盆腔炎、子宮肌瘤、輸卵管腫脹、子宮內膜炎等均可以當歸芍藥散治之

I導讀：婦科雜病困擾女性纏綿不愈，不勝其擾。陳老談及的幾個病例，有子宮內膜炎、盆腔炎、子宮肌瘤和輸卵管腫脹，其癥狀都非常典型，讀者宛若親見，用當歸芍藥散化裁，很有可學習性，感激陳老。（編輯/止一）

當歸芍藥散新用

作者/陳瑞春

一、方意新解

當歸芍藥散由當歸、芍藥、茯苓、澤瀉、川芎、白朮組成。本方6味葯可分為2組，一是當歸、芍藥、川芎為血分葯，有和血舒肝的功用；一是茯苓、白朮、澤瀉為氣分葯，有健脾運濕的功用。

全方共奏養血活血，健脾行水的功效。臨床運用十分廣泛，為婦科的良方。後世婦科大師傅青主的「完帶湯」，應當說是在本方的基礎上脫胎而成，獨擅補脾滲濕之功，亦不失為一種治帶病的良方。

本方出自《金匱要略》「婦人妊娠病脈證篇」，原文說：「婦人懷妊，腹中癘痛，當歸芍藥散主之。婦人腹中諸疾痛，當歸芍藥散主之。」前者為婦人妊娠腹痛，後者為婦人腹中諸病，皆用當歸芍藥散主治。

陸淵雷在《金匱要略今釋》中羅列了許多資料，據《三因方》稱：本方治妊娠腹中絞痛，心下急滿，及產後血暈，內虛氣乏，崩中久利，常服通暢血脈，不生癰瘍，消痰養胃，明目益津。

《青州醫談》稱：治妊中保胎亦佳。

《類聚方廣義》稱：治妊娠產後不利腹痛，小便不利等。用此方驗胎，以及胎痿不長，腹中拘急。又說能治眼目赤痛症，其人心下有支飲，並可治脫肛腫痛，出水不止。湯本求真認為婦人胃及子宮之痙攣，用本方多有奇效。陸氏引證其詳。這裡不予繁舉。

筆者臨床亦頗多用本方治婦科病。根據《金匱要略》婦人腹中諸疼痛的啟示，凡婦人腹中痛如輸卵管腫脹、盆腔炎、膀胱炎、宮頸炎、子宮肌瘤等均可以當歸芍藥散治之。

如白帶病，世人多用完帶湯，固然有效。但仔細分析，完帶湯是補脾滲濕，作用較本方單一。

而用當歸芍藥散治帶病，加萆薢、芡實，既和血柔肝，又健脾利濕，兼佐收澀分利，比之於完帶湯療效更勝一籌。並可適當加入白頭翁、野菊花、蒲公英、黃柏等清熱解毒利水之品，以增強效益。

因為當歸芍藥散具有養血活血、健脾利水的作用。所以，後人認為，此方實即逍遙散的藍本，這是很有道理的。

二、運用舉例

1.治子宮內膜炎

子宮內膜炎是婦科常見病。其顯著的癥狀是白帶多、腰痛、腹痛等。臨床仍需辨寒熱，審虛實，方可取效，不能一概以消炎通治。用當歸芍藥散加清熱解毒藥，並輔以外洗葯，能收到預期的療效。

李某某，女，42歲，工程師，1982年11月10日就診。

子宮內膜炎。症見：白帶多而稠，穢臭，腰酸痛，少腹兩側疼痛，性交接觸出血，脈弦實，舌質淡、苔白潤。

處方：當歸10g，赤白芍各10g，土茯苓20g，白朮12g，澤瀉10g，川芎6g，紫花地丁10g，銀花15g，萆薢10g，黃柏10g，香附10g。服15劑。每曰1劑，水煎分2次服。

二診（1982年12月12曰）：服前方後，白帶減少，腰痛減，接觸出血已極少，脈舌正常。繼以參芪保元湯加味內服並輔以銀花、紫花地丁、蒲公英、十大功勞、野菊花各等分，煎水薰洗外用，每日1次。經治10天後，臨床痊癒。半年後因患蕁麻疹來診，詢及前症從未複發，一切正常。

按：子宮內膜增生、慢性宮頸炎，所表現白帶多、腰痛等，均屬濕熱下注之症，導致氣滯血不和，故用當歸芍藥散活血行水，滲利濕熱，葯證是相符的。方中用土茯苓，配銀花、紫地丁、黃柏等，功專於清熱解毒，實際即是消炎。尤其配合外用薰洗，局部直接給葯，對白帶多、陰戶潮濕、瘙癢者均可收效。

2.治盆腔炎

盆腔炎在已婚已育婦女中，發病率高，其病機多是氣血水之郁滯、氣滯血瘀、水濕停滯所致。用調和氣血、行水祛瘀法，治之有效。

陳某某，女，45歲，幹部，1978年10月2日就診患者左側腹腔內有一炎性包塊，經治療後消失。現症左側盆腔處疼痛，每大便時痛甚，腰痛，白帶多，並偶爾夾有血性分泌物，脈弦實，舌偏紅、少苔，飲食正常。子宮刮片，除外癌變。

