影響韓劇發展歷史的10 部作品，你看過幾部？

《對不起，我愛你》

2004 年，最高收視率29.2%

《對不起，我愛你》是SBS 電視台在2004 年出品的電視劇，由曾執導過《雪之女王》等熱播韓劇的李亨民（Lee Hyeong - min）導演執導，韓國著名編劇李慶熙（Lee Kyeong -hee）編寫劇本。這部劇作為韓流剛剛興起的代表作，著實賺足了包括韓國在內的亞洲觀眾的眼淚，也是韓劇「悲情結局時代」的代表作。在這部劇製作和播出的前後，我們總能找到與《對不起，我愛你》一樣悲情的結局，比如《天國的階梯》等。劇中出現的主要角色，一個是由蘇志燮飾演的車武赫，比起劇中「車武赫」這個名字，韓國觀眾更喜歡叫他「大叔」，這是女主角叫男主角時使用的昵稱。這部劇播出之後，也颳起了一股「大叔風」，所有女朋友都開始叫自己的男朋友「大叔」以示親切。另一個是由林秀晶扮演的嬌小可愛的女主角宋恩彩。車武赫是一個被明星媽媽拋棄的私生子，宋恩彩則是一個明星的助理。隨著劇情的發展，車武赫因為之前腦部中槍而生命所剩時間不長，宋恩彩決定拋開一切表達愛意，最後死在車武赫的墓地旁邊。這部劇製作於2004 年，這年也是第五十個國際領養年，在這部劇播出之後，也引發了社會各界對於孤兒的廣泛關注，觀眾們都把對車武赫的憐惜轉到對社會現實生活中那些不幸的孩子身上，有許多人也決定領養這些孩子，這就是一部電視劇的力量。

在中國，這部電視劇最早由遼寧教育電視台播出，星空等多家衛視也先後播出，使很多中國年輕女性接觸到了這部唯美感傷的韓國電視劇，由朴孝信演唱的電視劇主題曲《雪之花》也由蔡淳佳、1983 等人翻唱成中國版本，可見這部劇在中國受歡迎的程度。

《我叫金三順》

2005 年，最高收視率50.5%

《我叫金三順》是由MBC電視台於2005 年製作的電視劇，由金尹哲（KimYun - cheol）導演、金道宇（Kim Do - woo）編劇，改編自池秀賢同名的暢銷小說。這部電視劇可能是最為中國觀眾所熟知的一部韓劇，曾幾何時，一到暑假或者寒假，就可以在中國的電視上看到女主角金三順的身影。也是因為這部劇，男主角玄彬迎來了他的事業轉折。劇中描述的是一位名叫金三順的西點師，因為她是家中的三女兒，所以爺爺隨便為她取名三順。她年紀大不說，身材還高大肥胖，從劇一開始就被男友甩了。而玄彬扮演的玄振軒則是典型的「高富帥」，家族經營酒店，他擁有自己的西餐廳，長相帥氣，迷倒眾多女性。這兩個人因為一開始的契約戀愛而相知，最後愛上了對方。這種反差極大的人物角色設置，還有灰姑娘遇到王子的劇情發展套路，贏得不少女性觀眾的歡心。女主角很接地氣，擁有自己的夢想絕不放棄，對愛情非常慎重，時而又很搞笑，這些元素都為這部劇增光添彩。劇尾出現了阿爾弗雷德· 德索薩（Alfred D』Souza）有名的詩句：「去愛吧，就像沒有受傷一樣；去歌唱吧，就像沒有人聆聽一樣；工作吧，就像不需要金錢一樣；生活吧，就像今日是末日一樣!」激起了多少女性追求真愛、追求幸福的熱望，賦予新時代女性追求自我和自由的力量。在《對不起，我愛你》給觀眾們的內心造成「創傷」之後，這部喜劇也為觀眾在茶餘飯後進行了減壓，此後韓劇的結局基本上「順從民願」，以幸福收尾的情況逐漸增多。

這部電視劇在中國韓劇迷心中的地位不用多說，很多人因為這部電視劇而喜歡上了韓劇，2005 年由星空衛視獨家首播之後引起了很大的社會反響，隨之而來的就是其他衛視開始爭相重複播放。

