文言文古今同形異義詞2

轉載

文言文古今同形異義詞2

51．可以

今義：能夠 古義：可，可以；以，憑，靠

例如：忠之屬也，可以一戰。（《曹劌論戰》）

52．口舌

今義：由說話引起的是非、爭吵 古義：口和舌，代指語言

例如：國事至此，予不得愛身；意北亦尚可以口舌動也。（《指南錄後序》）

53．空中

今義：天空中

古義：中間是空的

例如：有大石當中流，可坐百人，空中而多竅。（《石鐘山記》）

54．空文

今義：說空話的文章；有名無實的規章條文

古義：文章

例如：退而論書策，以舒其憤，思垂空文以自見也。（《報任安書》）

55．來信

今義：寄來或送來的信件

古義：來送信的人，信使，這裡指媒人

例如：自可斷來信，徐徐更謂之。（《孔雀東南飛》）

56．牢籠

今義：關鳥獸的地方；騙人的圈套；束縛，束縛人的事物

古義：包羅，概括

例如：漱滌萬物，牢籠百態，而無所避之。（《愚溪詩序》）

57．老大

今義：長兄，長子，船老大

古義：年齡大

例如：門前冷落鞍馬稀，老大嫁作商人婦。（《琵琶行》）

58．烈士

今義：為革命而犧牲的人

古義：烈，有節操有抱負；士，一般指男子

例如：烈士暮年，壯心不已。（《龜雖壽》）

59．美人

今義：美貌女子 古義：歌伎、宮妃

例如：秦王大喜，傳以示美人及左右。（《廉頗藺相如列傳》）

60．明年

今義：今年的下一年 古義：第二年

例如：明年復攻趙，殺二萬人。（《廉頗藺相如列傳》

61．模擬

今義：模仿 古義：想像，揣摩

例如：巾短情長，所未盡者，尚有萬千，汝可模擬得之。（《與妻書》）

62．南面

今義：南邊

古義：面南而坐，（稱帝）

例如：不然，擅齊之強，得一士焉，宜可以南面而制秦。（王安石《讀孟嘗君傳》）

63．妻子

今義：愛人（女方）

古義：妻和子女

例如：子布、元表諸人各顧妻子。（《赤壁之戰》）

64．其實

今義：實際上（副詞）

古義：①它的果實

例如：葉徒相似，其實味不同。（《晏子使楚》）

②那實際情況

例如：操雖託名漢相，其實漢賊也。（《赤壁之戰》）

65．前進

今義：向前行進，思想進步

古義：前，走上前去；進，奉獻

例如：於是相如前進缶，因跪請秦王。（《廉頗藺相如列傳》）

66．親戚

今義：旁系親屬 古義：指父母兄弟，統指家裡親人

例如：臣所以去親戚而事君者，徒慕君之高義也。（《史記·廉頗藺相如列傳》）

67．勤懇

今義：勤勞而踏實 古義：殷勤懇切

例如：意氣勤勤懇懇，若望仆不相師。（《報任安書》）

68．秋天

今義：四季之一，秋季 古義：秋季的天空

例如：俄頃風定雲墨色，秋天漠漠向昏黑。（《茅屋為秋風所破歌》）

69．去就

今義：擔任或不擔任職務

古義：捨生就義

例如：仆雖怯懦，欲苟活，亦頗識去就之分矣。（《報任安書》）

70．然而

今義：表示轉折的連詞

古義：這樣，可是（卻）……

例如：黎民不飢不寒，然而不王者，未之有也。（《寡人之於國也》）

71．人情

今義：應酬送禮，情面、情誼 古義：①人的常情

例如：人情一日不再食則飢，終歲不制衣則寒。（《論貴粟疏》）

②人心、世情

例如：必非天下之人情所欲居也。（《原君》）

72．人物

今義：在某方面有代表性或具有突出特點的人

古義：人和貨物

例如：極技巧，通魚鹽，則人物歸之。（《貨殖列傳序》）

73．肉食

今義：肉類食物

古義：指享受優裕的大官

例如：肉食者謀之，又何間焉！（《曹劌論戰》）

74．孺子

今義：小孩子

古義：年輕人

例如：國之孺子之游者，無不餔也，無不歠也。（《勾踐滅吳》）

75．掃除

今義：清除骯髒的東西；除去有礙前進的事物

古義：打掃台階

例如：今以虧形為掃除之隸。（《報任安書》）

76．山東

今義：山東省

