；美國孩子超過18歲，回來長住，得交房租。萬一掉了工作，在外租不起房子，想住在父母、兄弟姐妹家，也要交房租。13。如果中國人送父母去老人院，肯定是不孝；美國人的父母住在老人院，如果兒女抽空去看望一下，那叫孝順。14。中國人的父母來兒女家住上幾個月是自然的事；美國人的父母來兒女家住，超過三天或一周就是驚人的事了，15。作為中產階級，中國人買大房子往往是為了炫耀（一家四口，住六間卧室的房子幹嗎？還有很多不敢在美麗洋房裡煮中國餐的，怕弄髒了房子，活的太不爽了吧）;美國的中產階級買大房子一般是因為需要。（順便，如果國內的朋友看見一張以華麗的洋房或名車為背景的照片，提醒，此人一定有炫耀之意。還有，那樣的房子很普通，在這裡到處都是。）16。中國人更重視住房的外觀和結構，裡面的傢具過得去就行了；美國人的房子從外面看或許很一般，但走進去，往往看到的是有設計、昂貴的傢具，是有價值的收藏。17。許多中國人的後院里種的是菜；普通美國人的後院里種的是花草。18。中國人賺了錢存在銀行里，保持安穩的心態；美國人賺了錢快些化出去，維持一定的生活水準。19。很少的中國人在信用卡上欠債；很少的美國人不在信用卡上欠債。有錢沒錢得保持那麼高的生活水平，先用、先享受再說，這叫提前消費。百姓如此，政府也如此。20。中國人還沒結婚，錢就合著一起用了；大都美國人結婚一背子，錢都分開用。21。中國人的老公要比老婆文憑高、賺的多，才不窩囊。中國男人是絕對不願在家不工作、煮飯帶孩子的；美國人的老婆比老公文憑高、賺的多，很正常。老婆工資高，老公在家煮飯帶孩子，也很正常。22。上面這條彷彿看到，中國人不如美國人男女平等。不對。中國家庭，老婆管錢、說了算的居多。談戀愛時，誰想結婚，誰都可以提出來；美國女孩再想結婚，都得耐心地等待男朋友終於有一天想「家」了，來求婚。23。中國人結婚後女方不用隨夫姓（毛主席的功勞？）；美國女人結婚就得改姓，除非你是名人。24。有些中國人見了自己的同胞，瞧不起；有些美國人見了其他民族的人，瞧不起。25。中國人看見你穿新衣服，除非真的喜歡，是不會誇獎的；美國人見你穿不同的衣服，一定會誇獎一番，「I like it!」。久了，就知道那是客套話，隨便說一句「thank you」了事。美國人的嘴很甜。26。常做頭髮的中國女人不多，頂多去剪一下，十幾、二十幾美元；美國女人不做頭髮、不染頭髮的幾乎沒有。至少每月都去一次髮廊，少的化八十、一百多美元很平常。如果要拉直，$200到$400。27。收入並不底的中國人，一般都去減價店買衣服（discount department stores，像Walmart, Target, Shopco, Marshalls, T.J.Maxx 等等）；上班族的美國人，喜歡去昂貴的專賣店裡買減價的衣服。比如一件衣服原價$300，現在賣$150，他們會高興地買下，還會第二天穿上興奮的告訴同事。28。中國人做菜很少完完全全按菜譜做的；美國人做菜、做點心，是一定要看很詳細的菜譜，極精確地按照菜譜的要求做，一絲一毫不差。（美國人家家都備有廚用的量杯、量匙）。如果你說「少許」，他們就無法做，要說3/4 teaspoon.29。大多數中國人進家門就換鞋／脫鞋；美國人會穿鞋踩到淺色的地毯上，還會穿鞋上床。30。在美的中國人很少熱忠於捐款、做義工或其他社會活動的；很少的美國人不熱忠於捐款、做義工或其他社會活動的。（這裡講的捐款是每年定期的、連續不斷的捐贈，不是災後捐款，不是一次性心血來潮的捐款）31。如果中國人來美後，開始去教堂，多數是去交朋友、去社交的，真信的並不多，特別是年齡大一些的人；如果問任何一個美國人，說自己沒有信仰的人非常少。但大部分白人，周末是不去教堂的，特別在大城市裡，去的就更少，「I"m not a church person"，他們說。但黑人、猶太人基本都去教堂。教會是黑人生活的重要部分。（他們確實更需要上帝的幫助）32。大多中國人聽到什麼動人的故事都難動感情。（以前經歷太多？麻木了？心太硬？）美國人很容易動感情，不少人當著大家的面，可以為別人感動、紅眼、流淚。33。中國人掉了工作，有後路：回國。中國人想要更高的發展，有去處：回國。（但沒有忘記回國之前，先辦好美國公民。回國後沒出路，還有後路。）美國人成功、失敗、有無工作、有無出路：就呆著吧。