《咖啡王子一號店》

2007 年，最高收視率32.1%

2007 年播出的以咖啡為主題的愛情喜劇《咖啡王子一號店》贏得了很多女性觀眾的歡心，由韓國女性導演李允貞（Lee Yoon -jeong）執導，由李正娥和張賢珠（Jang Hyeon - su）編劇，和《我叫金三順》一樣改編自同名小說。雖說是以男女間的愛情故事為主線，然而由尹恩惠扮演的女主角高恩燦卻有著美男一般的容貌，言談舉止被尹恩惠塑造成一個活脫脫的男性形象，由孔侑扮演的咖啡店店長崔漢傑被蒙在鼓裡，還因為自己喜歡上了高恩燦這個「男生」而去精神病院求醫，最後拋開一切向高恩燦表達了自己的心意。這部劇多少有些同性相吸的意味，要知道這在韓劇中是不多見的題材，因為在韓國社會中，傳統儒家思想還是佔據著非常重要的地位。基於題材這點，《咖啡王子一號店》多少開了創新先河，豐富了電視劇的種類。強迫觀眾接受含有這種傾向的電視劇，雖然會增加播出途中被叫停的風險，但是高帥富的崔漢傑、古靈精怪的高恩燦，還有咖啡店裡有愛的店員們，角色塑造都十分飽滿，人物形象都十分鮮活，讓觀眾為主人公的決心和為愛人所做的那份捨棄而深深感動。這部電視劇除了主線之外，還有對夢想的追逐。高恩燦在進入咖啡店工作之前只是一個打零工的，沒有什麼想法，但接觸到咖啡烘焙製作之後，便對這份手藝大感興趣，即使與崔漢傑短暫分離一段時間，也要出國學習製作咖啡，讓觀眾們感受到年輕人對於夢想的執著力量。

《咖啡王子一號店》在2008 年由星空衛視首播。女主角尹恩惠因為《宮》在中國所積累的人氣又進一步提升，男主角孔侑也借勢成了新晉的韓國男神。

《花樣男子》

2009 年，最高收視率35.5%

2013 年，一部雲集長腿歐巴的偶像劇《繼承者們》火遍了全亞洲，隨著這部劇的熱播，劇中的男主角李敏鎬也名聲大震。但其實真正讓李敏鎬走進韓國觀眾視野的則是2009 年播出的《花樣男子》。這部電視劇翻拍自日本同名漫畫，由KBS 電視台製作，全基尚（Jeon Gi - sang）導演，作家尹智蓮編劇。其劇情估計全亞洲的年輕粉絲們都不陌生，講的是4 個性格不一、家庭超級富有的富家少爺和家庭寒酸卻性格堅強的「雜草」金絲草的故事。F4 中的老大、性格傲慢的具俊表，本想一起孤立這個不是財閥出身的「異類」，但是沒想到金絲草有著和自己姐姐一樣不欺軟怕硬的性格，並最終愛上了金絲草。雖然韓國曾翻拍過不少日本的電視劇或者漫畫，但是《花樣男子》可以稱為翻拍作品中較為成功的一部，原因可以歸結為以下三點：第一，早前有台灣版和日本版《花樣男子》成功的鋪墊，韓版的出爐其實就是「萬事俱備，只欠東風」的事情；第二，《花樣男子》中5 位主角的選擇決定著整個劇集的成敗，韓劇中無論是由具惠善扮演金絲草，還是由李敏鎬、金賢重扮演F4 中的人物，都比較符合韓國觀眾的審美；第三，因為有台版《流星花園》和日版《花樣男子》作為鋪墊，這部電視劇的海外人氣也很高，讓幾位主演擴大了知名度。

2009 年，《花樣男子》通過星空衛視在國內首播。同年也由TBS 電視台在日本播出，由於《花樣男子》的原產地就是日本，所以F4 以及女主角具惠善在日本的人氣也高漲了起來。

《松藥店的兒子們》

2009 年，最高收視率48.6%

2009 年由KBS 電視台出品的這部電視劇打敗了同時期播出的所有熱播劇，取得全年收視冠軍的好成績。這部由李在祥（Lee Jae - sang）導演、趙正善編劇的電視劇以家庭題材為主，經營著藥店的宋家有4 個兒子：大兒子宋真風老老實實，40 歲了還沒有結婚；二兒子宋大風是個十足的戀愛高手，經常和不同的女朋友約會；三兒子宋善風做事一板一眼，是一名電視台記者；四兒子宋美風像個小女生一樣，喜歡針線活等女孩子的東西。整部劇就在講述4 個兒子和4 個女人的愛情故事，中間穿插著家庭瑣事和爭吵，但卻能令人感受到濃濃的人情味，觀眾們看多了俊男靚女的搭配以後難免有些視覺疲勞，劇中出現的演員都屬於實力派，使這部電視劇的質量優秀出眾。同時，韓國觀眾很喜歡這種描寫平常生活的長篇家庭劇，因為確實反映不少現實問題。例如大兒子快40 歲還沒有結婚，反映了當今韓國社會客觀上結不了婚的大齡男女的很多現狀，而且相親是一種非常普遍的方式；四兒子性格溫順，喜歡一些女生的東西，被學校同學嘲笑為「娘娘腔」，同時也反映了校園冷暴力這一社會問題。《松藥店的兒子們》足足有54 集，足以證明觀眾們對它的一致認可，才能拍得如此長。

