時時檢點獲真消息

06-09

○○八、時時檢點　獲真消息　　無事便思有閑雜念想否。有事便思有粗浮意氣否。得意便思有驕矜辭色否。失意便思有怨望情懷否。時時檢點，到得從多入少、從有入無處，才是學問的真消息。

　　【譯文】

　　無所事事時就想想有沒有閑散混雜的念頭想法，有事忙碌時就想想有沒有粗率浮躁的意氣用事，春風得意時就想想有沒有驕傲自負的言辭神色，失意落泊時就想想有沒有怨惱忿恨的心情感懷。常常檢討查點，等到從多到少，從有到無的地步，才是學習詢問的消長真諦所在。

　　【註解】

　　閑雜：亦作「間雜」，錯雜，混雜。三國·魏·劉劭《人物誌·九徵》：「一至謂之偏材，偏材小雅之質也。一徵謂之依似，依似亂德之類也。一至一違謂之間雜，間雜無恆之人也。」

　　粗浮：粗，〈形〉不精，粗糙。《廣雅》：「粗，大也。凡不精者皆曰粗。」粗率，草率，粗心大章。《朱子全書》：「也只緣他好勇,故凡事粗率。」浮，〈形〉在表面上。《禮記·表記》：「恥名之浮於行也。」浮躁，急躁，不沉穩，輕浮急躁。宋·葉夢得《避暑錄話》卷上：「李文靖公沆為相，專以方嚴重厚鎮服浮躁。」

　　意氣：情緒。元·白樸《牆頭馬上》第四折：「我心中意氣怎消除？」意氣用事，意氣，主觀偏激的情緒；用事，行事。缺乏理智，只憑一時的想法和情緒辦事。語本清·吳敬梓《儒林外史》第四十六回：「這是事勢相逼，不得不爾。至今想來，究竟還是意氣用事，並不曾報效得朝廷，倒惹得同官心中不快活，卻也悔之無及。」

　　得意：猶得志。唐·韓愈《潮州刺史謝上表》：「東巡泰山，奏功皇天，具著顯庸，明示得意。」稱心，滿意。今亦指驕傲自滿，沾沾自喜。宋·蘇軾《乘舟過賈收水閣收不在見其子》詩之二：「得意詩酒社，終身魚稻鄉，樂哉無一事，何處不清涼。」春風得意，得意，揚揚自得的樣子。舊時形容考中進士後的興奮心情。後形容職位升遷順利。唐·孟郊《登科後》詩：「春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花。」

　　驕矜辭色：驕矜，驕傲自負。宋·歐陽修《送徐生之澠池》詩：「我昔初官便伊洛，當時意氣尤驕矜。」辭色，言辭和神色。《後漢書·獨行傳·陸續》：「續雖見考苦毒，而辭色慷慨。」驕矜辭色，即驕傲自負的言辭和神色。

　　失意：不遂心，不得志。宋·蘇軾《送杭州杜戚陳三掾罷官歸鄉》詩：「君言失意能幾時，月啖蝦蟆行復皎。」落泊，飄泊四方，潦倒失意或窮困不得意，不得志。宋·蔡襄《至和雜書·八月十二日》詩：「城上驚烏飛復啼，落泊無依終不定。」

　　怨望情懷：怨望，怨惱忿恨，怨恨，心懷不滿。唐·羅隱《桃花》詩：「盡日無人疑怨望，有時經雨乍凄涼。」情懷，含有某種感情的心境，心情。唐·杜甫北征》詩：「老夫情懷惡，嘔泄卧數日。」感懷，有感於懷，有所感觸。《東觀漢記·馮衍傳》：「殃咎之毒，痛入骨髓，匹夫僮婦，感懷怨怒。」

　　時時：常常。唐·李咸用《題劉處士居》詩：「溪鳥時時窺戶牖，山雲往往宿庭除。」

　　到得：等到，到了。宋·楊萬里《辛亥元日送張德茂自建康移帥江陵》詩：「到得我來恰君去，正當臘後與春前。」

　　學問：學習和詢問(知識、技能等)。語出《易·乾》：「君子學以聚之，問以辯之。」

　　消息：消長，增減，盛衰。《易·豐》：「日中則昃，月盈則食，天地盈虛，與時消息，而況於人乎？況於鬼神乎？」高亨註：「消息猶消長也。」奧妙，真諦，底細。元·無名氏《賺蒯通》第三折：「形骸土木心無奈，就中消息誰能解？」

　　【注006】明·陳繼儒《小窗幽記·卷一·集醒》同文。