李琰：執教中國有歸屬感 這樣的好工作要珍惜感恩

　　「成長是一生的，奇蹟是一瞬的，成功的人都是在付出一生努力的過程中，得到了一瞬奇蹟的眷顧。」這是中國短道速滑隊主帥李琰經常掛在嘴邊的一句話。4年前的溫哥華冬奧會上，她率領中國短道軍團包攬了女子項目的全部4枚金牌，如今努力了4年後來到索契，她需要再次得到「奇蹟的眷顧」。

　　昨天，李琰率領中國短道隊從上海飛赴莫斯科，經過一夜的休整，今天，他們前往冬奧會比賽地索契。隊內核心王濛賽前的意外受傷，使中國隊的此次索契之行倍加艱難。

　　此前，中國短道速滑隊在上海集訓期間，李琰在接受《法制晚報》記者專訪時透露，她相信這支隊伍可以在索契有所作為。「我希望我的隊員無論在低谷還是在高潮，心態都要平穩。積極向上，勇於擔當，要堅持到底。」她說。

　　歐洲崛起競爭激烈 不與上屆成績比較

　　FW：現在短道速滑項目的世界格局與4年前相比變化大嗎？

　　李琰：這個4年周期，特別是剛剛結束的這個賽季，整個世界的競爭格局有很大的變化。

　　之前競爭可能局限於北美和亞洲，歐洲個別國家的個別項目比較突出。但現在俄羅斯隊突起了，安賢洙的加盟使得俄羅斯隊的整體實力有了很大的提升，義大利隊和荷蘭隊也很強。在北美和亞洲的情況沒有變化的同時，歐洲崛起了，這就使得整個世界的競爭格局更加激烈。

　　上屆冬奧會，很多項目的冠軍最後都破紀錄了，但這次的競爭會更加多元化，比賽會更加好看。

　　FW：中國隊做好了針對性訓練嗎？

　　李琰：我們的訓練主要還是著眼於自己，對對手的情況還不是很了解。在本賽季最後一站世界盃比賽時，已經出現了大概的競爭格局，但這段時間所有選手都會非常努力地備戰，到冬奧會時又不知變成什麼樣，我們對對手情況的預判要有一個前瞻性。

　　FW：這次恐怕很難守住上屆冬奧會4枚金牌的成績吧？

　　李琰：我的工作就是幫助運動員完善自己、提高自己。冬奧會的成績是綜合能力的體現，我們肯定會為之而努力，每個人都會想做好，但我不會拿成績與上屆比較。就好比你考試已經打了100分，成績已經不可能再好了，下次難道就不去考了么？沒有這樣的道理。

　　中國前景

　　王濛受傷新人頂上 不給隊員太大壓力

　　FW：這次中國隊新人比較多，王濛又因傷缺陣，這是不是中國隊面臨的主要問題？

　　李琰：在現在這支隊伍中，只有周洋和梁文豪參加過冬奧會，新隊員確實比較多。但競技體育比的還是能力，跟年齡的大小和新老沒有什麼太大關係。

　　FW：王濛受傷，媒體都很關注，這是否會對隊伍的士氣有影響？

　　李琰：王濛受傷，我們隊伍肯定會有一定的調整。但是外界，包括媒體的一些報道，並不會給我們造成什麼影響。當你特別專註於一件事情的時候，其他外界的東西對於你的影響力就會自然降低。平時我連我自己的新聞都不會去看，主要是備戰時間真的非常緊張，所以不會特別在意這些。

　　FW：上屆冬奧會，劉秋宏[微博]因傷未能參賽。冬奧會後，周洋的身體情況也一直不理想。現在她們的情況如何？

　　李琰：通過自己的努力和調整，劉秋宏已經走出了上屆冬奧會因傷退出的陰影，現在她無論在心態上還是能力上都比較穩定。周洋主要是之前受到一些傷病的困擾，我們也在全力以赴地幫助她。

　　FW：在溫哥華冬奧會上，中國男隊遺憾地錯過了接力獎牌，現在來到索契，他們對於這塊獎牌是不是志在必得？

　　李琰：相比4年前，現在男隊的拼勁和信心都有了很大的變化。溫哥華冬奧會的時候，我覺得男隊對自己的信心還不是太足。當時大家都說我們離獎牌就差了一點點，但這一點點不是決賽時打個趔趄摔出去，差那麼一點點，而是整個訓練備戰比賽的過程都差那麼一點點才造成最終的結果。

