我國的古詩用什麼口音或方言才能讀出味道?
06-09
我認為是溫州話,溫州話是中國語言的活化石,並由於地理閉塞,很少受到外界影響。其它所謂的古漢語由於地域關係,被改變得更多。
溫州不僅出數學家,而且出語言學家,有統計說中國的古漢語家幾乎三分之一是溫州人。 溫州方言發端於唐,成熟於宋 ,現在的溫州話是當時士大夫所說的漢語。
作為南戲的故鄉,溫州話對中國戲劇的影響是非常深刻的,通過元明戲曲、小說對中國文學產生深刻的影響。
南懷瑾先生曾言:「現代人研究國學,要先學溫州話。」這番話,無疑是對溫州方言在古漢語研究學術價值上的肯定。
「影響最深遠的要數北宋滅亡,王宮士大夫的南遷。」 「當時的杭州,錢塘文化已具規模,可以抵消隨宋室南遷的這股新進文化的衝擊,兩股文化融合,汴京中原官話滲入吳語而形成了獨特的杭州吳語。」沈克成說,由於溫州當時交通閉塞,原來的本土文化難以抵禦這股同化力量,首當其衝的便是語言,
「所以咱們現在說的溫州話,其實是當時士大夫所說的漢語,因而不難理解,南懷瑾先生為何稱溫州話是"唐宋之間的國語"。
「舊時的溫州方言,並不僅僅是交流工具,藉由其吟誦古詩詞更是一種欣賞和享受。」沈克成說,得益於溫州話接近唐宋音,用其作詩填詞,在平仄的掌控、押韻的諧調上更臻完美,更能體現吟唱文化的特質。
這恰恰是溫州話難學難懂的重要原因。眾所周知,普通話有21個聲母,而溫州話的聲母數量卻達到35個。
筆者在日本的時候,遠遠聽到的幾乎認為是溫州話,原因是日本人保留的很多唐宋音,發音超級像。
推薦閱讀:
※科學貓科普:是不是無法準確描述味道,讓我告訴你怎樣記住味道
※囧圖第1030發:屎上最嚴重的交通事故,隔著屏幕都能聞到味道!
※你的七月是什麼味道?
※很有古韻味道的句子
※蒸出味道鮮美雞蛋羹