瑞鶴仙·賦梅原文、翻譯及賞析

推薦詩文名句典籍作者瑞鶴仙·賦梅(66人評分) 8.8

朝代：宋代

作者：辛棄疾

原文：

雁霜寒透幕。正護月雲輕，嫩冰猶薄。溪奩照梳掠。想含香弄粉，艷妝難學。玉肌瘦弱。更重重、龍綃襯著。倚東風，一笑嫣然，轉盼萬花羞落。 寂寞。家山何在，雪後園林，水邊樓閣。瑤池舊約。鱗鴻更仗誰托。粉蝶兒只解，尋桃覓柳，開遍南枝未覺。但傷心，冷落黃昏，數聲畫角。

寫翻譯

寫賞析

下載參考翻譯

譯文及注釋

譯文濃霜浸透了窗間的帷幕。現在正是雲輕月冷，層冰未消的時候。梅花臨水照鏡。有人想塗抹胭脂，卻學不成半▼

鑒賞

有人認為該詞作於1194年（紹熙五年），全詞從梅花未開寫到將落，使用了烘托手法，總體層次分明。「霜寒▼

創作背景

該詞作於紹熙三年至紹熙五年（1192~1194）閩中任上。▼

辛棄疾（1140－1207），南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號稼軒，漢族，歷城（今山東濟南）人。出生時，中原...
推薦閱讀：