擬用和血行氣，健脾利水法治之。疏方當歸芍藥散加味：

當歸10g，白芍10g，茯苓15g，白朮10g，澤瀉10g，川芎5g，益母草30g，續斷10g，香附10g，生苡米15g，萆薢10g，黃柏10g。囑服7劑每日1劑，水煎分2次服。

二診（10月10日）：服前方後，白帶顯著減少，血性分泌物消失，惟腰痛引及子宮附近疼痛，其他無異常。脈舌正常。擬守前方加味：

當歸10g，赤白芍各10g，茯苓15g，白朮10g，澤瀉10g，川芎5g，延胡10g，牛膝10g，香附10g，秦艽10g，獨活10g，寄生20g，續斷10g，刀豆殼30g。囑服10劑，每日1劑，水煎分2次。

服藥後白帶少，腰痛等諸症消失，隨訪未複發。

按：《金匱》：「婦人腹中諸疾痛，當歸芍藥散主之」臨床以此指導治療盆腔炎，是符合其大法的。所謂「諸疾痛」，實際包括了盆腔炎，尤其是已婚已育之女性，因為氣血不暢，氣血水瘀滯瘀積，罹患盆腔炎引起腹痛者，臨證屢見不鮮，用當歸芍藥散為基本方，加行氣活血葯，加除濕利水葯，加滋養肝腎葯，均能收到滿意的療效。

但必須指出，由於本病易治易效，亦易反覆，故在治療過程，取得臨床痊癒之後，作必要的鞏固治療，堅持服一段上藥是在所必需的。

3.治子宮肌瘤

子宮肌瘤的形成，從中醫的理論認為，氣滯血瘀是主要病因，由於氣滯血瘀，鬱積成疾，故一則形成有形的腫塊，一則經血淋瀝斷續無常。用桂枝茯苓丸是常法，而用當歸芍藥散亦不失為一條重要思路。

劉某某，女，34歲，工人，1994年12月10日就診。病者月經趨前滯後，不正常，已有半年之久，且每次月經均衍期不凈，時間長，出血量偏多，精神疲憊，因而就診於婦科。B超檢查：確認為子宮漿膜肌瘤，在子宮下方有鵪鶉蛋大小的肌瘤。婦科常規檢查，未見異常。

患者自覺少腹疼脹，月經來潮時間多推前，且時間延長，淋漓不盡，有時竟達半月之久，第1次月經延長與第2次時間僅又相隔一星期左右，經血淡，白帶偏多，腰酸痛，精神疲乏，食慾中等，大便正常。脈弦虛而澀，舌淡潤、苔薄白。擬用當歸芍藥散加味：

當歸10g，白芍15g，茯苓15g，白朮10g，澤瀉10g，川芎6g，生黃芪20g，益母草20g，生牡蠣15g，生炒蒲黃各6g，香附10g。每日1劑水煎分2次服。

患者服上方5劑後，月經時間縮短，血量集中，少腹疼痛明顯減輕，精神好轉，脈緩有力，舌淡紅。

陸續服上方30餘劑，B超複查，肌瘤明顯縮小，宮底部有一小拇指大的塊狀物。月經基本正常，血量集中三四天，且量減少，精神、食慾均好轉後以參芪四物加生牡蠣、香附、浙貝、澤瀉、益母草等，鞏固療效。

半年後隨訪，病情穩定，月經正常，遂停葯觀察。

按：以當歸芍藥散治子宮肌瘤，亦符合活血化瘀的原則，加入適量的軟堅散結葯，能取得一定的療效。至於軟堅散結葯，有用三棱、莪術，有用牡蠣、貝母等臨床還是從實際出發，如果失血日久，用「文攻」為好，不宜於「強攻」，選葯以平和適度，更符合整體情況。

4.治輸卵管腫脹

輸卵管腫脹多因氣滯血瘀，甚則引起阻塞現象，雙側或單側輸卵管脹痛腫大，少腹兩側觸之即發現輸卵管增大，按之疼痛，或伴腰痛，或白帶增多，用當歸芍藥散治療，使之行氣活血，行水散結，療效是理想的。

張某某，婦，38歲，工人，1988年4月10日就診患者自稱少腹疼脹，以左側輸卵管部位疼痛明顯，觸之可見條索狀腫物，略以手按壓，則疼痛加劇，甚則痛及下腹、陰道，白帶略多，腰脹。如行房事，則下腹疼脹更甚。精神較差，兩便如常，飲食無異，舌淡白潤，脈緩有力。

處方當歸芍藥散加味：當歸10g，赤白芍各10g，茯苓15g，白朮10g，澤瀉10g，川芎5g，香附10g，台烏10g，鬱金10g，炒小茴6g，益母草15g。每日1劑，水煎分服，囑服10劑。

1個月以後，病者告之，服前方自覺諸症減輕，疼痛基本消失，少腹條狀物亦消散，觸之柔軟不痛。

按：當歸芍藥散治輸卵管腫脹，其機理是活血行水散結，所用諸葯亦屬平常輕柔之品。用此法治療多例，均能取得較好的臨床療效。

筆者認為，當歸芍藥散治療婦人諸腹痛，其重複性是無可置疑的，應當在臨床上進行大樣本的病例觀察，很可以摸出一套治療婦科多種疾病的有效辦法，值得總結推廣。