這部家庭長篇劇集於2010 年、2011 年先後在香港亞洲電視本港台及亞洲高清台、台灣東森綜合台以及湖南衛視登陸，全面向中國觀眾展現了韓國家庭生活的面貌。

《秘密花園》

2010 年，最高收視率31.4%

《秘密花園》是由「人氣男神」玄彬和「國民女神」河智苑主演的愛情喜劇，在2010 年由韓國SBS 電視台播出，申宇哲（Shin Woo - chul）擔任導演，金恩淑（Kim Eun - sook）編劇。這部電視劇的亮點即是男主角和女主角因為一場意外互相交換了靈魂，之後接近對方的生活，漸漸相愛。這部劇雖然沒有逃脫「王子和灰姑娘」的套路，男主人公高富帥，女主人公是辛苦的武打替身演員，但是引用了童話《人魚公主》的情節，主線圍繞男主角和女主角，並沒有第三方的干擾，雙方一直糾結相愛、結婚、生子到劇終。該劇也獲得當年「百想藝術大賞」的最佳作品獎、最佳劇本獎，得到了韓國業界的最高認可。電視劇的內容決定著收視率的成敗，這句話一點兒也不為過。編劇選用了非現實的題材，給懷有「少女心」的年輕觀眾以精神上的慰藉。劇中吉羅琳是一位武打替身，河智苑很好地詮釋了這個角色，反映了武打替身演員們生活的不易：不公平的待遇、經常受傷、被劇組大牌演員欺負、做高風險的動作等。

《秘密花園》也是通過星空衛視獨家首播得以與中國電視觀眾見面的。因為玄彬的高人氣，此劇在新加坡以及馬來西亞、中國台灣等地區也得以熱播。

《擁抱太陽的月亮》

2012 年，最高收視率52.6%

《擁抱太陽的月亮》是韓國MBC 電視台於2012 年出品的一部歷史電視劇，作家陳秀完根據同名小說編劇，金道勛（Kim Do-hoon）導演。這部電視劇創下了驚人的52.6% 的收視率紀錄，成為2005 年以來周三、周四播出收視率最高的電視劇，也把金秀賢推上了韓國男演員的第一梯隊里，金秀賢憑藉該劇獲得同年「百想藝術大賞」的最佳男演員獎。金秀賢飾演朝鮮國王李暄，韓佳人飾演巫女月，全劇故事伴隨著持續的宮斗，兩人的愛情雖然經過崎嶇坎坷，但是最終修成正果。這部電視劇改編自同名小說，因已有小說鋪墊的知名度，再由實力演員呈現，所以也為收視率提供了保證。觀眾們除了被劇中的帥哥美女所吸引，更重要的是這部作品增添了以前韓劇未涉及的「巫術」元素，增加了觀賞性，滿足了觀眾的好奇心，太陽和月亮之間的關係也為李暄和月之間的愛情增添了些許衝破命運的意味。

這部韓劇獲得的海外獎項是近些年來所少有的，比如獲得了上海白玉蘭電視節海外電視劇銀獎、美國Drama Fever 年度最佳電視劇獎等，並且在中國安徽衛視、日本NHK 綜合頻道、中國香港無線精選台、新加坡新傳媒U 頻道、馬來西亞八度空間等主流頻道播放。

