為什麼女人越軌叫紅杏出牆？

　　最早的出處，可能是宋代的話本《西山一窟鬼》。其中形容女子有"如捻青梅窺少俊，似騎紅杏出牆頭"。這個話本說的是裴少俊和李千金不顧禮教的戀愛情事。元代白樸根據此話本，還寫成著名雜劇《牆頭馬上》。到了元代以後，"紅杏出牆"的用法就愈加明顯起來。比如"恰便似一枝紅杏出牆頭，不能夠折入手，空教人風雨替花羞"。到了近代，"紅杏出牆"的用法就固定了下來。鴛鴦蝴蝶派的劉若雲，還寫了名作《紅杏出牆記》。　　由於"紅杏""牆頭"在古代文學中的特殊地位，所以，"紅杏出牆"通常只是一種含蓄的指代，並且暗指這種出軌是事出有因的，"小扣柴扉久不開""春色滿園關不住"嘛。所以是含有淺淺的"風流"褒義。　　而到了今天，隨著女權的興起，"紅杏出牆"這個詞，用法和褒貶色彩發生了更多的變化。很多女同志，開始光明正大的對外宣稱："偶要紅杏出牆了！"這真不是胡說，我有個熟人，他的老婆一和他拌嘴，就喜歡這樣大聲的嚷嚷。