古義：①指戰國時秦國崤山、函谷關以東之楚、趙、韓、魏、燕、齊六國

例如：山東豪俊遂並起而亡秦族矣。（《過秦論》）

②泛指太行山以東地區

例如：晉兵先下山東。（《史記·晉世家》）

77．傷心

今義：內心痛苦

古義：心靈受到損傷

例如：故禍莫憯於欲利，悲莫痛於傷心。（《報任安書》）

78．稍稍

今義：稍微

古義：漸漸地、慢慢地

例如：邑人奇之，稍稍賓客其父。（《傷仲永》）

79．審問

今義：審訊

古義：詳細地詢問

例如：所謂交相問難，審問而明辨之也。（《問說》）

80．師徒

今義：師父徒弟

古義：指軍隊

例如：寡君之師徒，不足以辱君矣。（《勾踐滅吳》）

81．使者

今義：奉使命辦事的人

古義：送信的人

例如：東野與吾書，乃問使者。（《祭十二郎文》）

82．是非

今義：①事理的正確與錯誤；②口舌

古義：這不是

例如：是非賄得之。（《記王忠肅公翱事》）

83．首領

今義：本指頭和脖子，現多借指某些集團的領導人

古義：指頭顱

例如：不然，令五人者保其首領以老於戶牖之下，則盡其天年。（《五人墓碑記》）

84．束手

今義：沒辦法

古義：捆起手來，意思是投降

例如：近者奉辭伐罪，旌麾南指，劉琮束手。（《赤壁之戰》）

85．樹立

今義：建立（多用於抽象的好事情）

古義：做出的業績和從事的職業

例如：何也？素所樹立使然也。（《報任安書》）

86．雖然

今義：用於讓步複句的關聯詞

古義：雖，儘管；然，如此，儘管如此或雖說如此

例如：雖然，董、聶不足道也。（《譚嗣同》）

87．所以

今義：表示因果關係的關聯詞

古義：①緣故（名詞）

例如：余叩所以。（《獄中雜記》）

②表原因的虛詞

例如：臣所以去親戚而事君者，徒慕君之高義也。（《廉頗藺相如列傳》）

③用來，靠它來

例如：師者，所以傳道受業解惑也。（《師說》）

88．條理

今義：思想、言語、文字的層次；生活、工作的秩序

古義：指具體措施、辦法

例如：因相與言救上之條理甚詳。（《譚嗣同》）

89．童子

今義：男孩兒，兒童

古義：童生，科舉考試讀書人沒有考中秀才之前均稱童生

例如：邑有成名者，操童子業。（《促織》）

90．同志

今義：革命群眾的互稱

古義：志同道合的人

例如：同志者或不遠千里而致。（徐光啟《甘薯疏序》）

91．痛心

今義：極端傷心

古義：在內心痛恨

例如：吳之民方痛心焉。（《五人墓碑記》）

92．突出

今義：超過一般

古義：突然出擊

例如：銀瓶乍破水漿迸，鐵騎突出刀槍鳴。（《琵琶行》）

93．往往

今義：常常

古義：處處

例如：旦日，卒中往往語……（《陳涉起義》）

94．文采

今義：文藝方面的才華

古義：文章

例如：恨私心有所不盡，鄙陋沒世，而文采不表於後也。（《報任安書》）

95．無賴

今義：流氓；刁鑽潑辣，無理取鬧

古義：①胡作非為

例如：王子晞為尚書，領行營節度使，寓軍邠州，縱士卒無賴。（《段太尉逸事狀》）

②活潑好玩

例如：最喜小兒無賴，溪頭卧剝蓮蓬。（辛棄疾《清平樂》）

96．無論

今義：表條件關係的關聯詞

古義：更不必說

例如：問今是何世，乃不知有漢，無論魏晉。（《桃花源記》）

97．犧牲

今義：為正義而死

古義：作祭禮的牲畜

例如：犧牲玉帛，弗敢加也。（《曹劌論戰》

98．戲弄

今義：耍笑捉弄，拿人開心

古義：「戲」是「遊戲」「開玩笑」，「弄臣」是君主身邊狎近寵愛之臣

例如：傳之美人，以戲弄臣。（《廉頗藺相如列傳》）

99．形成

今義：出現某種情形或局面

古義：「形」是「形勢」，「成」是今天的「形成」

例如：……荊、吳之勢強，鼎足之形成矣。（《赤壁之戰》）

100．下車

今義：從車上走下來

古義：指官吏初到任

例如：衡下車，治威嚴，整法度，陰知奸黨姓名，一時收禽。（《張衡傳》）