　　這次又拼搏了4年，我們希望不要留有遺憾，要做就做到最好。上場之後，不論取得什麼成績，只要你做到了自己的最好，你就是最優秀的。

　　FW：梁文豪能否起到領軍人物的作用？

　　李琰：千萬不要給某個人施加過大的壓力，他們只要發揮出自己的水準就好了，並不是說梁文豪一定要怎麼樣，他只要比出自己的東西就好，為什麼要把男隊的壓力給他呢？

　　精神力量

　　團隊之中分工不同 形成合力實現價值

　　FW：你總是說只要隊員們做到最好，成績無所謂，但你執教中國隊，成績不就應該是你在這支隊伍留下的最重要的東西嗎？

　　李琰：作為一個教練或者說「職業短道人」，我想傳承一種團隊的理念。我一直認為，隊里分工不同，有的奪錦標、有的輔助、有的配合，根據自己的能力不同，佔據不同的位置。我會鼓勵所有人，樹立一個最好的目標。雖然潛質有高低，但美好的願望是一樣，作為教練就應該全心全意幫助每一個隊員去實現自己最大的價值。

　　FW：這種傳承是短道隊一直以來的習慣嗎？

　　李琰：在我做運動員的時候可能還沒有那麼明確。當了教練之後，尤其是在國際上走了一圈之後，我結合自己的體會，加深了對項目的理解。

　　弱的團隊，不會襯托出傑出的個人，一個優秀的團隊才能把優秀者襯托得更高，因為個體是站在團隊這個巨人的肩膀上。我們的教練團隊，我個人認為是不錯的，我們有國家提供的最優秀的保障團隊、醫療團隊。所有這些都是一個平台，運動員就等於是站在我們的肩膀上，所以他們才會更好。

　　FW：你經常向隊員灌輸這種理念嗎？

　　李琰：對，溫哥華冬奧會結束後，我跟主力隊員說，你們有這樣的成績要感謝所有的陪練隊員。這次上海集訓，很多隊員知道自己就是陪練，沒有辦法去索契，但他們還能夠全心全意地幫助這個隊伍，就是團隊精神和凝聚力的結果。為了團隊，他們能夠做到按照主教練的意圖去執行訓練的安排，不是說他去我去不了，我就不練了。

　　團隊要有靈魂，團隊或者教練要給每一個人希望，使他們意識到通過自己的努力和實力得到自己想要達到的水準。對每個人不拋棄，不放棄，讓他們相信這個團隊夠強大，有希望，能夠激勵他們前進。

　　這次備戰冬奧會，最後一次國內熱身賽的最後一個項目是混合接力，很多運動員和教練都是來自地方隊，他們跟我說，李教練，你說怎麼比賽能夠幫助國家隊，咱們就怎麼來。那一刻我覺得特別溫暖，我能夠感覺到一種合力，所有人都在幫助國家隊，中國短道項目的前景是特別光明的。這就是一種傳承。

　　個人追求

　　繼續提高專業技能 執教中國有歸屬感

　　FW：很多人說您是一個「內心強大的女人」，您自己覺得呢？

　　李琰：相比於內心強大的人，我更希望自己是一個堅韌的人，無論遇到任何波折的時候，都能夠堅持下來。這麼多年，我沒有生病過，或者說我生病的時候跟沒生病一樣。沒有什麼強不強大，就是能夠把注意力放在自己應該做的事情上。

　　FW：你的執教生涯成績非常好，從歐洲到美國再到中國，你一直是金牌教練，現在在中國已經執教8年，還有沒有更高的目標？

　　李琰：當然，我每天都在進步。作為教練員，如果說拿到了成績就是證明了自己，那我已經做到了，但我還在挑戰我自己，在專業技能方面，我還可以再提高，我相信我還有這樣的能力、這樣的願望，身體情況也允許，我還能承受這樣的壓力。追求是沒有止境的，只要喜歡、只要熱愛，就會找到幫助自己提高的辦法。

　　FW：在中國執教，你的歸屬感是否會比在歐洲、美國更強烈？

　　李琰：沒錯，所有中國人都會有這樣的歸屬感，尤其是體制內培養的運動員，就像老話說的「落葉歸根」。

　　FW：你有沒有想過在中國隊執教的這8年你最大的收穫是什麼？

　　李琰：收穫很多，因為一直在緊張備戰，我還沒有時間仔細整理、思索。我想，首先是有這樣好的工作機會，要珍惜，要感恩。這8年對於我來說，是人生成長的一個重要的階段，是一段很好的閱歷。無論將來是否做這個項目，這8年都是人生中很重要的一個過程。

　　本版文/記者 楊陽