文摘 | 不懂英文也OK？玩轉攝影憑「符號」

06-09

選相機買相機看相機筆記就購了答疑、購買請加微信CameraNote2

上一篇文章里，本兔興高采烈的給大家介紹了下面這個超級好的應用：
Prisma
但我做錯了兩件事，一是我忘了加原創聲明，所以就算有人盜文了我也不知道……
另一個，就是沒預想到很多人問了我同一個問題：

這個App處理後的照片，該如何保存？
這是一個令我很意外的問題，因為我原本覺得這應該不成問題。
可是我錯了，正如很多App一樣，Prisma的全圖形界面雖然看起來非常簡約大氣，但對於不諳攝影的新手來說，無疑問題重重。
比如說下面這個界面：
點哪兒是保存呢？
很多人可能第一個不會注意到這個符號：
沒錯，這正是保存照片的符號，點擊它之後，你就能看到：
再選Save Image就是把照片存入相冊了。
那麼之所以我沒有在昨天的文章中說這一步驟（其實我都已經截好圖了……），是因為我認為一個從方框里伸出箭頭的標誌，幾乎在所有的App里都代表著「導出照片並保存」。
比如Mextures（一個神級修片App）里的：
即使有些App里箭頭方向不同，但形式也是相同的，比如Union（多重曝光App）里的：

還有延時攝影的Lapse it Pro中的渲染按鈕（也是起到導出視頻到相冊的功能），也是一個箭頭從方框里鑽出來：
事實上，在手機和手機攝影類App里，有很多通用的符號，掌握了它們，即使你不懂英文、不熟悉App操作，也能大概明白相應的功能。
了解了這些符號的含義，也將對你的拍攝和修片大有幫助。

那些攝影符號中的
「國際通用語言」

1
亮度
太陽，代表光明。
所以在攝影的語言中，太陽符號就代表著畫面的亮度。
所以你看蘋果的iPhone拍照界面，當你點按屏幕進行對焦&測光時，方框右側就會出現亮度的標誌，你還可以移動它來進行曝光調節：

太陽符號在Mextures（修片神級App）、Union（多重曝光神級App）等App中，同樣代表著對畫面亮度或曝光的調節。
2
曝光補償
像剛剛那樣在拍照時調節畫面的亮度，其實就可以算作是曝光補償了。
所謂曝光補償，就是讓畫面更亮或更暗的一種調節。
因此，圖標是上面這樣的「+」和「-」的結合，並且是一明一暗的陰陽標。
比如一些安卓手機中的曝光補償符號：
順便一提，曝光補償通常也是與一個標尺共同出現的：
Camera FV-5中的曝光補償標尺
這裡面+1、+2意味著曝光增加1或2擋，也就是讓畫面更亮。
而-1、-2則意味著曝光減少1或2擋，也就是讓畫面更暗。

曝光補償的符號和標尺，在大多數相機中也是有同樣的顯示。
3
對焦
微距與無限遠
對焦在英文中是FOCUS，而到了圖形語言中，你經常會在手動對焦的界面里，看到上面那樣的滑塊和圖標。
花朵，代表最近對焦距離。
山峰，代表最遠對焦距離，也就是無限遠。
所以當你打開像iOS端的Manual Cam這樣的全英文App時，看到FOCUS就知道那是調節焦點的按鈕，而下方那個對焦轉盤轉到最頂端的小花標誌，就意味著手機已經將焦點調到了最近。
當然也有例外，比如Camera FV-5中的無限遠就是數學中的無限符號：
不得不說丑到爆……

4
對比度、飽和度、色溫、高光、陰影、銳化、剪裁
這幾個選項是修片App中最常調節的，它們的符號也基本一致。
比如對比度（英文是Contrast）是一明一暗的圓盤：
飽和度（Saturation）是一個飽滿圓潤的水滴，更像一滴顏料墨水：
色溫（Temperature，這單詞就是溫度的意思）是溫度計的符號，象徵著色彩的冷暖「溫度」：
銳化（Sharpen）是一個銳角三角形，彷彿是被打磨鋒利的刀尖一樣，暗指銳化功能能讓畫面的細節更加清晰銳利：
當然也有例外，Snapseed和Instagram里的三角就是倒過來向下的……太調皮了。
高光（Highlight）和陰影（Shadows）是繪圖中常用的實心圓和陰影線：
當然，根據不同的App，陰影和高光有不同的翻譯，圖標也不完全一樣，但基本形式都是一個看起來更亮，一個看起來更暗。

就像Instagram里的：
所以即使被漢化者翻譯成了詭異的高亮和光影（這翻譯真讓人忍不住爆粗口），但憑藉圖標，你還是能猜出它們的功能。
剪裁（Crop）或稱裁切，是彷彿用兩隻手張開拇指和食指，比划出取景畫面的樣子，這個符號幾乎在所有App中都是剪裁的意思：
5
其他常見通用符號
眼睛符號通常意味著開啟或關閉某一功能的顯示，比如在Snapseed里，它負責開啟或關閉控制點的顯示，或是蒙版界面中的蒙版色彩顯示。在Union里，也是負責開啟或關閉蒙版的顯示。
三條橫線，上面還有算盤一樣的小豎線，通常意味著打開界面里更多的選項（如Lapse it Pro中），或是進入另一級修片界面（如Mextures）。有些手機中，它也是進入設置的入口。
各種各樣的齒輪，都是把你引入設置菜單的符號。
一個彎曲的箭頭，代表的是旋轉，可以是圖像的旋轉，也可能是濾鏡、蒙版或某一素材元素的旋轉。
看到上面這個符號，基本就是回放照片了，多數相機也是如此。
彷彿一個倒計時的秒錶一樣，這是自拍模式的符號，手機和相機都是這樣。有時它的右下角還會跟上一個數字，意味著倒計時幾秒後開始拍攝。

呃，這個不用我多說了吧，走到哪都能認出你——閃光燈的符號。
最後，如果你實在懵圈了，那不妨找找你的操作界面里有沒有下面這個符號：
點一下它，通常會有對當前界面的各種說明出現，前提是，你要懂說明所用的那種文字……比如英文……

以上，就是我稍微總結了的攝影中常見的通用符號，了解了它們，其實你很多時候不用看文字，也能知道一個App該如何操作。
對了，很多電腦中的攝影軟體、多數相機的操作圖形界面也是如此。
當然，除了這門攝影符號學你該學好，英文也還是該學習的，因為那是打開新世界的一把鑰匙。
PS.本兔可是過了四級的，雖然英文也還是渣渣吧……囧rz
學無止境啊！

微信社群