背景：英國為何脫歐？誰能投票？投完怎麼辦？

06-09

參考消息網6月24日報道英國選民23日進行公投，決定他們的國家是否應該繼續留在歐盟內。隨著數月激烈的討論在公投日暫時停止，英國人屏息等待被稱為「一生一次」的抉擇的結果。美聯社6月22日撰文說明此次公投的目的和運作程序。

為什麼要發起公投？

據報道，英國首相戴維·卡梅倫在上一次大選期間，為了討好保守派和反歐盟的選民，承諾將在2017年底前舉行公決，來決定英國在這個28國集團中的去留。支持脫歐的人說，歐盟已經發展成為一個不民主且不公平的實體，遠遠偏離了其作為英國在1973年加入的那個多國貿易集團的初衷。他們稱只有英國脫歐才能恢復英國的主權，並且有效限制移民。支持留在歐盟的人則稱，歐盟將確保從葡萄牙到芬蘭的5億人口的和平與繁榮，留在歐盟利遠大於弊。

誰可以投票？

居住在英國境內、年滿18歲的英國和愛爾蘭公民，以及在英國有居住權的英聯邦國家公民可以在公投中投票。沒有居住在國內但在過去15年內進行了議會選舉投票註冊的英國公民，以及出生在北愛爾蘭或過去15年內在北愛爾蘭進行了投票註冊的海外愛爾蘭公民也能參加投票。此外，直布羅陀——位於西班牙南部海岸的英國飛地——的一些居民以及平時不能在普選中投票的上議院議員也得到准許參加此次公投。選舉委員會說，到21日為止，已有創紀錄的46499537名選民進行了公投註冊。

選票上寫著什麼？

選民被要求回答一個問題：「聯合王國應該留在歐盟內，還是應該脫離歐盟？」選項是「留在歐盟」或「脫離歐盟」。

公投當天會發生什麼？

投票站從早上7點（格林尼治標準時間0600）開放，到晚上10點（格林尼治標準時間2100）關閉。許多人會通過郵寄選票提前投票。382個地區的選舉官員將在投票站關閉後馬上開始計票。

投票日當天能夠做宣傳嗎？

法律沒有規定在公投日當天不能進行宣傳，但傳統上政黨一般不會這麼做。但是在晚上10點投票結束前公布投票站出口民調結果則屬於刑事犯罪。

結果將在什麼時候宣布，如何宣布？

地區計票辦公室將把結果發到曼徹斯特。英國選舉委員會主席預計於24日早上7點（格林尼治標準時間0600）在曼徹斯特宣布正式結果。但是鑒於媒體會匯總各地的結果，公投結果很可能最早在凌晨4點（格林尼治標準時間0300）就會揭曉。

如果結果雙方票數接近，會進行重新計票嗎？

規則不允許進行全國範圍的重新計票，但法院可以下令進行地方一級的重新計票。對公投總體結果有異議可以在6周內申請進行司法審查。

此次公投是否具有法律效應？

沒有。法律並不要求議會必須遵從公投結果，但會有很大的政治壓力迫使議會這麼做，尤其是在公投結果很明確的情況下。（編譯/胡雪）