流水落花春去也，天上人間。*

①潺潺[chán]：形容雨聲。②闌珊：衰殘。一作「將闌」。③羅衾（qīn）：綢被子。④不耐：受不了。一作「不暖」。⑤身是客：指被拘汴京，形同囚徒。⑥一晌（shǎng）：一會兒，片刻。一作「餉」（xiǎng）。⑦貪歡：指貪戀夢境中的歡樂。⑧憑欄：靠著欄杆。⑨江山：指南唐河山。

門帘外雨聲潺潺，濃郁的春意即將凋殘。羅織的錦被受不住這五更時的冷寒。只有迷夢中才能忘卻自身是羈旅之客，享受這片時的歡娛。

夕陽下，獨自一人倚靠欄杆遙望遠方，舊時擁有的無限江山，泛起心中的無限傷感。離別它是容易的，再要見到它就太艱難。如流逝的江水凋落的紅花隨春而去，今昔對比，一是天上一是人間。

這首詞是李煜降宋後被擄到汴京軟禁時所作，全詞基調低沉悲愴，透露出作者綿綿不盡的故土之思，可以說是一支宛轉凄苦的哀歌。起首五更夢回，融情於景，春雨潺潺，春光遲暮，羅衾似鐵，以襯托俘虜和帝王兩種人生的天淵之別。一個人只有在夢中才能享受片刻的歡樂，這中間包孕著多少人生喟嘆的痛苦心聲啊！過片三句自為呼應。「憑欄」而不見「無限江山」，引起「無限傷感」。「別時容易」，可見「容易」是為了突出一別之後再見之難；而後長嘆水流花落，春去人逝，故國一去難返，無由相見。全篇情真意切、哀婉動人，深刻地表現了詞人的亡國之痛和囚徒之悲。

李煜，五代十國時南唐國君，961年-975年在位，字重光，初名從嘉，號鍾隱、蓮峰居士。漢族，彭城（今江蘇徐州）人。南唐元宗李璟第六子，於宋建隆二年(961年)繼位，史稱李後主。開寶八年，宋軍破南唐都城，李煜降宋，被俘至汴京，後被宋太宗毒死，李煜在政治上是失敗的，卻在詞壇上留下了不朽的篇章，被稱為「千古詞帝」。