一張圖告訴你,孩子掌握一門外語一周需要花多少時間
大J的話
之前微信公號分享了關於寶寶的雙語啟蒙,《有用沒用?如何進行?關於寶寶雙語啟蒙那些事》。很多媽媽看完給我留言表示都想培養寶寶說英語,但具體落實到每天怎麼做,心裡還是沒底。
大家都知道小D在紐約有個語言和餵養康復師,通過她的介紹我認識了她的同事Shari, 她的孩子已經8歲了,現在可以說英語和西班牙語,都很流利。我就特別好奇,大家一起約出來喝了個下午茶,聽她聊聊她是如何安排時間進行語言啟蒙的。 (注意哦,她家學習西班牙語就相當於國內寶寶學習英語)
口述:Shari 整理:大J
我的孩子叫Adam,今年8歲。我和老公都是說英語的,西班牙語是我的第二語言。現在大家都知道雙語對於孩子早期大腦發育有良性的刺激,可以更好地開發大腦,讓寶寶更加聰明。
但如果你是認真想要培養雙語寶寶的話,我必須提醒你,這不是那麼容易的,這是需要父母長期的堅持和努力,要保證投入足夠的時間。 我一直強調,保證孩子每周可以至少有25個小時接觸第二語言是打造雙語孩子的一個很關鍵的前提(這大概占孩子清醒時間的30%),如果每周少於20小時那就完全不可能提高第二語言的。以下就是Adam每周接觸西班牙語的時間分布表。
每天早餐時大聲朗讀
3.5小時(30分鐘*7天)
自從Adam出生後,我就開始堅持這個習慣了,每天給孩子讀西班牙語的繪本,這是很關鍵的雙語啟蒙手段。一般孩子吃完早飯,她就會大聲讀給孩子聽。小時候是繪本,如今我就選擇一些難度比較大的分級讀物了,最近開始引入了詩歌。 現在Adam會自己閱讀了,我就鼓勵他讀出聲,大聲朗讀對培養語感很重要。
家庭作業習慣
3.5小時(30分鐘*7天)
雙語啟蒙的一大關鍵是說和寫要同步進行,很多雙語孩子常常會出現說沒問題,但寫就不行。所以從Adam3歲開始,我就建立了一個「家庭作業」的習慣。工作日每天吃晚飯前,孩子會和我一起翻譯一章節英文繪本,先是互相輪流口頭翻譯,然後再指導Adam寫下來。周末時,我會帶著孩子用西班牙語寫日記,或者用西班牙語和他的筆友寫信。
工作日的互動交流時間
7.5小時( 1.5小時*5天)
我和Adam互動的時間一般在早晨上學前、下午放學後、晚餐時和睡覺前。除了上面分享過的讀書和家庭作業外,我和他的互動大部分都是遊戲,比如一起玩玩具,在家門口的花園玩捉迷藏等。我們約定這些互動時間內,我們都是使用西班牙語交流,誰犯規了就要接受懲罰。我有時會故意說英語,然後接受Adam的懲罰,這樣他就會一直興緻勃勃地和我進行西班牙語的互動。
周末的互動交流時間
6小時(3小時*2天)
周末,我會帶Adam出門,一般我們都是去爬山、逛圖書館或者博物館。我是特地這麼做的,這樣我們就可以在不同的環境里繼續學習西班牙語。和他一起逛的過程中,我也會有意識地用西班牙語和他交流,向他提問。不再是他熟悉的場景後,自然他又有了機會學習不少新的西班牙語。
被動閱讀
0.5小時(5分鐘*7天)
如果你來我家,我家裡到處都有N次貼和筆。如果Adam新學了一個單詞,我就會馬上寫下來貼在牆壁上,因此你會看到我家的浴室鏡子上、客廳的沙發背景牆上、餐廳的冰箱門上等等,都會有這些單詞。這些雖然看上去是特別零碎的時間,但Adam每天經過就會看見,這樣也是在被動接受。
看電視
5.5小時(工作日30分鐘*3天,周末2小時*2天)
Adam是從3歲以後才開始看電視的,即使這樣我也是嚴格控制看電視的時間,特別是工作日。但如果他要看電視,我就會給他看西班牙語的頻道。不得不說,電視和一些網上的動畫片給了Adam學習西班牙語的動力,也是幫助我增加了他接觸西班牙語的時間。由於看電視是被動的接受,因此我還是會有意識控制時間,保證他每次連續收看不超過30分鐘,每周看電視的總時間占整個時間表很小一部分。
聽音樂
1.75小時(15分鐘*7天)
我這個其實是保守估計了,從Adam還是小寶寶開始,我就會在他醒著的時候、玩的時候,把西班牙語的音樂作為背景音樂放著,那時單純就是「磨耳朵」。但隨著他慢慢長大,他也能慢慢跟著唱出來了。
我的感悟
聽完Shari的分享,我特別有感觸。原來真的沒有什麼是簡簡單單可以獲得的,一個我們人人羨慕的雙語寶寶,背後有父母那麼多的付出和努力,我們有多渴望,我們有多堅定,我們是否投入了足夠的精力(有時還需要財力)幫助孩子創造一個雙語環境。
我從小英文還算不錯,如果非要用一些外界條件來證明的話,我雅思考了8.5分,有高級口譯證書,還曾經得到過澳洲大學的全額獎學金。我父母都不會英文,但我一直對英語很感興趣,那時爸爸就一直很好地保護著我的這份興趣,並且儘可能地給我創造條件。從小到大,我參加過很多英語學習班,基本上都是我自己要求的,只要我開口,我爸爸都會答應,但也不會給我特別多的期望每次都是笑呵呵地說,去見識見識挺好。
工作後我和爸爸聊起這個,我問他,為什麼願意花錢花精力支持我學英語,卻從來沒有對我有任何要求?他說,做父母的本來就是只負責提供土壤,至於是否開花結果要看你自己了。
現在我也做母親了,爸爸的這句話一直影響著我。教育的本質就是給孩子提供多一種可能性。我現在帶小D去參加各種早教班,給她做雙語啟蒙,歸根到底其實只是給她多些「可能性」, 而最終的選擇權還是在她。但關鍵的是,我希望她今後做的任何選擇都是見識過以後的選擇,而不再是人云亦云的盲目選擇。 這個用在雙語啟蒙這個話題上,再適合不過了。儘可能地給孩子創造環境,但也不要過於功利,反而破壞了孩子學習英語的胃口。
大J,坐標紐約,曾經知名外企經理,現全職媽媽。分享在美國學到的育兒知識,沒有理論翻譯,只有在兒醫指導下的實踐心得和運用企業帶人智慧的聰明育兒方法。
微信公眾號:大J小D(jiayoubaobao2015,加油寶寶的拼音)
推薦閱讀:
※求職指南 | 翻譯都跑去廣告界混圈去了,你造嗎?
※【收藏】一個你的西班牙語客人感興趣的話題
※外語控學習攻略:如何在90天內學會一門語言?
※12個月份的英文來歷
※學習本土英語人士表達