詩經｜北風其涼，雨雪其雱！

北風

詩經 邶風

北風其涼，雨雪其雱。

惠而好我，攜手同行。

其虛其邪？既亟只且！

北風其喈，雨雪其霏。

惠而好我，攜手同歸。

其虛其邪？既亟只且！

莫赤匪狐，莫黑匪烏。

惠而好我，攜手同車。

其虛其邪？既亟只且！

邶（bèi）：中國周代諸侯國名，地今河南省湯陰縣。

其涼：即「涼涼」，形容風寒冷。

其雱（pāng）：即「雱雱」，雨雪下得很大的樣子。

惠而：惠然，順從、贊成之意。

好我：同我友好。

虛、邪：緩緩的樣子。

既亟（jí）只且（jū）：情勢已經很緊急了！既，已經。亟，急。只且，語助詞。

喈（jiē）：迅疾的樣子。

霏：雨雪紛飛。

莫赤匪狐：沒有不紅的狐狸。莫，無，沒有。匪，非。

莫黑匪烏：沒有不黑的烏鴉。

【大詩兄說】聽說，現在的熱播影視劇，有兩句台詞的出現頻率很高。一句是：「沒時間解釋了，快上車！」還有一句是：「天下烏鴉一般黑！」這兩句，其實也不是導演和編劇的原創。如果要找源頭，《詩經》裡面的這首《北風》也許就是。

《北風》講的是這樣一個故事：很久很久以前，在邶這個國家，有一個壞國王，他也許是聽信了壞王后或者是老奸臣的讒言，廢黜了德才兼備的王子，並且要謀害幾位忠心耿耿的老臣。王子，已經逃亡到了國外；這幾位老臣呢，也不是吃素的，已經嗅到了風聲。

一個風雪交加的夜晚，「砰砰砰」，一陣急促的砸門聲。「吱呀」一聲，老王探出腦袋，警惕地張望。

一輛馬車停在門口。躲在門旁的老李一把抓住老王，拉著胳膊就往車上塞。「沒時間解釋了，快上車！」上車後零點零一秒，寶馬車快速啟動，疾馳在暴風雪中。鵝毛般的大雪，下得更迅疾了。天地間，彷彿多了一道巨大的白色帳幕。

「發生了什麼？」老王在車上問道。

「天下烏鴉一般黑！」老李一邊趕車，一邊頭也不回地說，「宮裡傳出消息，他們要動手了！」

「哦，原來是這樣！多謝兄台冒死相救！下一步怎麼打算？我聽你的！」

兩雙有力的大手，緊緊握在了一起。

北風其涼，雨雪其雱。天地之間，莽莽蒼蒼。

《一年好景君須記：古典詩詞中的季節之美》

大詩兄新書上市，噹噹、天貓、京東、亞馬遜等各大網店有售！

推薦閱讀：