《請回答1997》

2012 年，最高收視率9.47%

《請回答1997》是韓國有線收費電視台tvN 在2012 年播出的16 集電視劇，由韓國國民綜藝節目《兩天一夜》的製作人李明翰、導演申源浩（ShinWoo -ho）和國民編劇李有貞（Lee Woo - jeong）共同推出。電視劇使用了插敘的敘事方法，廣安高中同學會的同學們回憶著美好的高中時光，之後將觀眾從現代帶向1997 年韓國釜山廣安以及生活在那裡的程詩源一家。18 歲的程詩源狂熱地喜歡H.O.T.，學習不好，雖然經常和爸爸吵架但卻互相關心著，還有青梅竹馬的「發小」鄖雲宰，雖然經常被程詩源欺負，卻漸漸喜歡上了她。在一起上學的還有幾個性格不同卻義氣十足的同學，在敏感的青春期里，他們共同感受著友情和愛情，一起長大然後各奔東西。在15 年後的這次同學聚會中，以程詩源和鄖雲宰之間的愛情為主線，1997 年18 歲的歲月慢慢揭曉。這部劇的一大看點就是「初戀到底可不可以走到最後」這個話題，人們首先羨慕從初戀開始最後共同走進婚姻殿堂的那些情侶，但是現實生活中這樣的「神仙眷侶」實在太少。當然，最後男女主角修成正果，證明了初戀可以在一起，所以就引起了韓國觀眾的共感，製造了一個美好的夢。

作為韓國收費電台播出的內容，這部韓劇能取得這樣的收視率實屬不易，並且之後在中國台灣、中國香港地區都有播出。但可惜的是，大陸觀眾無緣在電視台上看到這部劇，不過，我們依然可以在視頻網站上品味這部具有里程碑式意義的韓劇。

《繼承者們》

2013 年，最高收視率28.6%

《繼承者們》是2013 年紅透海外的一部韓國電視劇，由SBS 電視台播出，姜信孝（Kang Shin - hyo）導演，金恩淑編劇。這部電視劇讓男主角李敏鎬成功地走進了中央電視台春晚和更多人的視線中。這部劇仍然是「王子和灰姑娘」的固定套路，只不過王子出身不好，是集團會長的私生子，沒有得到公眾的認可，還被拋棄到美國；女主角整天打工，和聾啞的媽媽相依為命。隨著時代的發展，人們的審美好像依然沒有變化，王子和灰姑娘的故事只是換著不同的背景呈現在人們面前，但年輕的觀眾尤其是女性觀眾卻很少厭煩，反倒有替代心理，把自己想像成劇中的灰姑娘，期待遇見王子的美夢。但是這種反差也體現了韓國當今社會存在著貧富差距過大的問題，許多很有能力的人卻不一定能得到相應的回報，而那些出身很好的人卻可以做任何想做的事情、享受優越的條件。電視劇就是要衝破這種隔閡，最簡單的就是這兩個平行世界的人產生感情，進而發生許多矛盾，觀眾才可以看得津津有味。

《繼承者們》在中國的人氣不用多說，在《來自星星的你》之前創造了各項社交媒體數據紀錄，李敏鎬和朴信惠也憑藉該劇獲得安徽國劇盛典的海外人氣男演員和女演員大獎。

《來自星星的你》

2013 年，最高收視率29.9%

《來自星星的你》是SBS 電視台在2013 年播出的電視劇，由朴智恩（Park Ji - eun）編劇、張太侑（Jang Tae - yul）導演。這部電視劇融合了愛情、懸疑、外星人等因素，講述金秀賢飾演的都敏俊400 年前從外星來到地球，遇見由全智賢扮演的明星千頌伊，之後在保護千頌伊的過程中愛上了這個「女神經病」一般的大明星。因為有金秀賢和全智賢兩位頂級韓國演員的出演，電視劇一播出就得到了很高的收視率，大結局更是創造了多年未出現的近30% 的收視率。這部劇所達到的高度不是以前其他韓劇可以相比的，中韓國家領導人多次在公開場合談到這部劇，可見這部劇作為文化產品對兩國文化交往的重要性。比如，看過這部劇的人都會記得女主人公說的「初雪的時候要吃炸雞」，間接地接觸到了韓國流行社會文化。在角色方面，千頌伊把各種角色融於一體，觀眾可以看到明星女神的一面，也可以看到明星女神經病的一面；都敏俊雖然總是板著一副事不關己的冰山臉，但內心戲超多，為保護千頌伊什麼都在所不惜。

這部劇是韓劇海外輸出最成功的一部之一，並且已經達到了國家級文化交流的層次，在日本有線台、中國台灣中視、中國華語衛視、中國香港TVB、緬甸SKYNET 電視台都有播出，並且獲得了中國第二十屆上海電視節白玉蘭獎海外電視劇銀獎、東京國際電視劇節海外電視劇特別獎等國際大獎。

本文來自《韓娛經濟學》

推薦閱讀：