東方元素，西方的形式——《功夫熊貓3》

東方元素，西方的形式

中國式的古典音樂開場，古老的太極八卦圖，清麗的水墨畫，高筍入雲的亭台，烏龜與天煞的對決。充滿了中國風的開場，帶來一個好萊塢式的中國超級英雄。

功夫熊貓講述了熊貓阿寶找到了自己的親生父親，並且跟著他一起去了熊貓村，與此同時，擁有神秘力量的反派天煞妄圖制服所有高手，統治武林。相傳在與世隔絕的熊貓村有著對抗天煞的力量，為了拯救蒼生，阿寶與父親踏上了歸途，阿寶成為真正的神龍大俠。

「如果你只會做力所能及的事，你就沒法進步」

「我是誰？我不是要你變成我，我讓你變成你自己！」

電影要講述的，也許就是要做一個有擔當的人，具備自我挑戰的意識，認識自己。自我認知是一項能力，做真正的自己，而不是做別人。西方哲學有三個終極命題：我是誰，我從哪兒來，我到哪兒去。影片中，浣熊師父在問阿寶時，他說，我是神龍大俠，目的是打拳，裝酷，懲惡揚善。之後師父進一步問他，難道烏龜大師選擇你就是做這些事？阿寶問，那我該做什麼。師父說，做你自己。此時阿寶滿臉疑惑，師父沒再說什麼，走開了。電影最後有一個鏡頭，阿寶問烏龜是不是要和他在一起留在靈界，烏龜說「你自己看」我們做任何選擇，首先要遵從你自己內心的安排，才能找到你自己的位置。熊貓阿寶獲得了成長，他可以說「我是神龍大俠阿寶，也是一隻熊貓，我來自和平谷，其實也來自熊貓村。」

熊貓村的場景讓人很是難忘。一幅中國水墨山水畫卷徐徐展開，青山綠水，鳥語花香，炊煙裊裊。當熊貓村展現在我們面前的時候，讓我不禁想起了陶淵明筆下的桃花源，這是一個與世無爭、自給自足的熊貓村。同樣我也看到了老子一貫推崇的無為而治、自然之道，就像李山時常對阿寶說的「順其自然」。這就是這部電影最「中國化」之處，不是簡單地將熊貓、功夫這些獨立的中國元素組合在一起，而是將中國傳統的哲學思想滲透到故事和主旨里，自然貼切。

仙風道骨桃加以西方浪漫金，天煞幽綠色的碧玉寶刀，幽綠色的眼睛，幽綠色的氣場，靈界深處的幽綠色煙霧。炫酷的打鬥效果，到了講述歷史的地方，便有皮影戲和書法出現。而且在畫面中會有一兩句的書法行草出現，每一個場景都是一幅完美的傳統山水畫，使得平淡枯燥的敘事片段反而成了大家都想看都想欣賞的片段，有著濃濃中國風。還有隨處可見的包子，麵條，屬於中國的傳統食物。各種各樣的東西差點讓我以為他就是中國自己做的電影了。然而看過好萊塢超級英雄電影的人不難發現，熊貓阿寶還是一個充滿了好萊塢氣息的英雄角色：他很平凡，是一個普通人，一步一步擁有了讓人夢寐以求的能力，打敗大反派，拯救蒼生。和蜘蛛俠很像，和「能力越大，責任越大」也很像。浣熊師父對阿寶說，「做自己能力範圍之內的事情，就永遠無法進步」。

電影還有一個貫穿整個的「氣功」。氣功對於我們來說並不陌生。曾經在影視作品中看到，在街上賣藝的人稱自己擁有氣功，表演一些高難度的演出。電影中講述了阿寶就是那個命中注定的英雄，他要學會氣功。但是阿寶不可能在短時間內學會氣功。但在尋找自我的人生旅程中，阿寶學會了比氣功更強大的功夫，發現和認識自我。摒棄浮躁，心如止水，水到渠成。影片最後，大家一同用愛救回了阿寶，這不同於以往美國英雄大片一人獨當一面的作風，反而更像對中國曆來崇尚的團結精神的詮釋。

但是電影中講述的「氣功」又和傳統意義上的「氣功」不同。天煞和阿寶，是純精神世界的較量，是真理之間、愛恨情仇之間和信仰之間的較量，因為懂得愛、付出和犧牲，所以烏龜、阿寶和眾多的小熊貓們，他們學會了用意念來改變現實世界，這就是最偉大的氣功，因為他們明白了只有愛的意念才能救人、才能和平。電影給「氣功」給了一個很西方的解讀。

功夫熊貓是一個中美合拍的動畫片，正是因為這樣，我們才能看到中西文化這麼好的融匯，這麼好的展現。

著作權歸作者所有

推薦閱讀：