安暖---讓我一見傾心的連衣裙

下面是我的成品，手機拍的，不是很清晰，JMS將就一下哦。yy兩三個月前就完成了，但是因為還沒到穿的季節，所以就被我壓箱底了。結果，它就皺了。。。YY本來還是挺合身的，可是下水後縮短變寬了，所以顯得有些大。另外，因為我袖子實在是上不好，一怒之下乾脆就不上了，於是這短袖就變無袖了

某天逛翻譯區的時候，一不小心點開了某個求翻譯的帖子，果斷被這件裙子吸引住了。款式簡單大方，腰部的花樣更是一大亮點。同時覺得那位求翻譯的姐妹很有才，「安暖」這個名字取得真心有水平。於是，我沿用了，希望姐妹不要介意哦。另外，必須先說明的是，雖然我常逛俄文編織網站，但其實咱一點也不懂俄文啊

，只知道最基本的上下針啊棒針鉤針是哪幾個詞。可是，這一點不妨礙咱去看圖猜原文意思（真實情況是咱拿著計算器，根據它給的編織密度和各部位的尺寸，在一邊拚命敲敲敲，最後印證了自己的猜測基本沒問題）。萬幸我猜對了，也織出來了，所以才有這篇帖子，歡迎會俄文的高手們批評指正哦。下面附上原版的編織說明。

安暖試翻譯 我翻譯的是最小的尺碼 A）38-40，其他尺寸也已經補全，如有需要請下載壓縮包「安暖」。編製密度：19針*26行=10*10cm (4mm棒針)後片用4mm棒針起110針織6行1*1單羅紋針不加不減織平針到17cm，開始減針，左右兩端每10行減1針減6次，再每4行減一針減5次，剩88針不加不減織到48cm,開始按圖解A織腰部花樣,織22行。（不加不減織到56cm,）接上身花樣織1下2上。a)第一針是下針，然後開始織1下2上花樣。開始加針，每8行加一針加4次，此時共96針。不加不減織到73cm開始袖窩減針，2-2-1,4-1-4，剩84針。不加不減織到88cm,斜肩引退針12針/11針，不加不減織到91cm,後領窩剩38針，平收。前片同後片織到76cm,開前領窩平收中間14針領窩減針，2-2-6.不加不減織到88cm,斜肩引退針12針/11針袖子用4mm棒針起60針織6行1*1單羅紋針開始兩端加針，2-1-5，此時共70針。不加不減織到6cm,袖山減針1-2-1, 1-1-18，此時共30針。不加不減織到21cm,平收30針。領子用3.5MM棒針在領窩挑出108針，織4行單螺紋針。--------------------------------我實際編織的時候因為是圈織，所以針數有稍微調整了一下，也附上我的實際編織記錄吧。用線：5股1/15支淺駝色botto(80羊毛20絨，鄭氏家)8號針，最後成品感覺有些大了。。。

編織密度20*32=10*10cm圈織（需扣去前後片共4針縫份）用4mm棒針起108*2=220針織6行1*1單羅紋針不加不減織到17cm，開始減針，左右兩端每10行減1針減6次，再每5行減一針減5次，剩176針。不加不減織到46cm（大約138行）,開始按圖解A織腰部花樣,織22行。（圖解A：4針不織，挑下放織物前，織三針下針。織之前挑下的4針，一針上針，三針下針。）（不加不減織到56cm,）接腰部花樣織2上1下。開始加針，每8行加一針加4次，此時共針。不加不減織到73cm（腰到腋下為16cm）開始袖窩減針，2-3-1,2-1-1, 4-1-3，剩82針不加不減織到88cm,斜肩引退針7針/7針/8針（共22針），分３次引退，同時開後領，平收３2針後領窩，減針２－１－３。前片同後片織到76cm,開前領窩平收中間14針領窩減針為2-2-6.（最好改成2-3-1 ,2-2-2, 2-1-3, 4-1-2這樣領子的弧線會更好）不加不減織到88cm,斜肩引退針12針/11針袖子用4mm棒針起64針織6行1*1單羅紋針開始兩端加針，2-1-5（2-1-1,3-1-1, 2-1-3實際），此時共70針。不加不減織到6cm（4cm = 14行）,袖山減針1-3-1,1-1-18（1-3-1，1-1-13,從剩42針起2-1-4,4-1-1，織到43行，1-1-3,2-3-1,平收餘下的針），此時共30針。不加不減織到21cm（加針之後再織49行）,平收30針。
推薦閱讀：